Monika Rial - Monica Rial
Monika Rial | |
---|---|
Urodzić się | 5 października 1975 r. |
Alma Mater | Uniwersytet w Houston |
Zawód | Aktorka głosowa, dubber anime, pisarka |
lata aktywności | 1999-obecnie |
Agent | Agencja Mary Collins |
Krewni | Natalie Rial (siostra) Miguel Rial (brat) |
Strona internetowa | tematyczny |
Monica Jean Rial (ur. 5 października 1975 r.) jest amerykańską aktorką głosową, dubbingiem anime i pisarką związaną z Funimation i Seraphim Digital / Sentai Filmworks . Udziela głosów do anglojęzycznych wersji japońskich filmów anime i seriali telewizyjnych.
Wczesne życie
Monica Rial urodziła się 5 października w Houston w Teksasie . Jej ojciec pochodzi z Pontevedra w Galicji w Hiszpanii. Kiedy była młoda, jej rodzina często odwiedzała Hiszpanię. Tłumaczyła dla swojego młodszego brata niektóre z europejskich kreskówek z hiszpańskim dubbingiem, w tym anime Doraemon i Dragon Ball Z , często naśladując różne postacie. Rial studiowała balet, stepowanie i jazz, ale w wieku 12 lat przeszła do teatru muzycznego. Studiowała aktorstwo w liceum oraz w college'u na Uniwersytecie w Houston . W wywiadzie dla Otaku News Rial wspomniał o inspiracjach aktora głosowego z The Simpsons , Family Guy oraz Beavis i Butt-head . Pracowała nad przedstawieniem teatralnym z Jasonem Douglasem , który zaproponował jej przesłuchanie do ADV Films .
Kariera zawodowa
Pierwszą rolą podkładaną przez Riala była jakaś walla w dubbingu marsjańskiego następcy Nadesico z 1999 roku . W wywiadzie dla Otaku News, Rial powiedziała, że musi rozmawiać przez dwie minuty bez przerwy, jak ludzie w tłumie nakazujący Jowiszom iść do domu. Później dostała główne role jako Miharu w Gasaraki , Natsume w Generatorze Gawl oraz tytułową bohaterkę w Hello Kitty's Animation Theater wyprodukowanym przez ADV Films , z których ostatnia była jednym z najlepiej sprzedających się DVD ADV. W 2001 roku użyła głosu Izumi w baseballowym anime Princess Nine, a w 2002 roku użyła głosu Hyatta w Excel Saga , który wymieniła wśród swoich absolutnych faworytów.
W 2003 roku Rial użyczył głosu najlepszej przyjaciółce Kyoko Tokiwa w filmie Full Metal Panic! i musiałeś ją powtórzyć za Full Metal Panic? Fumoffu i Full Metal Panic: The Second Raid . W tym samym roku Rial użyczył głosu Kirice Yumura, cichej partnerce zabójcy w Noir . Rial powiedziała, że Kirika była wyzwaniem, ponieważ miała bardzo mało słów, ale musiała przekazać wiele emocji. Zauważyła również, że osobowość Kiriki zmieniła się w trakcie serialu, więc wyraziła się bardziej emocjonalnie w późniejszych odcinkach, co spotkało się z krytyką fanów. Wypowiedziała również głos Lila w Narica Blitz Tactics, gdzie wraz z koleżanką aktorką Kirą Vincent-Davis nagrała także komentarz na DVD . Komentarze stały się popularne, ponieważ otrzymuje informacje zwrotne od fanów na konwentach anime. Wyraziła głos bohaterki Haruki Shitou w serialu sci-fi RahXephon .
W 2004 roku Rial rozpoczął pracę jako lektor w firmie dubbingowej Funimation w Dallas/Ft. Warto obszar. W tym samym roku użyczyła głosu Amy w długo działającym detektywistycznym serialu anime Case Closed oraz Lyrze (i Dante) w serialu fantasy Fullmetal Alchemist . Oba te programy pojawiły się na Cartoon Network. Ona także podkładała głos w głównej roli Lumiere w Kiddy Grade . W międzyczasie wraz z ADV użyczyła głosu Nyamo-sensei w szkolnej komedii Azumanga Daioh . Przejęła także niektóre role postaci jako Momiji w Blue Seed i Maya w Neon Genesis Evangelion . Rial powiedziała, że bardzo trudno jest próbować brzmieć jak poprzedni aktorzy podkładający głos, zwłaszcza niski głos Mayi, więc spróbowała własnego podejścia. Dostała także głos Pen-Pen pingwina w Evangelion . W 2005 roku użyła głosu poważnej głównej bohaterki Jo w zespole najemników w cyberpunkowym serialu science fiction Burst Angel .
