Statuty Litwy - Statutes of Lithuania

Pierwszy statut, 1529
Trzeci statut, 1588
Przedruk polski, 1744
Okolicznościowa moneta litowa poświęcona 475. rocznicy I Statutu

W Statuty Litewskie , pierwotnie znany jako Statutu Wielkiego Księstwa Litewskiego , były 16th-century kodyfikacja wszystkim na przepisach z Wielkim Księstwem Litewskim i jego następcy, polsko-litewskiej Rzeczypospolitej . Statuty składają się z trzech kodeksów prawnych (1529, 1566 i 1588), spisanych w języku ruskim , przetłumaczonych na łacinę, a później na polski . Stanowiły one podstawę systemu prawnego Wielkiego Księstwa i były „pierwszym pełnym kodeksem praw spisanym w Europie od czasu prawa rzymskiego”. Głównymi źródłami statutów było prawo staroruskie , w szczególności   starosłowiańskie prawo zwyczajowe , a także traktaty międzynarodowe oraz królewskie statuty i odezwy z XII-XIV wieku.

Statut pierwszy i drugi

Pierwsza strona łacińskiego odpisu Wawrzyńca (1531) Pierwszego Statutu Litewskiego. Statuty Litwy zostały przetłumaczone na łacinę ze względu na nadrzędną terminologię i uniknięcie niejasności. Augustinus Rotundus był najbardziej aktywnym zwolennikiem używania łaciny w WKL.

Głównym celem Pierwszego Statutu było ujednolicenie i zebranie różnych praw plemiennych i zwyczajowych w celu skodyfikowania ich jako jednego dokumentu.

Pierwszy Statut powstał w 1522 r. i wszedł w życie w 1529 r. z inicjatywy litewskiej Rady Władców . Zaproponowano, aby kodyfikacja została zainicjowana przez kanclerza wielkiego litewskiego Mikołaja Radziwiłła jako przeróbka i rozszerzenie Kodeksu Kazimierzowskiego . Pierwszy Statut składał się z 13 rozdziałów i dzielił się na 282 artykuły. Pierwszą edycję przeredagował i uzupełnił jego następca Albertas Goštautas , który w 1522 roku objął stanowisko kanclerza wielkiego litewskiego .

Pierwszy Statut został spisany ręcznie i zachował się w kilku egzemplarzach.

Druga ustawa weszła w życie w 1566 roku przez rozkaz króla Polski i wielkiego księcia Litwy , Zygmunta II Augusta , był większy i bardziej zaawansowane. Wielki Książę zrobił to z powodu nacisków ze strony litewskiej szlachty , jak ekspansja praw szlacheckich od czasu publikacji pierwszego statutu uczynił to zbędne. Drugi statut przygotowała specjalna komisja, składająca się z dziesięciu członków, mianowanych przez Wielkiego Księcia i Radę Lordów.

Ten Drugi Statut zrównał prawa prawosławnych i katolików. Składał się z 14 rozdziałów i zawierał 367 artykułów.

Trzeci Statut

Statut III, określany jako „wybitny zabytek kultury prawniczej, literackiej i językowej”, został przyjęty w 1588 r. w odpowiedzi na unię lubelską , która utworzyła Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Głównym autorem i redaktorem tego statutu był wielki kanclerz litewski pochodzenia ruskiego Lew Sapieha . Statut jako pierwszy został wydrukowany (w przeciwieństwie do wcześniejszych rękopiśmiennych) w języku ruskim z użyciem cyrylicy . Przekłady statutu drukowano w Moskwie, a także w Polsce, gdzie prawa nie były w tym czasie gruntownie skodyfikowane, a statut litewski był konsultowany w niektórych przypadkach, gdy odpowiednie lub porównywalne ustawy polskie były niejasne lub ich brakowało.

Statut zreorganizował i zmodyfikował istniejące prawo, a także objął nowe ustawy. Nowatorskie cechy obejmowały tendencję do surowych kar, w tym kary śmierci, co było zgodne z ogólnym reakcyjnym trendem retrybucyjnym we współczesnym prawie europejskim (por. Malleus Maleficarum ). Ustawa przewidywała również, że przestępstwa popełnione przez lub przeciwko osobom z różnych warstw społecznych są karane jednakowo, kierując się ideą równej wartości życia ludzkiego. Jednak przeszkody dla chłopa, aby szlachcic został osądzony i skazany, były wyższe niż na odwrót. Statut poparli magnaci litewscy , przyznając im specjalne uprawnienia i przywileje pozwalające na trzymanie w ryzach szlachty i chłopów małolitewskich. Na znak uznania za Wielkiego Księcia Litewskiego Zygmunt III Waza zrewidował Unię Lubelską i zatwierdził III Statut Litewski.

