Unia Lubelska - Union of Lublin

Akt unii lubelskiej z 1569 r
Unia Lubelska , obraz Marcello Bacciarelli . Dwaj rycerze trzymają splątane sztandary z herbami obu państw. Trzepocze nad nimi wstążka z napisem: IN COMMVNE BONVM - [COMPL] EXV SOCIATA PERENNI („Dla wspólnego dobra - zjednoczeni na zawsze”)
Unia Lubelska , obraz Jana Matejki . Król Zygmunt II August trzyma krzyż pośrodku w otoczeniu mężów stanu, dyplomatów, duchowieństwa i szlachty

Unia lubelska ( Polskiej : Unia Lubelska ; litewski : Liublino unija ) została podpisana w dniu 1 lipca 1569 w Lublinie , Polsce i stworzył jednym państwie, polsko-litewskiej Rzeczypospolitej , jeden z największych krajów w Europie w tym czasie. Zastąpił on unii personalnej z Korona Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego z prawdziwej jedności i planowym monarchii , ponieważ Zygmunt II August , ostatni z Jagiellonów , pozostała bezpotomnie po trzech małżeństw. Ponadto w dużej mierze zniesiono autonomię Prus Królewskich . Księstwa Inflant , przywiązany do Litwy w prawdziwej unii od Związku Grodnie (1566) , stał się polski-litewski kondominium .

Rzeczpospolita była rządzona przez jednego monarchę elekcyjnego, który pełnił obowiązki króla polskiego i wielkiego księcia litewskiego i rządził wspólnym Senatem i parlamentem ( Sejmem ). Unia jest przez niektórych postrzegana jako ewolucyjny etap sojuszu polsko-litewskiego i unii personalnej , wymuszony także niebezpieczną pozycją Litwy w wojnach z Rosją .

Historia

tło

Polska i Litwa w 1526 roku, przed unią lubelską
Rzeczpospolita Obojga Narodów w 1569 r

Przed podpisaniem traktatu związkowego toczyły się długie dyskusje. Litewscy magnaci obawiali się utraty znacznej części swoich uprawnień, gdyż związek zrównałby ich status prawny ze znacznie liczniejszą polską niższą szlachtą. Litwa znajdowała się jednak coraz bardziej po przegranej stronie wojen moskiewsko-litewskich i już w drugiej połowie XVI w. Groziła jej całkowita klęska w wojnie inflanckiej i wcielenie do Rosji . Z kolei szlachta polska ( szlachta ) niechętnie udzielała Litwie większej pomocy, nie otrzymując nic w zamian (aż 70% podatków zebranych w Polsce w latach sześćdziesiątych XVI wieku szło na wsparcie Litwy w wojnie z Moskwą ). Elity polskie i litewskie zacieśniły więzi osobiste i miały możliwość planowania wspólnej przyszłości w ramach wzmożonej współpracy wojskowej. Zygmunt II August , król Polski i wielki książę litewski , widząc zagrożenie dla Litwy, a ostatecznie dla Polski, naciskał na zjednoczenie, stopniowo zdobywając kolejnych zwolenników, aż poczuł wystarczające poparcie, aby siłą wysiedlić właścicieli ziemskich, którzy sprzeciwiali się przeniesieniu terytoriów z Litwy do Polska. Wyraźną motywacją dla Zygmunta było to, że był ostatnim Jagiełłą i nie miał dzieci ani braci, którzy mogliby odziedziczyć tron. Związek był więc próbą zachowania ciągłości pracy jego dynastii od czasu osobistego (ale nie konstytucyjnego) unii Polski i Litwy na ślubie Jadwigi Polskiej i Władysława II Jagiełły . Unia była jedną ze zmian konstytucyjnych niezbędnych do ustanowienia formalnej monarchii elekcyjnej , która jednocześnie będzie panować nad obiema domenami.

Sejm 1569

Sejmu spotkał się w styczniu 1569 roku, w pobliżu polskiego miasta Lublina , ale nie dojść do porozumienia. Jednym z punktów spornych było prawo Polaków do osiedlania się i posiadania ziemi w Wielkim Księstwie. Po większości z delegacją litewską pod przewodnictwem Wojewódzkiego Wilno jest Mikołaj «Rudy» Radziwiłł opuścił Lublin w dniu 1 marca, król odpowiedział aneksji Podlachie , Wołyńska , Bracławia , a Kijów województwach do Korony (6 czerwca), z szerokie uznanie miejscowej szlachty. Te historyczne ziemie Rusi stanowią ponad połowę współczesnej Ukrainy i stanowiły wówczas znaczną część terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego. Ruscy szlachcice chętnie korzystali z możliwości gospodarczych i politycznych, jakie stwarzała sfera polska, i w zasadzie chcieli, aby ich ziemie stały się częścią Korony Polskiej.

