Szósta kolumna -Sixth Column

Szósta kolumna
Szósta kolumna (powieść Roberta Heinleina - okładka).jpg
Okładka pierwszego wydania.
Autor Robert A. Heinlein (na podstawie opowiadania Johna W. Campbella )
Artysta okładki Edd Cartier
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Prasa gnomów
Data publikacji
 1949
Typ mediów Druk ( twarda i miękka oprawa )
Strony 256

Szósta kolumna , znana również pod tytułem Dzień po jutrze , topowieść science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina , oparta na opowiadaniu redaktora Johna W. Campbella , osadzona w podbitych przez Azjatów Stanach Zjednoczonych . , którzy rzekomo nie są ani Japończykami, ani Chińczykami. Pierwotnie opublikowany jako serial w Astounding Science Fiction (styczeń, luty, marzec 1941, pod pseudonimem Anson MacDonald), został opublikowany w twardej oprawie w 1949 roku. Najbardziej znany jest z założenia opartego na rasie.

Podsumowanie fabuły

Ściśle tajna placówka badawcza ukryta w górach Kolorado jest ostatnią placówką Armii Stanów Zjednoczonych po jej klęsce z PanAzjatami . Zdobywcy wchłonęli Sowietów po tym, jak zostali przez nich zaatakowani, a następnie wchłonęli również Indie . Najeźdźcy są bezwzględni i okrutni. Na przykład, niszczą nieudany bunt, zabijając za karę 150 000 amerykańskich cywilów. Zauważając, że najeźdźcy pozwolili na swobodne praktykowanie religii (im lepiej spacyfikować swoich niewolników), Amerykanie założyli własny kościół, aby zbudować ruch oporu … „szóstą kolumnę”, w przeciwieństwie do zdradzieckiej piątej kolumny .

Na początku powieści w laboratorium panuje zamieszanie. Wszyscy oprócz sześciu członków personelu zginęli nagle z powodu nieznanych sił uwolnionych przez eksperyment działający w nowo odkrytych widmach magneto-grawitacyjnych lub elektrograwitacyjnych . Naukowcy, którzy przeżyli, wkrótce dowiadują się, że mogą selektywnie zabijać ludzi, między innymi uwalniając wewnętrzne ciśnienie ich błon komórkowych. Korzystając z tego odkrycia, konstruują broń selektywną względem rasy, która ogłuszy lub zabije tylko Azjatów.

tło

Pomysł na historię Szóstej Kolumny został zaproponowany przez Johna W. Campbella , który napisał podobną, niepublikowaną historię zatytułowaną „Wszystko”. Heinlein napisał później, że „musiał to zmienić, aby usunąć rasistowskie aspekty oryginalnej fabuły”, a także musiałby napisać, że „nie uważał tego za sukces artystyczny”.

Praca Heinleina nad „Wszystkim” Campbella była czymś znacznie więcej niż tylko zmianą; Opowieść Campbella uznano za niemożliwą do opublikowania w obecnej formie, napisaną w pseudo-archaicznym dialekcie (czasem niekonsekwentnie) i nie dostarczyła żadnych naukowych wyjaśnień cudownych mocy amerykańskiej superbroni, na które PanAzjaci nie mają innego wytłumaczenia niż wnioskowanie, że moce broni muszą być boskie. Pisarz i krytyk science fiction George Żebrowski uważał, że Heinlein chciał, aby Calhoun z powieści, po obłędzie, uważał fałszywą religię stworzoną przez Amerykanów, za parodię samego Campbella. Większość prac Heinleina nad powieścią, np. wyjaśnienia skuteczności broni i strategii buntu Amerykanów, nie jest obecna we „Wszystkim”.

Przyjęcie

Boucher i McComas uznali tę powieść za „świetny przykład poważnego science fiction o pulpie”. P. Schuyler Miller porównał Szóstą Kolumnę do „starych intryg E. Phillipsa Oppenheima lub współczesnego Erica Amblera , pchania i kontrataku na stawkę cywilizacyjną”.

Przedstawienie rasizmu

Zobacz także: Robert A. Heinlein § Race

Książka została wydana w odcinkach na początku 1941 roku, w czasie, gdy druga wojna chińsko-japońska trwała już czwarty rok, a duża część Chin została w brutalny sposób okupowana przez Japończyków. Książka wyróżnia się szczerym przedstawieniem rasizmu po obu stronach. Zdobywcy uważają się za lud wybrany, przeznaczony do panowania nad pomniejszymi rasami, a białych nazywają niewolnikami. „Trzy rzeczy, których potrzebują tylko niewolnicy: praca, jedzenie i religia”. Żądają zewnętrznych oznak szacunku, takich jak szybkie skakanie do rynsztoka, gdy przechodzi obok członek wybranej rasy, a najmniejsze wahanie, by okazać przepisane uprzejmości, zarabia zawadiacki kij w twarz. Jedną z postaci jest Frank Mitsui, Amerykanin pochodzenia azjatyckiego, którego rodzina została zamordowana przez najeźdźców, ponieważ nie pasowali do nowego panazjatyckiego porządku rasowego. Amerykanie w powieści reagują na rasizm swoich zdobywców, często odnosząc się do nich w niepochlebnych terminach, takich jak „płaska twarz” i „skośny”.

Szósta kolumna i Farnham's Freehold , kolejna powieść Heinleina, skupiają się na kwestii rasy.

Bibliografia

Linki zewnętrzne