Stefania Turkiewicz - Stefania Turkewich

Stefania Turkewicz-Łukjanowicz
Stefania Turekwicz.jpg
Urodzić się
Stefania Turkiewicz

25 kwietnia 1898 r
Lwów , Ukraina
Zmarł 8 kwietnia 1977
Cambridge , Anglia
Edukacja Uniwersytet we Lwowie , Lwowskiego Konserwatorium , Berlin Konserwatorium
Zawód
lata aktywności 1920-1970
Małżonkowie Robert Lisowski ; Narcyz Łukianowicz (Нарциз Лукіянович)

Stefania Turkewich-Lukianovych (25 kwietnia 1898, Lwów , Austro-Węgry – 8 kwietnia 1977, Cambridge , Wielka Brytania ) – ukraińska kompozytorka, pianistka i muzykolog , uznawana za pierwszą ukraińską kompozytorkę . Jej prace zostały zakazane na Ukrainie przez Sowietów.

Dzieciństwo

Dziadek Stefanii (Lev Turkevich) i jej ojciec (Ivan Turkevich) byli księżmi. Jej matka Sofia Kormoshiv (Кормошів) była pianistką i studiowała u Karola Mikulego i Viléma Kurza , a także akompaniowała młodej Solomiji Kruszelnickiej . Cała rodzina była muzykalna i wszyscy grali na instrumencie. Stefania grała na fortepianie, harfie i fisharmonii . Później kompozytor wspominał swoje dzieciństwo i zamiłowanie do muzyki:

W centrum wszystkiego była moja mama, która grała na wspaniałym pianinie. Jako dziecko bardzo lubiłem słuchać jej gry. Następnie w naszym domu założyliśmy salonową orkiestrę. Graliśmy tak: ojciec na basie…, moja matka na fortepianie, (Льоньо) Lyonyo na wiolonczeli, ja na fisharmonii, (Марійка і Зенко) Marika i Zenko… na skrzypcach. Ojciec założył również rodzinny chór. To były nasze pierwsze kroki w świat muzyki. Ojciec nigdy nie skąpił pieniędzy ani nie szukał wymówek, jeśli chodzi o nasze życie muzyczne.

Studia

Środkowy rząd (od lewej do prawej): siostra Irena , brat Lew (z rakietą), Stefania, ok. 1915

Stefania rozpoczęła studia muzyczne u Wasyla Barwińskiego . Od 1914 do 1916 studiowała w Wiedniu jako pianistka u Viléma Kurza . Po I wojnie światowej studiowała u Adolfa Chybińskiego na Uniwersytecie Lwowskim , a także uczęszczała na jego wykłady z teorii muzyki w Konserwatorium Lwowskim .

W 1919 roku napisała swoje pierwsze dzieło muzyczne – Liturgię (Літургію), która była kilkakrotnie wykonywana w katedrze św. Jerzego we Lwowie.

W 1921 studiowała u Guido Adlera na Uniwersytecie Wiedeńskim i Josepha Marksa na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Wiedniu , którą ukończyła w 1923 z dyplomem nauczyciela.

W 1925 wyszła za Roberta Lisowskiego i wyjechała z nim do Berlina, gdzie mieszkała od 1927 do 1930 i studiowała u Arnolda Schoenberga i Franza Schrekera . W tym okresie, w 1927 roku, urodziła się jej córka Zoya (Зоя).

W 1930 wyjechała do Pragi w Czechosłowacji , studiowała u Zdenka Nejedlý'ego na Uniwersytecie Karola oraz u Otakara Šína w Konserwatorium Praskim . Studiowała również kompozycję u Vítězslava Nováka w akademii muzycznej. Jesienią 1933 uczyła gry na fortepianie i została akompaniatorką w Konserwatorium Praskim . W 1934 obroniła pracę doktorską na temat folkloru ukraińskiego w rosyjskich operach. Doktorat z muzykologii uzyskała w 1934 roku na Wolnym Uniwersytecie Ukrainy w Pradze. Jako pierwsza kobieta z Galicji (będącej wówczas częścią Polski ) uzyskała stopień doktora.

Po powrocie do Lwowa , od 1934 do początku II wojny światowej pracowała jako nauczycielka teorii muzyki i gry na fortepianie w Konserwatorium Lwowskim i została członkiem Związku Ukraińskich Muzyków Zawodowych.

II wojna światowa

Jesienią 1939 roku, po sowieckiej okupacji Zachodniej Ukrainy , Stefania pracowała jako guwerner i koncertmistrz w Operze Lwowskiej , a od 1940 do 1941 była docentem w Konserwatorium Lwowskim. Po zamknięciu Konserwatorium, pod okupacją niemiecką , kontynuowała nauczanie w Państwowej Szkole Muzycznej. Wiosną 1944 wyjechała ze Lwowa do Wiednia. Uciekając przed Sowietami, w 1946 r. przeniosła się do południowej Austrii , a stamtąd do Włoch , gdzie jej drugi mąż Narcyz Łukjanowicz był lekarzem pod dowództwem brytyjskim.

Anglia

Jesienią 1946 Stefania przeniosła się do Wielkiej Brytanii i mieszkała w Brighton (1947-1951), Londynie (1951-1952), Barrow Gurney (niedaleko Bristolu ) (1952-1962), Belfaście ( Irlandia Północna ) (1962-1973) i Cambridge (od 1973).