Litwini zostali zmuszeni do powrotu do Sejmu pod przewodnictwem Jana Hieronimowicza Chodkiewicza (ojca Jana Karola Chodkiewicza ) i kontynuowania negocjacji, stosując nieco inną taktykę niż Radziwiłł. Choć polska szlachta chciała pełnego włączenia Wielkiego Księstwa Litewskiego do Korony, Litwini nadal się temu sprzeciwiali i zgodzili się tylko na państwo federalne . 28 czerwca 1569 r. Ostatnie sprzeciwy zostały przezwyciężone, a 4 lipca na Zamku Lubelskim król podpisał akt .

Próby modernizacji

Unię Lubelską zastąpiła Konstytucja z 3 maja 1791 r. , Na mocy której Rzeczpospolita miała zostać przekształcona w państwo unitarne przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego . Status państwa półfederalnego został przywrócony przez wzajemną gwarancję dwóch narodów . Konstytucja nie została jednak w pełni wdrożona i Rzeczpospolita została zakończona rozbiorami Polski w 1795 roku.

Następstwa

Kulturalny

Religie w Rzeczypospolitej Obojga Narodów w 1750 roku: głównie rzymskokatolicki na zachodzie i wschodni katolicki (obrządek bizantyjski) na wschodzie (kolor pomarańczowy)

Po unii szlachta litewska miała te same prawa formalne co Polacy do sprawowania władzy na ziemiach i poddanych pod jej kontrolą. Jednak awans polityczny w zdominowanej przez katolików Rzeczypospolitej był inną sprawą.

Już pod koniec XV wieku język polski szybko wkraczał do elit litewskich i ruskich. Unia Lubelska przyspieszyła proces polonizacji . W kulturze i życiu społecznym zarówno język polski, jak i katolicyzm stały się dominujące dla szlachty ruskiej, z której większość była początkowo rusińska, a wyznania prawosławne . Jednak zwykli ludzie, zwłaszcza chłopi, nadal mówili własnym językiem i po przejściu Unii Brzeskiej na wschodni katolicyzm .

Ostatecznie doprowadziło to do znacznego rozdźwięku między niższymi warstwami społecznymi a szlachtą na litewskich i ruskich obszarach Rzeczypospolitej. Niektórzy magnaci ruscy opierali się polonizacji (jak Ostrogscy ), wyznając prawosławie, hojnie obdarzając ruskie cerkwie i szkoły ruskie. Jednak z każdym kolejnym pokoleniem coraz trudniej było się oprzeć presji polonizacji i ostatecznie spolonizowano prawie całą szlachtę ruską.

Powstania kozackie i zagraniczne interwencje doprowadziły do ​​rozbiorów Rzeczypospolitej przez Rosję , Prusy i Austrię w 1772 , 1793 i 1795 roku . W okresie obowiązywania unii kiejdańskiej również Unia Lubelska była chwilowo nieaktywna .

Wielu historyków, takich jak Krzysztof Rak, uważa, że ​​Unia Lubelska stworzyła państwo podobne do dzisiejszej Unii Europejskiej , tym samym traktując Unię (wraz z Unią Kalmarską , kilkoma Aktami Unii na Wyspach Brytyjskich i innymi podobnymi traktatami) być poprzednikiem traktatu z Maastricht . Pierwsza z nich stworzyła jednak państwo krajów silniej powiązanych niż dzisiejsza Unia Europejska.

Gospodarczy

Związek ten przyniósł polską kolonizację ziem ruskich i narastające zniewolenie chłopstwa ruskiego przez szlachtę. Chociaż warunki dla chłopów w Rzeczypospolitej były dość tragiczne w porównaniu z Zachodem (patrz druga pańszczyzna ), chłopi w Rzeczypospolitej mieli więcej swobody niż w Rosji ; stąd ucieczka chłopów (w mniejszym stopniu szlachty i kupców) z Rosji do Rzeczypospolitej stała się głównym zmartwieniem władz rosyjskich i była jednym z czynników ostatecznie prowadzących do rozbiorów Polski.

