Silly Symphony (komiks) - Silly Symphony (comic strip)

Głupi Symfonia
Autorski) Earl Duvall , Ted Osborne , Merrill De Maris , Hubie Karp, Bill Walsh
Ilustrator(i) Earl Duvall , Al Taliaferro , Hank Porter, Bob Grant, Karl Karpé, Paul Murry , Dick Moores
Aktualny stan/harmonogram Zakończono niedzielny pasek wierzchni
Data uruchomienia 10 stycznia 1932
Data końcowa 7 października 1945
Syndykat(y) Syndykat funkcji króla
Gatunki Humor
Przygoda
Adaptacja
Bajka
Antropomorficzne zwierzęta

Silly Symphony , początkowo zatytułowany Silly Symphonies , to cotygodniowy komiks Disneya, który zadebiutował 10 stycznia 1932 roku jako nakładka naniedzielną stronę Myszki Miki . Pasek zawierał adaptacjepopularnej serii filmów krótkometrażowych Walta Disneya , Silly Symphony , która wydała 75 kreskówek od 1929 do 1939 roku, a także inne kreskówki i filmy animowane. Komiks przeżył swoją macierzystą serię o sześć lat, kończąc się 7 października 1945 r.

Silly Symphony początkowo opowiadała o przygodach Bucky Buga , pierwszej postaci Disneya, która powstała w komiksach. Następnie wydrukowano luźne adaptacje szortów Silly Symphony , często wykorzystując postacie i scenerię oryginalnych filmów krótkometrażowych, ale dodając nowe wątki i incydenty. Później wydrukowano adaptacje niektórych filmów fabularnych Disneya, a także okresy knebelów z udziałem Kaczora Donalda i Plutona . Pod koniec 1935 r. pasek stał się samodzielną półstronicową kartką i nie był już wyłącznie nakładką na niedzielny pasek z Myszką Miki .

Pasek początkowo nosił tytuł Silly Symphonies ; po dwóch latach nazwa została zmieniona na Silly Symphony . Zmiana nastąpiła 18 lutego 1934 roku, zaledwie trzy tygodnie przed tym, jak Bucky Bug został zastąpiony nową fabułą „Birds of a Feather”.

Kompletny pas został przedrukowany w czterech zbiorach twarda, Silly Symphonies: The Complete Disney Classics , opublikowane od 2016 do 2019 przez IDW Publishing „s Library of American Comics nadrukiem .

Rozwój

Pierwotnym zespołem kreatywnym paska byli animator Earl Duvall i artysta Al Taliaferro , przy czym Duvall był odpowiedzialny za pisanie i ołówek oraz tusz Taliaferro. Duvall, który napisał krótki metraż Silly Symphony Bugs in Love , stworzył Bucky Buga jako bohatera nowego Sunday Strip. W pierwszej sekwencji, która trwa trzy miesiące, rodzi się młody robak i wyrusza w świat, aby wyrobić sobie imię. Zaskoczony na imię, prosi czytelników o pomoc, a pasek zachęca czytelników do pisania do gazet z sugestiami imion. W pasie do robaka dostarczana jest duża sterta listów, a on spędza dwa tygodnie na przeszukiwaniu listów, aby odkryć zwycięskie imię: Bucky Bug. Bucky podróżuje przez las, aby zarobić fortunę, spotykając się z „przyjaznym włóczęgą” o imieniu Bo i podróżując do owadzich miasteczek Junkville. Bucky zakochuje się w pięknej June Bugg, a jej ojciec — burmistrz Junkville — czyni go generałem swojej armii. Para robaków jest szczęśliwa, ale zaledwie kilka pasków później rozbrzmiewa alarm, aby ostrzec społeczność, że wojna została wypowiedziana przez muchy.

Duvall rozpoczął epicką walkę z muchami, która szalała przez 28 tygodni – ale tuż przed końcem historii w kwietniu 1933 roku Duvall nagle opuścił studio Disneya. Animator Jack Kinney napisał, że Duvall jest winien Waltowi Disneyowi kilka tygodniowych storyboardów, a Duvall po prostu pewnego dnia zebrał swoje rzeczy i opuścił firmę, „pozostawiając Walta trzymającego torbę”. Alberto Becattini sugeruje, że pospieszne odejście Duvalla było spowodowane winnym pieniędzy kolegom, których nie mógł zapłacić. Bez względu na powód odejścia Duvalla, Taliaferro został artystą tej taśmy i pozostał na tym stanowisku przez sześć lat, z Tedem Osborne'em jako autorem taśmy. Osborne i Taliaferro kontynuowali historię Bucky'ego przez kolejne 11 miesięcy, ostatecznie kończąc sagę 4 marca 1934 roku.

W 1934 roku Taliaferro narysował fabułę Silly Symphony na podstawie kreskówki The Wise Little Hen , w której po raz pierwszy pojawił się Kaczor Donald jako postać drugoplanowa. Ta historia, która trwała na niedzielnych stronach od września do grudnia 1934 roku, dała Taliaferro szczególne upodobanie do postaci Kaczki. Podrzucił pomysł na pasek Donalda Waltowi Disneyowi , a Disney pozwolił mu na próbę w komiksie Silly Symphony . Kończąc adaptację „ Trzy małe świnki ”, Taliaferro i pisarz Ted Osborne rozpoczęli przedłużoną serię żartów z kaczora Donalda od 30 sierpnia 1936 do 5 grudnia 1937. Taliaferro następnie podrzucił pomysł na solowy komiks Donalda dla King Features Syndicate, współpracując z pisarzami Merrill De Maris i Homerem Brightmanem . 2 lutego 1938 komiks o Kaczoru Donaldzie zaczął ukazywać się w gazetach codziennych. Wersja niedzielna została dodana 10 grudnia 1939 r.

