SpongeBob Kanciastoporty (muzyka) - SpongeBob SquarePants (musical)

SpongeBob Kanciastoporty
Musical na Broadwayu
Afisz produkcji na Broadwayu
Muzyka	Różny
tekst piosenki	Różny
Książka	Kyle Jarrow
Podstawa	SpongeBob Kanciastoporty autorstwa Stephena Hillenburga
Premiera	7 czerwca 2016 : Teatr Orientalny , Chicago ( 2016-06-07 )
Produkcje	2016 Chicago 2017 Broadway 2019 Wycieczka po Ameryce Północnej 2019 Adaptacja telewizyjna
Nagrody	Drama Desk Award za Outstanding Musical Outer Critics Circle Award za wybitny nowy Broadway Musical Outer Critics Circle Award za wybitną nową muzykę

SpongeBob: The Broadway Musical (pierwotnie zatytułowany SpongeBob muzyczny , później zmieniono tytuł jako taki na trasie krajowej) jest sceną muzyczną , wspólnie opracowany i wyreżyserowany przez Tina Landau z utworów różnych artystów i książki przez Kyle Jarrow . Jest oparty naanimowanym serialu telewizyjnym Nickelodeon SpongeBob Kanciastoporty i miał swoją światową premierę w czerwcu 2016 roku w Oriental Theatre w Chicago. Po miesiącu pokazów musical został otwarty na Broadwayu w Palace Theatre w grudniu 2017 roku.

Serial został wyprodukowany przez Nickelodeon, The Araca Group, Sony Music Masterworks i Kelp on the Road.

Musical został przyjęty przez krytyków. Mając dwanaście nominacji do nagrody Tony , zrównał się z Wrednymi dziewczynami za najbardziej nominowaną produkcję na 72. Tony Awards w 2018 roku. Spektakl został zamknięty w Palace Theatre 16 września 2018 roku. W momencie zamknięcia miał 29 pokazów oraz 327 regularnych występów. Trasa non- equity North American rozpoczęła się 22 września 2019 roku w Proctors Theatre w Schenectady w Nowym Jorku . 7 grudnia 2019 r. Nickelodeon wyemitował specjalny program telewizyjny z udziałem członków oryginalnej obsady Broadwayu.

Rozwój

16 stycznia 2014 r . wokalista The Flaming Lips , Wayne Coyne, wspomniał za pośrednictwem Twittera , że pisze teksty do rozwijającego się musicalu SpongeBob. Oficjalne plany na wystawie po raz pierwszy zostały ogłoszone na Nickelodeon miesiąca z góry w dniu 25 lutego 2015 r góry prezentacja uświetnił występ muzycznego numer otwarcia, „Bikini Bottom dzień.” 26 lutego dyrektor operacyjny Nickelodeon, Sarah Kirshbaum Levy, powiedziała Associated Press, że program „nie jest ostateczny”.

W sierpniu 2015 r. Nickelodeon ogłosił, że spektakl będzie miał premierę w Chicago przed występem na Broadwayu pod koniec 2016 r. Ogłoszono również jego reżysera, autora książki i kilku zaangażowanych muzyków. Pełna lista obsady została opublikowana w kwietniu 2016 roku. Próby do debiutu serialu w Chicago rozpoczęły się 11 kwietnia w Nowym Jorku. Na początku 2016 r. dyrektorzy Nickelodeon spotykali się z właścicielami teatrów na Broadwayu, aby zorganizować premierę na Broadwayu. Michael Reidel z New York Post stwierdził, że przedstawiciele Broadwayu byli pod wrażeniem po obejrzeniu prezentacji programu.

Pod koniec maja 2016 odbyły się próby techniczne do spektaklu. Chris Jones z Chicago Tribune stwierdził, że Nickelodeon był zaniepokojony „niekompletnym kostiumem SpongeBoba [zrobieniem] go na zdjęciu, co zepsuło planowane wielkie ujawnienie”. W czerwcu 2016 r. Gordon Cox z Variety poinformował, że budżet musicalu wynosił od 15 do 20 milionów dolarów. Spektakl został otwarty 7 czerwca 2016 roku w Oriental Theatre w Chicago przed otwarciem na Broadwayu 4 grudnia 2017 roku w Palace Theatre.

