Star Blazers: Kosmiczny pancernik Yamato 2199 -Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199

Gwiezdne Blezery 2199
Oficjalny plakat do serialu przedstawiający niektórych głównych bohaterów oraz tytułowy statek kosmiczny
宇宙戦艦ヤマト2199 (Uchū Senkan Yamato 2199)
Gatunek muzyczny	Przygodowe , militarne science fiction , kosmiczna opera
Seria filmów anime
(Wydanie teatralne)
W reżyserii
Wyprodukowano przez	Atsushi Ariyoshii Hideaki Matsumoto Fumi Teranishi Mikio Gunji Tetsuya Matsubara
Scenariusz	Yutaka Izubuchi
Muzyka stworzona przez	Akira Miyagawa
Studio	AIC (filmy 1-3) Xebec (filmy 4-7)
Licencjonowane przez	Nie dotyczy Voyager Entertainment (prawa licencyjne) Funimation (wideo domowe)
Wydany	7 kwietnia 2012 – 24 sierpnia 2013
Czas pracy	50 minut (film 1) 100 minut (filmy 2-7)
Filmy	7
Seriale anime
(Wydanie telewizyjne)
W reżyserii
Wyprodukowano przez	Atsushi Ariyoshii Hideaki Matsumoto Fumi Teranishi Mikio Gunji
Scenariusz	Yutaka Izubuchi
Muzyka stworzona przez	Akira Miyagawa
Studio	AIC (odcinki 1–10) Xebec ( odcinki 11–26)
Licencjonowane przez	Nie dotyczy Voyager Entertainment (prawa licencyjne) Funimation (transmisja strumieniowa i wideo domowe)
Oryginalna sieć	JNN ( MBS )
Oryginalny przebieg	6 kwietnia 2012 (premiera na Family Gekijo ) 7 kwietnia 2013 – 29 września 2013
Odcinki	26 ( Lista odcinków )
Film anime
Niezapomniana podróż
W reżyserii	Takao Kato
Scenariusz
Muzyka stworzona przez
Studio	AIC Xebec
Wydany	11 października 2014 ( 11.10.2014 )
Czas pracy	120 minut
Związane z
Odyseja Niebiańskiej Arki (2014 film, sequel) Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (seria filmów 2017-2019, sequel) Star Blazers: Kosmiczny pancernik Yamato 2205 (seria filmów 2021, sequel)
Portal anime i mangi

Star Blazers 2199 , znany w Japonii jako Kosmiczny Pancernik Yamato 2199 (宇宙戦艦ヤマト2199 , Uchū Senkan Yamato Ni-ichi-kyū-kyū ) , to japoński serial science fiction anime z lat 2012–2013,który jest remake pierwszego Space Serial telewizyjny Battleship Yamato stworzony przez Yoshinobu Nishizaki i Leiji Matsumoto w 1974 roku, znany w Stanach Zjednoczonych jako Star Blazers . Serial jest operą kosmiczną i był pierwotnie wyświetlany w kinach w całej Japonii, kilka odcinków naraz przed publikacją w domowym wideo, i był emitowany w telewizji od 7 kwietnia 2013 do 29 września 2013. Voyager Entertainment posiada obecnie licencję na serial poza Japonią, a Funimation transmituje swoją angielską dubbing serialu od 8 listopada 2017 r.

Dwa filmy oparte na serii zostały wydane w 2014 roku. Sequel, zatytułowany Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 , pojawił się w kinach od 27 lutego 2017 roku.