Pod koniec lat 40. wróciła do komponowania. Od czasu do czasu występowała ponownie jako pianistka, w szczególności w 1957 w serii koncertów w społecznościach ukraińskich w Anglii, aw 1959 na koncercie muzyki fortepianowej w Bristolu. Była członkiem Brytyjskiego Towarzystwa Kompozytorek i Muzyków (istniejącego do 1972).

Jej opera Serce Oksany została wystawiona w Winnipeg ( Kanada ) w 1970 roku w Sali Koncertowej Stulecia pod kierownictwem artystycznym jej siostry Ireny Turkewycz-Martynec .

Sala Koncertowa Stulecia – niedziela o 19:30: Ukraiński Teatr Dziecięcy prezentuje operę „ Serce Oksany” Stefanii Turkevich-Lukianovich, która jest opowieścią o dziewczynie spotykającej mitologiczne postacie w zaczarowanym lesie podczas poszukiwania swoich zaginionych braci.

Kompozycje

Симфонічні твори – Utwory symfoniczne

1. Симфонія – Symfonia nr. 1 – 1937
2. Симфонія nr. 2a – Symfonia nr. 2 lit. a – 1952 r.
2. Симфонія nr. 2(b) (2-гий варіант) – Symfonia nr. 2 (b) (2 wersja)
3. Симфонієта - Symphoniette - 1956
4. Три Симфонічні Ескізи - Trzy Symphonic Sketches - 3-го травня, 1975
5. Симфонічна поема - poemat symfoniczny «La Vitа»
6. Przestrzeń Symphony - 1972
7. Суіта для подвійного струнного оркестру – Suita na podwójną orkiestrę smyczkową
8. Fantazja na podwójną orkiestrę smyczkową

алети – Balety

9. Руки – Dziewczyna z uschniętymi rękami – Bristol, 1957
10. Перли – Naszyjnik
11. Весна (Дитячий балет) – Wiosna – (Balet dziecięcy) 1934-5
12. Мавка (a) – Mavka – „Leśna nimfa „ – 1964-7 – Belfast
12. Мавка b) – Mavka – „Nimfa leśna” – 1964-7 – Belfast
13. Страхопуд – Strach na wróble – 1976

пера – Opera

14. Мавка – Mavka – (niedokończony) na podstawie Pieśni leśnej Lesi Ukrainki

Дитячі опери – Opery dla dzieci

15. «Цар Ох» або Серце Оксани – Car Och lub Serce Oksany – 1960
16. «Куць» – Młody diabeł
17. «Яринний городчик» – Warzywna fabuła (1969)

Хорові твори – Utwory chóralne

18. Літургія 1919
19. Psalm do Szeptyckiego (Псалом Шептицькому)
20. До Бою
21. Триптих
22. Колискова (А-а, котика нема) 1946

Камерно – нструментальні твори; Kameralna – Utwory instrumentalne

23. Соната для скрипки і фортепіано 1935 - Sonata skrzypce piano
24. (a) Cтрунний квартет 1960 - 1970 - kwartet ciąg
24. (b) Cтрунний квартет 1960 - 1970 - kwartet ciąg
25. Тріо для скрипки, альта і віолончела 1960 – 1970 – Trio na skrzypce, altówkę i wiolonczelę
26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 – 1970 – Piano Quintet
27. Тріо для фортепіано

Фортепіанні Твори – Piano Works

28. Варіації Powierzchnia Українську тему 1932 - Wariacje na temat ukraińskiej Theme
29. Фантазія: Суїта фортепянна Powierzchnia Українські теми - Fantasia: suite na fortepian na ukraińskich Themes 1940
30. Імпромпту - Impromptu 1962
31. Гротеск - groteskowy 1964
32. Гірська сюїта - Górski Suita 1966 – 1968
33. Цикл п'єс для дітей – Cykl utworów dla dzieci 1936 – 1946
34. Українські коляди та щедрівки – Ukraińskie kolędy i
Szczedrywka 35. Вістку голоськин илоситин
36.

Різне – Różne

i. – Серце – Serce – Głos solo z orkiestrą
ii. – Лорелеї – Lorelei – Narrator, Harmonium i Piano 1919 – słowa Lesi Ukrainki
iii. – Май – maj – 1912 r
iv. – Тема народної пісні – Folk Song Themes
v. – На Майдані – Plac Niepodległości – utwór fortepianowy
vi. – Не піду до леса з конечкамі – Лемківська пісня – Pieśń łemkowska na głos i smyczki

Spuścizna

Jej kompozycje są nowoczesne, ale przypominają ukraińskie pieśni ludowe, gdy nie są ekspresjonistyczne. Komponowała przez lata siedemdziesiąte. Stefania Turkevich zmarła 8 kwietnia 1977 r. w Cambridge w Anglii.

Bibliografia

Bibliografia

  • Сокіл-Рудницька М. Пам'яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. – Toronto, 1977. – 9 i 16 lipca. – С. 3.
  • овк . Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6-9.
  • Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефанії Туркевич) // Музихина. – Львів, 1999. – С. 276–281.
  • авлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. – Нью-Йорк, 2004. – Ч. 1. – С. 14-16.
  • авлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. – Lwow, 2004.
  • Карась . Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2010. – nr 2. – С. 89-93.
  • Яців Р. Роберт Лісовський (1893–1982): дух лінії. – ьвів, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.

Zewnętrzne linki