Streszczenie

Przed pokazem

Patchy the Pirate, fan numer jeden SpongeBoba, siedzi na scenie po tym, jak publiczność zajęła swoje miejsca. Ujawnia, że ​​przyjechał z Encino w Kalifornii , aby nagrać musical na swoim telefonie i zrobić „piracką kopię”. Dwóch ochroniarzy każe Patchy'emu odejść, ponieważ przedstawienie ma się rozpocząć. Niejednolity przedmiot, ale zostaje wyrzucony, gdy Patchy twierdzi, że padł ofiarą dyskryminacji piratów i śpiewa protestacyjny skand „yo ho, nie pójdziemy”. Jeden ze strażników przeprasza, a następnie mówi widzom, aby cieszyli się pokazem. W programie telewizyjnym ten prolog zastępuje animowany odcinek o etykiecie teatralnej.

akt pierwszy

SpongeBob Kanciastoporty budzi się i wita dzień swoim ulubionym ślimakiem morskim, Garym ("Bikini Bottom Day"). Wita różnych przyjaciół w swoim rodzinnym mieście Bikini Bottom – w tym swojego najlepszego przyjaciela Patricka , sąsiada Skalmara i swojego przyjaciela Sandy Cheeks – gdy idzie do restauracji Krusty Krab. W pracy jego szef, pan Krab, mówi swojej córce Pearl , że pewnego dnia pokieruje restauracją. Gdy Pearl nie jest zainteresowany, SpongeBob sugeruje, że chce zostać menedżerem. Pan Krab śmieje się z tego pomysłu, mówiąc SpongeBobowi, że jest „tylko zwykłą gąbką” („Bikini Bottom Day” (Reprise 1)). Nagle całe miasto wstrząsa gwałtowne drżenie.

Raport prasowy ujawnia, że ​​wstrząs został spowodowany przez pobliską Górę Humongous, wulkan , który wkrótce wybuchnie, wprawiając miasto w panikę ("Brak kontroli"). SpongeBob rozwesela zdenerwowanego Patricka, powtarzając, że są najlepszymi przyjaciółmi na zawsze ("BFF"). Gdy miasto wpada w panikę z powodu zbliżającej się zagłady, żonaci złoczyńcy Plankton i Karen próbują przekonać mieszkańców, by weszli do kapsuły ratunkowej, która zapewnia bezpieczeństwo – przykrywka dla ich tajnego planu zahipnotyzowania mieszkańców kapsuły, aby polubili tego kumpla, który serwują w swojej restauracji Chum Bucket ("Kiedy dzieje się ciężko"). Mieszkańcy miasta nieświadomie popierają ten pomysł i postanawiają zorganizować koncert muzyczny w ostatniej chwili, aby zebrać wystarczającą ilość pieniędzy na budowę kapsuły. Pomysł Skalmara na jego jednoosobowy występ zostaje natychmiast zamknięty. Zamiast tego Pearl sugeruje, że na koncercie zagra słynny zespół rockowy Electric Skates. Wszyscy się zgadzają, a Skalmar zostaje kierownikiem imprezy. Pomimo próśb Sandy, że nauka może pomóc im rozwiązać problem, mieszkańcy miasta ignorują ją za to, że jest ssakiem lądowym.

SpongeBob jest jednak przeciwny pomysłowi opuszczenia miasta i uważa, że ​​mieszkańcy powinni ocalić Bikini Bottom. SpongeBob wraca myślami do wcześniejszych słów Pana Kraba i zastanawia się, czy mógłby uratować miasto ("(Tylko) Prosta gąbka"). Udaje się do Patricka i Sandy po pomoc. Pan Krab postrzega nadchodzącą katastrofę jako okazję do zarobienia pieniędzy, organizując „wyprzedaż apokalipsy”. Pearl martwi się chciwością ojca, wierząc, że przyćmiewa ona jego troskę o nią ("Daddy Knows Best").

Tymczasem SpongeBob przekonuje Patricka i Sandy, aby połączyli siły, wspięli się na wulkan i powstrzymali go przed erupcją za pomocą urządzenia z bąbelkami, które Sandy zbuduje. Przyjaciele są zdeterminowani, aby odnieść sukces („Bohater to moje drugie imię”). Zanim rozpoczną swój plan, pojawia się grupa kultowych sardynek . Znaleźli mądrość w myślach Patricka na spotkaniu w mieście i postanawiają uczynić go swoim nowym przywódcą („Super Star Sea Saviour”). Patrickowi podoba się ten pomysł i postanawia wycofać się z planu SpongeBoba, aby mógł się wygrzać i rozgniewać SpongeBoba. Obaj kłócą się i kończą swój status „BFF”. Po wyjściu Patricka Sandy przypomina SpongeBobowi, że wszystko będzie dobrze. Cała firma ujawnia swoje osobiste przemyślenia i odczucia związane z nadchodzącą katastrofą („Tomorrow Is”).