Wątek

W 2191 Ziemia nawiązała pierwszy kontakt z kosmitami zwanymi Gamilas . Pierwsza próba pokojowego kontaktu z Gamilasami nie powiodła się, co doprowadziło do wojny międzygwiezdnej. ONZ Cosmo Navy, chociaż outmatched przeprowadzonej przez Gamilas' kosmicznych sił morskich, był w stanie zatrzymać ich bezpośrednie ataki na Ziemi w Drugiej Bitwie o Marsie, choć poniosła ciężkie straty w procesie. Gamilas ze swojej bazy wojskowej na Plutonie rozpoczęli bombardowanie planety zmodyfikowanymi asteroidami zwanymi bombami planetarnymi . Bomby te utrudniały wysiłki Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz odbudowy ich floty kosmicznej i zmusiły Ziemię do budowy podziemnych miast, aby chronić ludzkość. Bomby planetarne zmieniły atmosferę i napromieniowały powierzchnię planety, powodując całkowite zniszczenie biosfery planety. Następnie Gamilas rozpoczęli, jak się uważa, pierwszy krok w terraformowaniu – przygotowaniu Ziemi do samodzielnego zamieszkania – wprowadzając życie roślinne, które było śmiertelne dla każdego życia na Ziemi. Gdy ludzkość stoi w obliczu wyginięcia, Organizacja Narodów Zjednoczonych zaczęła planować opuszczenie Ziemi przez małą kolonię ludzi, aby próbować przeżyć ludzkości, zwaną Planem Izumo . Ale na początku 2198, Starsha z planety Iscandar dowiedziała się o sytuacji na Ziemi i wysłała na Ziemię swoją siostrę Jurishę . Yurisha przywiozła ze sobą projekty do tzw. Silnika Ruchu na Falach Wymiarowych , zapewniającego lot międzygwiezdny wraz z inną technologiczną pomocą na Ziemię. Iscandaranie ujawnili, że mogą odwrócić szkody wyrządzone Ziemi za pomocą systemu Cosmo Reverse . Z przyczyn technicznych nie mogli wysłać systemu bezpośrednio i potrzebowaliby Ziemi, aby wysłała po niego statek. Organizacja Narodów Zjednoczonych zrezygnowała z planu Izumo w celu zbudowania nowego statku Cosmo Navy w celu odzyskania systemu Cosmo Reverse. Nowy statek został zaprojektowany jako silnie uzbrojony pancernik kosmiczny. Aby ukryć konstrukcję statku przed Gamilasami, Ziemia zbudowała nowy statek w tym samym miejscu, w którym znajdował się zatopiony pancernik Yamato z II wojny światowej . Nowy pancernik kosmiczny został również nazwany Yamato, od którego pochodzi nazwa serii Space Battleship Yamato 2199 .

W trakcie serii Yamato i jego załoga byli nieustannie atakowani przez siły Gamilan na Jowiszu , księżycach Saturna i Plutonie . Gdy Yamato walczył o wyjście z Układu Słonecznego i Drogi Mlecznej , przywódca Gamilas, Abert Dessler, osobiście zainteresował się niezwykle zaawansowanym i pozornie niepowstrzymanym ziemskim statkiem. Podejrzliwy o udział Iscandara w poszukiwaniach ludzi, Dessler planował powstrzymać Yamato za wszelką cenę, zanim zdąży wypełnić swoją misję – nawet gdy jego imperium nękała polityczna intryga. W tym celu nakazał do walki swoich czołowych dowódców wojskowych i najbardziej wyrafinowane statki kosmiczne, poddając determinację załogi Yamato jeszcze bardziej rygorystycznym testom, gdy rozwiązywali oni pytania dotyczące ich misji i dziwnych incydentów na pokładzie ich własnego statku.

Rzucać

Załoga Yamato

Garmilas

Iscandar

Siły Kosmiczne ONZ

Produkcja

Nowa seria to remake oryginalnego serialu telewizyjnego Space Battleship Yamato z 1974 roku, z pewnymi zmianami w głównym wątku, nowymi postaciami (w tym kilkoma kobiecymi), bardziej nowoczesnym projektem technicznym i stylem animacji inspirowanym pierwowzorem seria. Oryginalny motyw muzyczny intro z pierwszej serii skomponowanej przez Hiroshi Miyagawę z wokalem Isao Sasaki również został ponownie nagrany w tej nowej produkcji przez syna Hiroshiego, Akirę.

Yutaka Izubuchi pełni funkcję reżysera nadzorującego, z projektami postaci Nobuteru Yuki , a Junichiro Tamamori i Makoto Kobayashi odpowiadają za projekty mechów i projekty koncepcyjne. Serial jest animowany przez AIC (odcinki 1 do 10), a później przez Xebec (odcinki 11 do 26). Słynny reżyser i twórca anime Hideaki Anno zaprojektował sekwencję otwierającą nowy serial, która jest hołdem dla tej, która pojawiła się w pierwszym serialu telewizyjnym.