Wiele cech statutu było niezgodnych z postanowieniami Unii Lubelskiej, o czym w statucie w ogóle nie wspomniano. Trzeci artykuł Statutu przewidywał, że wszystkie ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego na zawsze pozostaną w obrębie Wielkiego Księstwa Litewskiego i nigdy nie staną się częścią innych państw. Do tej kategorii należą m.in. zapisy o rozdysponowaniu urzędów lokalnych tylko do tubylców (lub osób, które wykupiły ten status). Podobnie jest z wieloma szczegółowymi postanowieniami o sejmikach stanów litewskich, które ostatecznie zostały zniesione przez traktat unii lubelskiej. Tym samym w codziennej praktyce prawniczej statut przebił, a nawet uzurpował sobie traktat związkowy.

Grupą często sprzeciwiającą się statutowi była szlachta polska, która takie niekonsekwencje uważała za niekonstytucyjne, zwłaszcza że Unia Lubelska stanowiła, że ​​żadne prawo nie może kolidować z prawem Unii. Z kolei statut uznawał sprzeczne ze sobą prawa za niekonstytucyjne. Statuty litewskie obowiązywały także na terenach Litwy włączonych do Polski na krótko przed Unią Lubelską. Te konflikty pomiędzy systemami ustawowymi na Litwie iw Polsce utrzymywały się przez wiele lat.

Trzeci wariant Statutu miał szczególnie wiele cech humanitarnych, takich jak: podwójne odszkodowania za zabicie lub zranienie kobiety; zakaz zniewalania wolnego człowieka za jakiekolwiek przestępstwo; wolność religijna; oraz zalecenie uniewinnienia oskarżonego w przypadku braku dowodów, zamiast karania niewinnego. Obowiązywał na terytorium Litwy do 1840 roku, kiedy został zastąpiony przez prawo rosyjskie. Do tego czasu wielu rosyjskich chłopów, a nawet szlachty (np. Andriej Kurbski ) uciekało przed despotyzmem z sąsiedniego caratu Rosji na Litwę.

Trzeci Statut składał się z 14 rozdziałów:

  • Rozdział 1. „O parsune nasshoj gospodarskoj” (O statusie Wielkiego Księcia Wielkiego Księstwa Litewskiego).
  • Rozdział 2. „O oborone zemskoj” (O rzecznictwie).
  • Rozdział 3. „O volnostyah shlyahetskih io rozmnozhen'yu Velikogo Knyazstva Litovskogo” (O przywilejach szlacheckich i rozwoju Wielkiego Księstwa Litewskiego).
  • Rozdział 4. „O sud'yah i sudeh” (O sędziach i sądach).
  • Rozdział 5. „O oprave posagu io vene” (O dziedziczeniu).
  • Rozdział 6. „O opekah” (O powiernikach)
  • Rozdział 7. „O zapiseh i prodazheh” (O prowadzeniu działalności gospodarczej i podatkach).
  • Rozdział 8. „O testamentah” (O testamentach).
  • Rozdział 9. "O podkomoryh v poveteh io pravah zemlenyh o granicah i mezhah" (O samorządzie i własności ziemi).
  • Rozdział 10. „O puschu, o lovy, o derevo bortnoe, o ozera i senozhaty” (O wykorzystaniu zasobów ziemi: łowiectwo, rybołówstwo, bartnictwo itp.).
  • Rozdział 11. „O kgvalteh, o boeh, o golovschinah shlyahetskih” (O występkach, walkach i karach Szlachty )
  • Rozdział 12. „O golovschineh io navezkah lyudej prostyh io takih lyudeh i chelyadi, kotoraya ot panov svoih othodit, takzhe o slugah prikaznyh” (O prawach i karach pracowników i niearystokracji).
  • Rozdział 13. „O grabezhah i navezkah” (O kradzieży i rozbojach).
  • Rozdział 14. "O zlodejstve vsyakogo stanu" (O różnych oszustwach i złych uczynkach).