Akt drugi

Patchy ponownie zakrada się na scenę, mówiąc publiczności, że piraci są prześladowani przez innych z powodu stereotypów („Biedni Piraci”), wspierany w piosence przez grupę piratów, których spotkał podczas pierwszego aktu serialu po wędrówce do baru w pobliskiej Piekielnej Kuchni . Ochrona teatru ponownie interweniuje, by przegonić Patchy'ego, który krzyczy, że wróci.

SpongeBob budzi się i wita nowy dzień – dzień, w którym spodziewana jest erupcja wulkanu („Dzień Dolny Bikini” (Reprise 2)). Bikini Bottom popadło w anarchię i chaos: burmistrz ustanowił dyktaturę nad ludźmi, a wściekły tłum zaczął ścigać Sandy, myśląc, że jej nauka jest przyczyną zbliżającej się erupcji wulkanu. Sandy chowa się przed tłumem i pokazuje SpongeBobowi pomysłowe urządzenie do baniek mydlanych, przerywacz Eruptor. Planują wrzucić go do wnętrza wulkanu i uratować miasto.

Wracając do Bikini Bottom, Plankton martwi się, że Sandy i SpongeBob zdołają wspiąć się na górę i ocalić miasto, ale Karen mówi mu, że znalazła jego zagubionego twórcę lawin. Mówi, że mogą go użyć do stworzenia lawiny, której SpongeBob i Sandy nie przetrwają. W końcu pojawiają się elektryczne łyżwy ("Bikini Bottom Boogie"). Skalmar pyta, czy może wystąpić z nimi jako akt otwierający. Opaska pozwoli na to tylko wtedy, gdy Skalmar kupi każdy przedmiot z długiej listy zakupów. Tymczasem SpongeBob i Sandy z wielkim trudem wspinają się po wulkanie. Sandy próbuje podnieść ich na duchu, przypominając im, czego nauczyli się na zajęciach karate o tym, że nigdy się nie poddawaj ("Chop to the Top"). SpongeBob nie może przestać myśleć o tym, jak tęskni za Patrickiem i żałuje, że nie mógł im pomóc. W Bikini Bottom Patrick uważa, że ​​życie jako guru nie jest ekscytujące i również tęskni za SpongeBobem, co skłania go do pozostawienia swoich zwolenników, aby pomóc SpongeBobowi ("(Domyślam się) Tęsknię za tobą").

Skalmar zdobywa wszystkie oprócz jednej pozycji na liście elektrycznych łyżew, więc zespół odmawia mu występu pomimo jego próśb, nazywając go „przegranym”. Użycie tego słowa powoduje, że Skalmar – w dzieciństwie nazywany nieudacznikiem – odskakuje w gniewie na zespół. Zespół odchodzi, pozostawiając Skalmara samego; upiera się, że nie jest frajerem i wykonuje piosenkę z numerem stepowania i refrenem, ale ponownie wpada w depresję, gdy zdaje sobie sprawę, że to wszystko było w jego wyobraźni ("Nie jestem przegrany"). Jednak ze względu na odejście zespołu nie ma koncertu ani kapsuły ratunkowej. Pearl sugeruje, by pan Krab przekazał pieniądze na budowę kapsuły ratunkowej, ale nawet to nie wystarczy, aby zapłacić cenę, a mieszkańcy miasta zaczynają panikować i gwałtownie walczyć. Wróciwszy na górę, Plankton i Karen używają maszyny do lawin, aby wywołać lawinę, która sprawia, że ​​SpongeBob spada z góry. Patrick przybywa i ratuje go plecakiem odrzutowym wymyślonym przez Sandy, a oboje potwierdzają swoją przyjaźń i podążają za Sandy na szczyt góry. Kiedy dotrą na szczyt, ani Sandy, ani Patrick nie są w stanie dotrzeć do krawędzi, w którą muszą wrzucić urządzenie. Zwracają się do SpongeBoba, który wątpi w jego umiejętności („(Tylko) Simple Sponge” (Reprise)). Przypominają mu, że tylko on może przeciskać się przez ciasne obszary i że jego optymizm zaprowadził ich tak daleko. Z nową determinacją SpongeBob rzuca przerywacz Eruptora. Wkrótce odkrywają chaos panujący na Bikini Dolnym i natychmiast lecą na spadochronie do miasta, aby powstrzymać zaostrzanie się walk.