Pełna seria anime rozpoczęła się 7 kwietnia 2013 r. w przedziale czasowym MBS / TBS o 17:00, zastępując Magi: The Labyrinth of Magic .

Yamato wrak w serii 1974, gdzie Space Battleship Yamato został zbudowany pod oparto na ogólnym założeniu w 1970 roku, że okręt zatonął w stanie nienaruszonym. Kiedy rzeczywisty wrak został znaleziony w 1985 roku, był on w znacznie bardziej zniekształconym kształcie, niż wcześniej sądzono. W kwietniu 2013 roku w wywiadzie z japońskim sklepem hobbystycznym Ami Ami , twórca modeli Bandai, Hirofumi Kishiyama, powiedział, że pojawienie się samego kosmicznego pancernika w 2199 było urządzeniem fabularnym, które wymagało rozwiązania. Biorąc pod uwagę odkrycie z 1985 roku, powiedział, że nowy „wrak” Yamato jest po prostu kamuflażem dla okrętu budowanego pod spodem. Tam, gdzie pancernik kosmiczny Yamato z 1974 r. był konceptualizowany tak, aby miał taką samą długość, jak oryginalny pancernik, mając 263 metry, statek kosmiczny z nowej serii został powiększony do 333 m, aby wyeliminować rozbieżności konstrukcyjne stwierdzone w pierwszym pokazie.

Postacie, które pojawiły się w drugim i trzecim sezonie oryginalnej serii, są również zawarte w 2199 .

Pierwszy odcinek serialu został zdubbingowany na język angielski przez Bang Zoom! Entertainment i został pokazany na Anime Expo i San Diego Comic-Con latem 2013 roku.

W 2014 roku ukazała się pełnometrażowa kompilacja serii Space Battleship Yamato 2199 zatytułowana Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember oraz oparty na niej oryginalny film Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark .

3 listopada 2017 r. FUNimation ogłosiło, że nabyło prawa do streamingu serialu i 8 listopada będzie transmitować angielski dub.

Marketing

Uwolnienie

Odcinek 1 serialu został zaprezentowany 6 kwietnia 2012 r. na kanale Family Gekijo , chociaż pozostałe 25-minutowe odcinki pojawiły się w telewizji dopiero w 2013 r.

Odcinki 1 i 2 nowej serii zostały wydane jako pięćdziesięciominutowy film anime zatytułowany Dai-Isshō Harukanaru Tabidachi (Rozdział 1: „Długa podróż”), którego premiera w japońskich kinach miała miejsce 7 kwietnia 2012 r. (w sześćdziesiątą siódmą rocznicę utrata Yamato podczas bitwy o Okinawę ). Został również wydany 25 maja 2012 roku w Japonii jako woluminy w formacie Blu-ray i DVD. Sześć kolejnych filmów anime, zawierających cztery odcinki każdy, w sumie dwadzieścia sześć, było wypuszczanych co kilka miesięcy w wybranych kinach w całej Japonii do 2013 roku. Seria rozpoczęła się co tydzień 7 kwietnia 2013 roku.

Drugi film, Dai-nishō: Taiyōken no Shitō (Rozdział 2: „Desperate Walk in the Heliossphere”), zawierał odcinki 3-6. Został otwarty w dziesięciu kinach w Japonii 30 czerwca 2012 roku. Woluminy Blu-ray Disc i DVD zostały wydane 27 lipca 2012 roku.

Trzeci film, Dai-sanshō: Hateshinaki Kōkai (Rozdział 3: „The Endless Voyage”), zawierający odcinki 7-10, został otwarty w dwunastu japońskich kinach od 13 do 26 października 2012 r. (rozszerzył się z dziesięciu kin na poprzednie filmy) . Woluminy Blu-ray i DVD zostały wydane 22 listopada 2012 roku.

Czwarty film, Dai-yonshō: Ginga Henkyō no Kōbō (Rozdział 4: „Obrona marszu galaktycznego”), zawierał odcinki 11-14 i był otwarty w dwunastu japońskich kinach od 12 stycznia do 26 stycznia 2013 roku. i tomy DVD zostały wydane 22 lutego 2013 roku.