Rial kontynuował granie głównych ról w programach anime. W 2006 roku użyła głosu tytułowej postaci w Nanaka 6/17 , o 17-letniej dziewczynce, która w wyniku wypadku cierpi na amnezję i cofa się do swojego 6-letniego ja. W Speed Grapher użyła głosu bohaterki Kagury Tennōzu , aw remake'u Macrossa przez ADV Films użyła głosu Misy Hayase . W 2007 roku podkładała głos Sakurze w angielskiej adaptacji anime Clampa Tsubasa: Reservoir Chronicle ; Maria w Czarowniku ; Misuzu Kamio, bohaterka Air i tytułowa bohaterka Kurau: Phantom Memory . Ona także podkładała głos głównym bohaterom Misao Shinohara, najlepszej przyjaciółce Sasamiego w Sasami: Magical Girls Club ; i bohaterka Asa Shigure w komedii haremowej Shuffle! .
W 2010 roku, kiedy Dragon Ball Z został przerobiony na Dragon Ball Z Kai , Rial użył głosu bohaterki Bulmy . Podłożyła głos innym głównym bohaterkom, takim jak Miya Asami w Sekirei , Tsubaki Nakatsukasa w Soul Eater , May Chang w Fullmetal Alchemist Brotherhood i Ringo w Casshern Sins . Zarówno Soul Eater i Fullmetal Alchemist Brotherhood mieli spore działa na Adult Swim „s Toonami bloku. W 2011 roku użyczyła głosu tytułowej postaci Mina Tepes w Dance in the Vampire Bund , a także kilku głównych postaci kobiecych w serialach Rosario + Vampire , Highschool of the Dead i Fairy Tail , takich jak Yukari Sendou, Shizuka Marikawa i Mirajane Strauss odpowiednio.
Rial wygłosił więcej głównych ról w 2012 roku z Shiro w Deadman Wonderland, który był również transmitowany w Adult Swim , Stocking w sprośnej komedii Panty & Stocking z pasem do pończoch . W 2013 roku użyła głosu bohaterki Haruko Amayi w komedii haremowej Maken-ki! i Iori Nagase w szkolnej serii anime Kokoro Connect . Jeśli chodzi o jej główną rolę Michiko Malandro w filmie Michiko i Hatchin , który został wydany na DVD w 2013 roku i został wyemitowany w Adult Swim w 2015 roku, Rial powiedziała, że z około 300 postaci, które wygłosiła, tylko dwie z nich były Latynosami , i podobało jej się, że jej postać nie jest stereotypem. W 2014 i 2015 roku użyła głosu tytułowych bohaterów w komediach Watamote i Maid Sama! jako odpowiednio Tomoko Kuroki i Misaki Ayuzawa.
Oprócz aktorstwa głosowego, Rial był stale zaangażowany w pisanie scenariuszy ADR, pracując w angielskich dubbingach dla DN Angel , Madlax i Gatchaman . W wywiadzie dla Active Anime Rial powiedziała, że „przyjmie bezpośrednie tłumaczenie i napisze je w spójną scenę, która pasuje do klapek ust”. Na późniejszych konwentach anime Rial wspomniała, że pisanie scenariuszy ADR zajmuje ją dość, zwłaszcza simuldubami , które są programami dubbingowanymi lokalnie wkrótce po pierwotnej emisji. Ona również napisany kolumny newtype ' s USA edycji. W styczniu 2018 roku Rial ogłosiła, że bierze wolne od adaptacji scenariusza.
W 2019 roku, Rial twierdził, że została wykorzystana seksualnie przez kolega aktor Vic Mignogna w roku 2007. W dniu 19 kwietnia 2019 r Mignogna złożyła pozew przeciwko Rial, jej narzeczony, Ron Toye, a także Adriana i Jamie Marchi za niedozwolone zakłócenia, spisek cywilny i zniesławienie w odniesieniu do zarzutów Riala. 19 lipca 2019 r. Rial, Toye i Marchi złożyli wnioski przeciwko SLAPP, aby Mignogna oddalił jego pozew. 4 października 2019 r. sprawa została umorzona, a wszystkie zarzuty przeciwko Funimation, Marchi, Rial i Toye zostały oddalone.