SpongeBob próbuje wszystkich uspokoić, twierdząc, że pomimo tego, co się stanie, mają siebie nawzajem („Najlepszy dzień w życiu”). Kiedy nadchodzi czas wybuchu wulkanu, wszyscy przygotowują się na potencjalną śmierć. Czas mija bez erupcji, a z góry spadają bąbelki, sygnalizując, że Eruptor Interrupter zadziałał. Gdy Bikini Bottom jest bezpieczne, wszyscy przepraszają za swoje zachowanie, gdy Plankton i Karen kłócą się i przypadkowo ujawniają swój tajny spisek. Pan Krab postanawia, że ​​pewnego dnia SpongeBob zostanie menedżerem Tłustego Kraba. Wszyscy następnie decydują, że powinni uczcić nowy koncert prowadzony przez Pearl i Skalmara, ku jego uciesze, ponieważ Sandy jest teraz witana z powrotem przez mieszkańców Bikini Bottom. Patchy schodzi z góry na linie, w końcu udało mu się zakraść na pokaz. Sprawia, że ​​obsada niechętnie zgadza się, aby był częścią finału, gdy mieszkańcy miasta witają zupełnie nowy dzień („Dzień dolny bikini” (Reprise 3)). Podczas apelu na kurtynie aktorzy wykonują ostatnią piosenkę („SpongeBob SquarePants Theme Song”).

Liczby muzyczne

Oprzyrządowanie

Nominowane do Tony orkiestracje Toma Kitta wykorzystywały do ​​produkcji na Broadwayu orkiestrę składającą się z 18 osób, w tym Mike'a Dobsona, który służył jako artysta efektów dźwiękowych na żywo.

SpongeBob Kanciastoporty Oryginalne nagranie obsady

28 czerwca 2016 r. Masterworks Broadway ogłosił, że aktorzy z Chicago nagrają album z obsadą na początku sierpnia, a Masterworks wyprodukuje album. 14 września 2017 roku na stronie NPR udostępniono pełne nagranie obsady . Nagranie obsady zostało wydane w formie fizycznej w sklepach, a także w serwisach streamingowych 22 września 2017 r., dwa miesiące przed premierą serialu na Broadwayu.

Wszystkie utwory zostały napisane i skomponowane przez różnych artystów wymienionych poniżej (dodatkowa muzyka, aranżacje i orkiestracje: Tom Kitt ; dodatkowe teksty: Jonathan Coulton).

Produkcje

SpongeBob SquarePants został otwarty w Oriental Theatre w Chicago 19 czerwca 2016 r. Musical rozpoczął się na Broadwayu w Palace Theatre 6 listopada 2017 r. i został otwarty 4 grudnia 2017 r. z choreografią Christophera Gattelli, pod opieką muzyczną Toma Kitta, kierownictwo muzyczne Julie McBride, projekt scenografii i kostiumów David Zinn , projekt oświetlenia Kevin Adams , projekt projekcji Peter Nigrini, projekt dźwięku Walter Trarbach, a fryzury i peruki Charles G. LaPointe. Musical został zamknięty 16 września 2018 r., Po 327 regularnych występach, bez odzyskania 18 milionów dolarów kosztów, jego bieg został skrócony z powodu remontu Teatru Pałacowego, a teatr został podniesiony, aby zrobić miejsce na powierzchnię handlową. The New York Times zauważył, że musical był słabszy finansowo w porównaniu z innymi musicalami na dużą skalę, przy czym był najsilniejszy w okresie wakacji szkolnych i przyniósł 1,5 miliona dolarów w tygodniu Bożego Narodzenia, a najniższy brutto wyniósł 543 000 dolarów w ostatnim tygodniu kwietnia.