Piąty film, Dai-goshō: Bōkyō no Gingakan Kukan (Rozdział 5: „The Redolence of Intergalactic Space”) z odcinkami 15-18, został wydany w dwunastu japońskich kinach 13 kwietnia 2013 roku. wydany 28 maja 2013 r.

Szósty film, Dai-rokushō: Tōtatsu! Dai Magellan (Rozdział 6: „Arrival! Large Magellanic Cloud”) z odcinkami 19-22 został wydany w szesnastu japońskich kinach 15 czerwca 2013 roku. Tomy Blu-ray i DVD zostały wydane 26 lipca 2013 roku.

Siódmy i ostatni film, Dai-nanashō: Soshite Kan wa Iku (Rozdział 7: „I teraz nadchodzi okręt wojenny”) z odcinkami 23-26, został wydany w japońskich kinach 24 sierpnia 2013 roku. pierwszy), po raz pierwszy wyemitowany w telewizji przed wydaniem woluminów Blu-ray i DVD 25 października 2013 r.

Kompilacja filmu

Kosmiczny pancernik Yamato 2199: podróż do zapamiętania (宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海, Uchū Senkan Yamato 2199: Tsuioku No Koukai ) , znany również jako kosmiczny pancernik Yamato 2199: podróż pamięci , to japoński film podsumowujący anime z 2014 roku, który jest kompilacją dwadzieścia sześć odcinków serii anime Space Battleship Yamato 2199 , analogicznie do filmowej kompilacji oryginalnej serii z 1977 roku . Pisarze nieoficjalnie korzystali z angielskich tłumaczeń Space Battleship Yamato 2199: Voyage of Remembrance oraz Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember . Dystrybutor musi jednak jeszcze wybrać oficjalny tytuł w języku angielskim.

Zabawki/modele

Bandai zaczął wypuszczać zestawy oparte na pojazdach z serii w 2012 roku.

Od stycznia 2015 r. firma wyprodukowała modele Yamato w skali 1/1000 , dwa zestawy okrętów UNCN, cztery zestawy okrętów Garmilas, lotniskowiec szturmowy klasy Gamilas Polmeria , lotniskowiec szturmowy „Darold” klasy Gelvades oraz okręt Guipillon wielopokładowych przewoźników klasy Lambea , Balgray i Schderg . Niektóre z tych zestawów zawierają również zestawy bonusowe, w tym wznowienia niektórych zestawów okrętów wojennych z oryginalnej serii Mecha Collection. Okręty z linii Garmillas są również dostępne jako ekskluzywne zestawy Gwardii Imperialnej online w zielonych, niebieskich kolorach. Strzały sprawdzianem 1/1000 wersja Zelguud -class Dreadnought Domelus III i Deusula II Dreadnought zostały podane do publicznej wiadomości w 2013 roku Bandai pierwotnie powstrzymywane w pełnym wydaniu dla Domelus III , stwierdzając, że wielkość modelu - około dwóch stóp długości - był za duży dla przeciętnego japońskiego domu. Wydanie 1/500 Yamato , mierzącego ponad dwie stopy i dwa cale, w końcu skłoniło do wydania. Statki Imperium Gatlantis pojawiły się również w głównej linii zestawów i linii Mecha Collection w 2014 roku.

Pojazdy z serii dostępne są w skali 1/72. Linia rozpoczęła się od α-1 i α-2 Cosmo Zeroes w 2012 roku. W wydaniu magazynu Dengeki Hobby z marca 2013 roku zapakowano bezpłatny myśliwiec Cosmo Falcon 1/72, a Bandai poszedł w ich ślady z przekształceniem Cosmo Falcon (w Saburo Kato i schematy malowania Akiry Yamamoto) później w 2013 roku. Niektóre z zestawów 1/1000 mają również własne modele myśliwców kosmicznych, z Polmeria, w tym darmowym bombowcem latającym DWG229 Melanka, dwoma myśliwcami FG14 Zedora z Balgray, myśliwcem DWG262 Czvarke z Garmillas Warship Set III i samolot zwiadowczy FG156 Sumaruhi z Garmillas Warship Set IV.