Wprowadzono wspólną monetę - złotego .

Wykonanie z ziem koronnych nie został przedłużony do Wielkiego Księstwa.

Geograficzny

Unia stworzyła jedno z największych i najbardziej zaludnionych państw w XVII-wiecznej Europie (z wyłączeniem państw nie do końca w Europie, czyli imperiów rosyjskiego i osmańskiego ).

W ramach Unii Litwa utraciła na rzecz Korony Królestwa Polskiego województwa podlaskie , wołyńskie , podolskie i kijowskie .

Prawny

W Statuty Litewskie zadeklarował prawa Unii, które kolidowały z nimi za niekonstytucyjne. Pierwszy Statut Litwy był również używany na terytoriach Litwy, które zostały przyłączone do Polski na krótko przed unią lubelską (z wyjątkiem województwa podlaskiego). Te konflikty między ustawami na Litwie i w Polsce trwały przez wiele lat, a Trzeci Statut Litewski obowiązywał na terenach Wielkiego Księstwa Litewskiego nawet po rozbiorach, aż do 1840 roku.

Próby ograniczenia potęgi magnatów litewskich (zwłaszcza Sapiehów rodziny) i ujednolicenie prawa Rzeczypospolitej doprowadziły do koekwacja Praw ruchu, zakończone reform koekwacja z wyborów Sejmu z 1697 roku (maj-czerwiec), potwierdzone w Walnym Sejmie z 1698 r. (kwiecień) w dokumencie Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego .

Wojskowy

Polska udzieliła pomocy militarnej w wojnach po zjednoczeniu obu podmiotów, co było kluczowe dla przetrwania Wielkiego Księstwa. Polska i Wielkie Księstwo miały mieć odrębną politykę militarną, ale wspólną politykę obronną.

Polityczny

Unia Lubelska przewidywała połączenie obu państw, choć każde z nich zachowało znaczną autonomię , z własną armią, skarbem, prawem i administracją. Choć te kraje były w teorii równe, to większa Polska stała się partnerem dominującym. Ze względu na różnice demograficzne polscy posłowie przewyższali w Sejmie Litwinami 3: 1.

Miało być pojedyncza linijka do Polski i Wielkiego Księstwa, dowolnie wybrany przez szlachtę obu narodów, i koronowany na króla Polski i wielkiego księcia Litwy w katedrze na Wawelu , Kraków .

W Warszawie obradował wspólny parlament - Sejm ; miał 114 posłów z ziem polskich i 48 z Litwy. Senat liczył 113 senatorów polskich i 27 litewskich.

Polska i Wielkie Księstwo miały mieć wspólną politykę zagraniczną.

Dziedzictwo

Pamięć o związku trwała długo. Obraz upamiętniający unię polsko-litewską; około 1861 roku. Motto brzmi: „Wieczna jedność”.

Unia Lubelska była największym osiągnięciem Zygmunta i jego największą porażką. Chociaż stworzył jedno z największych państw współczesnej Europy, które przetrwało ponad 200 lat, Zygmuntowi nie udało się przeforsować reform, które stworzyłyby działający system polityczny . Miał nadzieję, że wzmocni monarchię przy wsparciu mniejszej szlachty i zrównoważy siłę mniejszej szlachty i magnatów . O ile jednak cała szlachta w Rzeczypospolitej była teoretycznie równa wobec prawa , o tyle siła polityczna magnatów nie uległa znacznemu osłabieniu, a ostatecznie zbyt często mogli przekupić lub przymusić swoich pomniejszych braci. Ponadto władza królewska nadal słabła, a podczas gdy sąsiednie państwa nadal ewoluowały w silne, scentralizowane monarchie absolutne, Rzeczpospolita ze swoją Złotą Wolnością weszła w polityczną anarchię, która ostatecznie kosztowała ją samo istnienie.

Dzisiejsza Rzeczpospolita Polska uważa się za następcę Rzeczypospolitej Obojga Narodów, podczas gdy międzywojenna Republika Litewska postrzegała powstanie Rzeczypospolitej w przeważającej mierze negatywnie.

Oryginalny dokument aktu wpisany został do rejestru UNESCO Pamięć Świata w 2017 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Monarchia polsko-litewska w kontekście europejskim, c. 1500-1795 , pod redakcją Richarda Butterwicka , Basingstoke-New York 2011.
  • Robert Frost , The Oxford History of Poland-Lithuania , t. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569 , Nowy Jork 2015.

Linki zewnętrzne