Życie osobiste
Rial ma młodszego brata Miguela i młodszą siostrę Natalie, która również jest aktorką. Oboje rodzeństwo wypowiadało się w dubbingach anime. Rial jest obecnie zaręczony z Ronem Toye.
Filmografia
Anime
Film
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi | Źródło |
---|---|---|---|---|
2014 | Dragon Ball Z: Bitwa Bogów | Bulma , Widzący | Limitowana premiera kinowa | |
2015 | Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie „F” | Bulma, Widzący | Limitowana premiera kinowa | |
2016 | Chłopiec i Bestia | Chiko | ||
2016 | Harmonia | Miach Mihie | ||
2018 | Moja Akademia Bohaterów: Dwóch Bohaterów | Tsuyu Asui | Limitowana premiera kinowa | |
2019 | Dragon Ball Super: Broly | Bulma | Limitowana premiera kinowa | |
2019 | Jeden kawałek: Stampede | Taszigi | Limitowana premiera kinowa | |
2020 | My Hero Academia: Heroes Rising | Tsuyu Asui | Limitowana premiera kinowa |
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi | Źródło |
---|---|---|---|---|
2005 | Dragon Ball Z: Broly - Drugie przyjście | Kokosowiec | ||
2006 | Sprawa zamknięta: wieżowiec zbombardowany przez czas | Amy Yeager | ||
2010 | Dragon Ball: Klątwa Krwi Rubinów | Bulma | Ponowne dubbingowanie Funimation | |
2012 | Towa no Quon | Tei Ryumonji | Seria OVA | |
2012 | Król Ciernia | Alicja | ||
2012 | Mass Effect: Utracony Paragon | Treeya | ||
2016 | Strajkowe wiedźmy: film | Aleksandra Iwanowna Pokryszkin |
Animacja
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi | Źródło |
---|---|---|---|---|
2015 | Aqua Teen Hunger Force Forever | Jubileusz | Odc. "Plecak!" | |
2017 | RWBY | Sienna Chan | ||
2019 | Gen:BLOKADA | Raquel Marin | ||
2020 | Nagrane przez Arizal | Tita Wiśnia |
Gry wideo
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi | Źródło |
---|---|---|---|---|
2003 | Nieograniczona saga | Marie, Srebrne Włosy | Wznawiać | |
2009 | Lux-Ból | Natsuki | Wznawiać | |
2009 | Sprawa zamknięta: śledztwo w Mirapolis | Amy Yeager | ||
2009 | Dragon Ball: Zemsta króla Piccolo | Duch Woźny | ||
2010 | Płonące dusze przyspieszają | Mały śnieg | Wznawiać | |
2010 | Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team | Bulma | ||
2011 | Opowieść o potworach | Zoe | ||
2011 | Pani Splosion Man | Pani Splosion Man | Wznawiać | |
2011 | Gunstringer | Pani Umarłych | Wznawiać | |
2011 | Dragon Ball Z: Ostateczny Tenkaichi | Bulma | ||
2012 | Plemiona: Ascend | Diamentowy miecz | Wznawiać | |
2012 | Borderlands 2 | Pani Tediore, Morningstar | ||
2014 | Borderlands: Pre-Sequel! | R-D513, Rose Yin, Robot czyszczący, Flirty Bar Dame, Tediore | ||
2014 | Porazić | Hel, papuga Sobka | ||
2016 | Dragon Ball Xenoverse 2 | Bulma | ||
2017 | Opowieści Berserii | Bienfu, Seres | ||
2017 | Echa emblematów ognia: Cienie Valentii | Mila | ||
2018 | Dragon Ball FighterZ | Bulma | ||
2019 | Legendy Dragon Ball | Bulma | ||
2020 | Dragon Ball Z: Kakarot | Bulma |
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Multimedia związane z Moniką Rial w Wikimedia Commons
- Oficjalna strona internetowa
- Wystąpienia na konwencie Moniki Rial na AnimeCons.com
- Monica Rial w encyklopedii Anime News Network
- Monica Rial w IMDb