Nawiązując do wcześniejszych wysiłków, aby wyprodukować specjalne zestawy farb do modeli Gundam HGUC, Gunze Sangyo produkuje również specjalne zestawy farb do zestawów okrętów wojennych 2199.

W styczniu 2014 roku Bandai wydało również wersję Yamato 2199 Battleship Yamato (numer GX-64) w swojej linii zabawek dla dorosłych Soul of Chogokin , która jest całkowicie przeprojektowana w stosunku do poprzedniego wydania (numer GX-57).

Różnice w stosunku do oryginalnej serii

Seria znacznie różni się od pierwowzoru pod wieloma względami. Należą do nich:

• Yamato od 2199 jest większy niż w poprzednich wcieleniach statku, ponieważ zespół projektowy anime teraz skalowane cały statek być na proporcjonalne wymiary mostu, stąd Yamato coraz 333m długa (oryginał jest 263m długości). Ponadto cały statek został wewnętrznie przerobiony, aby był bardziej sensowny i nie jest już zbudowany we wraku oryginalnego zatopionego pancernika Yamato .
• W oryginalnej serii królowa Starsha miała tylko jedną siostrę, Sashę (Astra w angielskim dubbingu), która została wysłana na Ziemię z przesłaniem Starshy i planami Wave Motion Engine. W 2199 królowa ma dwie siostry, Juriszę i Saszę. Yurisha został wysłany na Ziemię rok przed Saszą z wiadomością i schematem silnika. Została w śpiączce w wypadku samochodowym, który pozostawił Mori z poważną utratą pamięci. Sasha otrzymała zadanie sprowadzenia „rdzenia aktywacyjnego” silnika na Ziemię, ale zginęła w katastrofie na Marsie. Yurisha jest niesamowicie podobna do Yuki Mori, co prowadzi do przedłużającego się przypadku błędnej tożsamości między nimi (przy czym Yuki została nawet wzięta do niewoli przez agentów Garmilasa, którzy pomylili ją z Yurishą).
• Yamato odchodzi Ziemię ze znacznie większej załogi 999 załogi na pokładzie. W oryginalnej serii Yamato miał załogę 114 osób. Jest to prawdopodobnie ukłon w stronę Galaxy Express 999, innej serii stworzonej przez Leijiego Matsumoto.
• Podczas gdy główne uzbrojenie pozostają w dużej mierze takie same, Yamato ma teraz porty rakietowe pod kilem, aby osłaniać wcześniej zakładany „martwy” punkt.
• Kapitan Okita jest znacznie bardziej zaangażowany w fabułę. W oryginalnej serii Yamato choroba zabrała go znacznie wcześniej i spędzał więcej czasu w łóżku. W remake'u dowodzi niemal do końca.
• W oryginalnej serii, Susumu Kodai przejął dowództwo Yamato, gdy Okita zachorował. W 2199 Shiro Sanada jest wyznaczonym XO i przejmuje władzę, gdy Okita nie może dowodzić. Sanada jest znacznie rozbudowany w stosunku do oryginalnej serii, z dużo większą historią i złożonością jego postaci.
• Robot Analyzer wielokrotnie molestował Yuki w oryginalnej serii, ale znacznie lepiej zachowuje się w remake'u.
• W oryginalnej wersji kończyny Sanady były cybernetyczne. Nic na to nie wskazuje w 2199.
• Yamato” główne pistolety S może zwolnić skorupy pocisku oprócz impulsów anty-elektronów. W pierwszej serii nigdy nie strzelał pociskami (które w więcej niż jednym przypadku okazują się krytyczne dla przetrwania statku).
• Yuki nie jest już potrzebna w ambulatorium, ponieważ dr Sado ma do dyspozycji trzech pielęgniarek medycznych (a nawet pełną salę operacyjną wśród innych placówek medycznych) z chorążą Yurią Misaki (jedną z osób niosących pomoc Yuki na moście) działając jako czwarty medyk w nagłych wypadkach z dużą liczbą obrażeń. W porównaniu do oryginalnej serii jest znacznie więcej kobiet, ponieważ teraz jedna trzecia załogi to kobiety, w tym pilot (Akira Yamamoto) i oficer wywiadu (Kaoru Niimi).
• Postać Akira Yamamoto zostaje przemieniona w kobietę i odgrywa znacznie większą rolę w tej części historii.
• Istnieje znaczna serdeczna, choć napięta interakcja między Garmilanami a ludźmi, co nie miało miejsca w oryginalnej serii.
• Widzimy znacznie więcej społeczeństwa Garmilas. Wielu jej przywódców ze współczuciem okazuje się być członkami rodziny, którzy bardziej martwią się o swoje dzieci niż wojnę. Ludzie podbici przez Garmilasa są obywatelami drugiej kategorii i Garmilanowie często patrzą na nich z góry.
• Motywacje Abelta Deslera są tu znacznie bardziej totalitarne. W oryginalnej serii Ziemia została zbombardowana, a jej atmosfera zmieniła się z powodu jego planów przeniesienia tam swoich ludzi z umierającego świata. W 2199, mimo że pokazał odcień swoich motywów widocznych w oryginale, bombardowanie Ziemi jest po prostu częścią jego polityki: zaawansowane inteligentne gatunki albo dołączą do Imperium jako obywatele drugiej kategorii, albo zostaną zniszczone. Jednak sequel Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 pokazuje, że ojczyzna Garmilasa jest w rzeczywistości na skraju zniszczenia, tak jak w oryginalnej serii.