Trasa non- equity North American rozpoczęła się 22 września 2019 roku w Schenectady w Nowym Jorku w Proctors Theatre. Później ogłoszono, że reszta trasy została odwołana z powodu pandemii COVID-19 , która zmusiła teatry w całym kraju do zamknięcia.

Musical SpongeBob: na żywo na scenie!

17 października 2019 r. Nickelodeon ogłosił, że wyemituje program telewizyjny programu zatytułowany The SpongeBob Musical: Live On Stage! , który ma być kręcony przed publicznością na żywo i zawiera członków oryginalnej obsady Broadwayu, takich jak Ethan Slater, Danny Skinner i Gavin Lee. 19 listopada 2019 r. ogłoszono, że Tom Kenny ponownie wcieli się w serialową rolę pirata Patchy'ego i że zostanie wyemitowany 7 grudnia 2019 r. Produkcja została wydana na DVD 3 listopada 2020 r. i zawiera oba wersja pełnometrażowa wyemitowana w grudniu 2019 r. i wersja do wspólnego śpiewania wyemitowana w styczniu 2020 r.

Rzucać

Wybitne zamienniki

• Catherine Ricafort zastąpiła Stephanie Hsu jako Karen Plankton 19 czerwca 2018 roku.

krytyczna odpowiedź

Oryginalna produkcja z Chicago zebrała w większości pozytywne recenzje. Dean Richards z WGN-TV przyznał mu ocenę A+, pisząc, że „historia jest wielowarstwowa dla dzieci i dorosłych. To wszystko składa się na jeden z najbardziej zabawnych, dobrze wyprodukowanych i najlepiej zagranych programów, jakie Chicago widziało od dłuższego czasu ”. Chris Jones z Chicago Tribune pochwalił obsadę (w szczególności Slatera, Skinnera, Coopera i Lee) oraz wartości produkcyjne. Pisał pozytywnie o piosenkach z serialu, pisząc, że „największy hazard w musicalu – partytura składająca się z singli różnych autorów piosenek i zunifikowana przez orkiestratora Toma Kitta – działa całkiem pięknie”. Niemniej jednak ostrzegł, że „przejście na Broadway musi teraz wiązać się z ograniczeniem nadmiaru i poświęceniem większej uwagi prawdzie – prawda Bikini Bottom, oczywiście, ale metaforyczna ludzka prawdziwość”. Podobnie Steve Oxman w Variety chwalił rozrywkę, inwencję i „niesamowicie utalentowaną obsadę”, ale argumentował za „nieznaczną zmianą w światopoglądzie”, aby naprawdę zaangażować jak najszerszą publiczność. W recenzji Chicago Sun-Times Hedy Weiss pochwaliła kreatywność i spójność scenografii, ale uznała, że ​​jest to niemal zbyt ekstrawaganckie, pisząc, że „przewidywalny” musical „wyczerpuje się na długo przed końcem”. Kendall Ashley z Nerdist określił plan jako „całkiem cholernie imponujący” i nazwał decyzję o niestosowaniu obszernego makijażu na aktorach „interesującą”. Barbara Vitello z Daily Herald również pochwaliła kostiumy i występy aktorów, stwierdzając, że „pomysłowe kostiumy, które dodają koloru do lśniącej morskiej zieleni i akwamarynowego tła, są jednymi z rozkoszy”.

Produkcja na Broadwayu została otwarta na podobne recenzje. Ben Brantley z The New York Times nazwał to „ogromnym chichotem z serialu” i szczególnie pochwalił rolę Slatera jako tytułowej postaci. Marilyn Stasio z Variety stwierdziła, że ​​program dostarczył całej publiczności „zawrotnej, głupawej zabawy”. Peter Marks z The Washington Post wyjaśnił, że chociaż serial pokazuje „imponujący projekt i inżynierię” wraz z „niesamowitymi zestawami i kostiumami w neonowych kolorach”, jego „ociężała”, „przeciągnięta” fabuła sprawia, że ​​jest to nowość godna polecenia tylko prawdziwi fani materiału źródłowego. Alexis Soloski z The Guardian zgodził się z tym, nazywając główny wątek „niskim podajnikiem dna”, a wątki poboczne „całkowicie nie do zignorowania ”, co dało serial, który „jest tak samo zabawny, jak uporczywie zapominany”.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

¹ Związany z Bartlett Sher dla My Fair Lady

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Internetowa baza danych Broadway
• Oficjalna strona
• Teatr Orientalny