Implikacje i rozwój

Kopie statutów stosowanych być przechowywane w każdej powiatu (powiat), więc mogą one być wykorzystywane i postrzegane przez każdą osobę pragnąc, aby to zrobić.

Próby szlachty litewskiej ograniczenia władzy magnatów litewskich doprowadziły do zrównania ruchu praw , którego kulminacją były reformy sejmu elekcyjnego z 1697 r. (maj–czerwiec), potwierdzone na sejmie koronacyjnym z września 1697 r. w dokumencie Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskiego . Reformy te ograniczyły jurysdykcji i kompetencji kilku litewskich urzędach, takich jak te z hetmanem , Kanclerz ( kanclerz ), Marszałek ( marszałek ) i Podskarbi ( pod-skarbnika ), aby zrównać je z tymi z odpowiednich urzędów w polskiej korony. Wiele z tych urzędów sprawowali wówczas członkowie rodu Sapiehów , a zmiany przynajmniej częściowo miały na celu ograniczenie ich władzy. Reformy wprowadziły także polski jako język administracyjny, zastępując ruski w pismach i postępowaniach sądowych, co jest sprzeczne z treścią III Statutu.

Statuty litewskie były przejawem postępowej europejskiej tradycji prawnej i były cytowane jako precedens w sądach polskich i inflanckich. Ponadto mieli duży wpływ na kodowanie w 1649 r. rosyjskiego kodeksu prawnego Sobornoye Ulozheniye . Po utworzeniu stowarzyszenia z Polską — obejmującego zarówno unię dynastyczną (1385–1569), jak i skonfederowaną Rzeczpospolitą Obojga Narodów (1569–1795) — Statuty Litewskie były największym wyrazem niepodległości Wielkiego Księstwa.

W 1791 r. podjęto starania o zmianę ustroju i zniesienie przywilejów szlacheckich, tworząc monarchię konstytucyjną z nowoczesnym obywatelstwem (por. Konstytucja z 3 maja ). Jednak plany te spełzły na niczym, gdy Rosja, za pośrednictwem Austrii i Prus , dokonała rozbiorów Rzeczypospolitej, pozostawiając na Litwie Statuty Litewskie obowiązujące do 1840 r.

Uwagi i referencje

  1. ^ a b c d e f g "Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego" . www.białoruśguide.com . Pobrano 21 czerwca 2021 .
  2. ^ Я. о. Крыніцы беларуска-літоўскага права [Źródła prawa białorusko-litewskiego, autor Jazep Jucho ], Mińsk, 1991, s. 8 i in. (w języku białoruskim)
  3. ^ Т.І.Доўнар, У.М.Сатолін, Я.А.Юхо. Статут Вялікага Княства Літоўскага 1566 года [Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1566 r., autorstwa Taisija Doŭnar, Uładzimir Satolin i Jazep Jucho ], Mińsk, 2003, s. 8 i in. (po białorusku)
  4. ^ (w języku litewskim) E. Gudavičius, Etapy litewskiego Statutu zarchiwizowane 27 września 2006 w Wayback Machine
  5. ^ „Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1588 r . ” . Biblioteka Narodowa Republiki Białorusi . Pobrano 21 czerwca 2021 .
  6. ^ „Antrasis ir Trečiasis Lietuvos Statutai” . www.ldkistorija.lt (w języku litewskim) . Źródło 17 luty 2018 .
  7. ^ " " Istorijos detektyvai": kodėl Rusija siekia perrašyti Lietuvos istoriją?" . LRT (po litewsku) . Źródło 6 września 2017 .
  8. ^ Volumina Legum Cz. 5 , str. 417 - 421.
  9. ^ Jerzy Malec , Szkice z dziejów federalnych i myśli federalnych w czasach nowożytnych , Wydawnictwo UJ, 1999, Kraków, ISBN  83-233-1278-8 , Część II, Rozdział I Koekwacja praw . Volumina Legum Cz. 6 , str. 12.
  10. ^ Paweł Jasienica Polska anarchia .
  11. ^ Paweł Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów. Cz. 3. Dzieje Agonii . Prószyński i S-ka. 2007. Str. 34

Zobacz też

Zewnętrzne linki