• Wojsko Garmilas i Desler są znacznie bardziej oczywistymi postaciami nazistów niż wcześniej. Na niektórych mundurach wyższe stopnie noszą na szyi logo, które wygląda jak błyskawice SS , a imiona wszystkich admirałów i generałów są wyraźnie niemieckie – jak Ditz, Goer, Hiss, Domel i Shultz; większość z nich to alegorie czołowych oficerów nazistowskich Niemiec . (Pomimo tego, w pewnym sensie Garmilanowie nadal odzwierciedlają Amerykanów. Wojskowy pluton złożony z ochotników Zaltzi, obywateli Garmilas drugiej kategorii, nadal nazywa się 442. plutonem operacji specjalnych, co odnosi się do ciężko odznaczonego 442. pułku piechoty armii amerykańskiej podczas II wojna światowa, złożona z japońskich ochotników). Oficjalne oznaczenia wielu aktywów Garmilas, takich jak bombowiec nurkujący Stuka (z odwróconymi skrzydłami mewy Stuka) i myśliwiec DWG 262 (który wizualnie jest podobny do Me 262) , nawet nazwy większości jego statków są podobne do ich odpowiedników z II wojny światowej.
• Samobójcza seria dowództwa Mamoru Kodaia, Yukikaze , ma inny motyw - osłaniać odwrót Okity, zamiast nie być w stanie znieść wstydu porażki, jak w oryginale. Był to motyw podany w dubbingu Star Blazers , a także wykorzystany w filmie akcji na żywo z 2010 roku.
• Flota Garmilas ma nowy statek, wymiarową łódź podwodną UX-01, dowodzoną przez kapitana Wolfa Flakkena, o którym nawet jego koledzy przyznają, że jest niezależny i trudny do kontrolowania. Okręt może schować się w innym wymiarze i wystrzeliwać torpedy w zwykłą przestrzeń. To ugruntowuje postać i łódź podwodną w serialu na długo przed pojawieniem się w trzecim sezonie „Bolar Wars” oryginalnej serii.
• Po przetrwaniu bitwy pod Plutonem i wzięciu do niewoli statek Garmilan przewożący Mamoru Kodai jako próbkę biologiczną rozbił się na Iscandar i został uratowany przez Starshę. W oryginalnej serii opiekowała się nim z powrotem do zdrowia; oboje zakochali się, a on pozostał z nią na Iscandar, aby odbudować jego populację. W 2199 zmarł przed przybyciem Yamato , pozostawiając nagraną wiadomość i Starsha noszącą dziecko (jak dyskretnie sugerowano pod koniec odcinka 24).
• Podczas gdy Yamato ma całkowicie japońską załogę, lata jako statek ONZ. Logo ONZ jest widoczne na statku, a Okita rozmawia z urzędnikami ONZ za pośrednictwem komunikacji dalekiego zasięgu, a nie z urzędnikami służącymi Japonii (dowódcy Todo i Serizawa służą pod ONZ). Ponadto, w 2199, Yamato nie ma kontaktu z jakiejkolwiek Ziemi poza heliosferze, nawet z przekaźników komunikacyjnych nadprzestrzeni.
• We wczesnych odcinkach oryginalnej serii z 1974 roku postacie Garmilas miały kaukaskie odcienie skóry. Desler miał też na początku bardziej żółtawy odcień skóry. Zmieniło się to nagle po odcinku dziesiątym, kiedy wszystkie postacie Garmilas otrzymały niebieski odcień skóry, aby wyglądały bardziej obco. Rozbieżność pozostaje niewyjaśniona. W serii 2199 różnica jest uzasadniona ustanowieniem kaukaskich postaci Garmilasów, takich jak Shultz, Gantz, Raleta i Norran, jako Zaltzi, podległej rasy Garmilasów (niebieskoskórzy członkowie należący do rasy imperialnej). To również skutecznie ustanawia Garmilas jako międzygwiezdne imperium, które wchłania inne rasy do swojej kultury.
• Imperium Garmilas jest pokazane przy użyciu wielu robotycznych żołnierzy, prawdopodobnie kolejny ukłon w stronę dubbingu Star Blazers , który musiał usprawiedliwić strzelanie do wrogich żołnierzy, aby oryginalna seria była mniej brutalna. Ale najprawdopodobniej są to po prostu wcześniejsze wprowadzenie do robo-żołnierzy z oryginalnego filmu z serii z 1978 roku „Pożegnanie z kosmicznym pancernikiem Yamato”.
• Starsha ujawnia w 2199, że Iscandarianie opracowali technologię używaną i jako pierwsi użyli broni podobnej do Wave Motion Gun Yamato . W oryginale nie było o tym żadnej wzmianki.
• W oryginale Cosmo Reverser został zmontowany podczas podróży powrotnej. W 2199, Starsha nie tylko zmontowała urządzenie w Iscandar, ale także przekonfigurowała Yamato, aby je przystosować (co wymagało podłączenia lufy Wave Motion Gun).
• Śmierć Yuki pod koniec obu serii została przedstawiona inaczej.
• Sukeharu Yabu został inaczej przedstawiony w 2199. W oryginale Yabu był dezerterem, który wraz z dwunastoma innymi zginął na niestabilnej wyspie w Iscandar. W 2199 Yabu jest buntownikiem, ale większość jego towarzyszy zginęła podczas ostatecznego spotkania z generałem Domelem, a jeden z nich zginął na więziennej planecie. Yabu, mylony z Zaltzi, zostaje członkiem załogi łodzi podwodnej pod dowództwem kapitana Flakkena.

Przyjęcie

Recenzent Kotaku, Richard Eisenbeis, pochwalił Yamato 2199, stwierdzając, że „jako serial odniósł sukces na prawie każdym poziomie. Wziął jeden z klasycznych anime z lat 70., Space Battleship Yamato (na Zachodzie zwany Starblazers ) i przeniósł go do nowej generacji przez dodawanie nowych postaci, głębsza historia i oszałamiająca grafika”; jednak dał też filmowi „Wspomnianą podróż” jednoznacznie negatywną ocenę. W swojej recenzji Eisenbeis zauważył, że w przeciwieństwie do wielu innych filmów podsumowujących anime, A Voyage to Remember praktycznie nie dodała żadnej znaczącej nowej treści dofabuły Yamato 2199 . Następnie zwrócił uwagę, że dwadzieścia sześć odcinków serialu zostało już pokazanych w kinach i dlatego nie skorzystało z dodatkowego pokazu na dużym ekranie, a dziewięć i pół godziny oryginalnej historii skrócono do dwóch i pół dla film podsumowujący, fabuła i rozwój postaci zostały prawie całkowicie poświęcone.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa (w języku japońskim)
• Oficjalna strona internetowa (w języku angielskim)
• Pancernik kosmiczny Yamato 2199 w IMDb
• Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 (anime) wencyklopedii Anime News Network