Przez pierwsze cztery lata tej taśmy – od „Bucky Bug” po „Dalsze przygody trzech małych świnek” – wszystkie dialogi pisane były rymowanymi dwuwierszami. Zmieniło się to wraz z 15-miesięcznym okresem od sierpnia 1936 do grudnia 1937, kiedy to Kaczor Donald pojawił się w programie, często wykonując gagi pantomimy z niewielkim lub żadnym dialogiem. Kiedy Donald zrezygnował z paska na rzecz adaptacji nowego filmu Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków , dialog został napisany w stylu bajki, bez rymowanych kupletów, a rymy nigdy nie powróciły.

Sekwencja Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków była pierwszą z wielu adaptacji komiksów prasowych nowo wydanych filmów animowanych Disneya. Ogólne wydanie filmu w lutym 1938 znalazło się w środku ciągłości gazety, która była publikowana od grudnia 1937 do kwietnia 1938. Pasek wykorzystał szereg pomysłów na fabułę, które ostatecznie zostały porzucone w filmie, w tym bardziej wyszukane i komiczne spotkanie między Książę i Królewna Śnieżka (w której Królewna Śnieżka tworzy „manekina” swojego wymarzonego księcia, do którego zakrada się prawdziwy Książę) oraz całą historię, w której Zła Królowa porywa Księcia, aby uniemożliwić mu uratowanie Śnieżki.

Po adaptacji Królewny Śnieżki w 1938 roku, pasek zawierał mieszankę trzech ustalonych motywów – kolejne adaptacje krótkometrażowych filmów Silly Symphony ( Symfonia Farmyard , Brzydkie kaczątko ) i animacje ( Pinokio i Bambi ) oraz kilka pasków gagów z popularna postać, Pluton .

Pluton otrzymał rozliczenie w postaci gwiazdy w pięciotygodniowym cyklu pasków zatytułowanym Pluto the Pup , który trwał od 19 lutego do 19 marca 1939 roku. Właścicielka psa, Myszka Miki, była już opisywana w innej kreskówce na niedzielnej stronie paska Myszki Miki , a do tego czasu Kaczor Donald był również zajęty swoim własnym pasem, więc w pierwszym odcinku Silly Symphony Plutona mieszka z przyjacielem Mickeya, Goofym . (W pierwszym odcinku Goofy skarży się Plutonowi: „Dlaczego mam powiedzieć Mickeyowi, że się tobą zajmę?”) Później, Pluton jest również widziany pod opieką Myszki Minnie , Krowy Klarabelki i Horace'a Konia .

Bieg Plutona został przerwany przez miesięczną adaptację Brzydkiego kaczątka , po czym powrócił na znacznie dłuższy okres, od 23 kwietnia do 17 grudnia 1939 roku. Potem nastąpiła dwumiesięczna adaptacja Pinokia , a potem powrócił Pluton na jego trzeci i ostatni występ w Symfonii Silly , od 14 kwietnia do 3 listopada 1940.

Począwszy od 1942 roku na pasku pojawiał się José Carioca , którego niedawno przedstawiono w filmie Saludos Amigos . Według historyka komiksów Maurice'a Horna: „Pierwsza niedzielna strona otwierała się panoramiczną wycieczką po Rio de Janeiro, zanim zamknęliśmy chatę, która była „domem młodego człowieka w mieście, geja beztroskiego papagaio o imieniu José Carioca . Było to pierwsze pojawienie się w USA elegancko ubranej, szukającej przyjemności papugi… Gagi były dość niewyszukane i dotyczyły trzech głównych tematów: intryg antybohatera, aby zdobyć darmowy posiłek, jego pogoni za płcią przeciwną i jego wyobraźni. unikanie pracy”. Pasek zawierał także przyjaciół José, João i Nestora, i zawierał dalsze historie. Notatki Alberto Becattini, „Mimo zawsze jest spłukany, papuga lubił uczestniczyć restauracji posh i hoteli, gdzie często spotykał się z takimi krzywego ptaków twarzy Chicas jako bogatego María Rocha Vaz, blondynka tancerz Rae i Gloria del Orto, w serii przygód, które doprowadziły go nawet do amazońskiego lasu”.

W kwietniu 1944 roku do José dołączył meksykański kogut Panchito , którego przedstawiono jako towarzysza José w filmie The Three Caballeros z 1945 roku . José i Panchito rywalizowali o serce konnej Mimi, a kilka miesięcy później, w październiku 1944 roku, Panchito przejął pas.

Z Panchito jako głównym bohaterem, akcja paska przeniosła się do Meksyku i stała się cotygodniowym paskiem z kogutem i jego koniem, señorem Martinezem. Horn opisuje również ten cykl: „José ustąpił miejsca kolejnemu latynoamerykańskiemu podróbce, ognistemu kogutowi Panchito… Tak energiczny jak José był leniwy, meksykańskie ptactwo w sombrero i uzbrojone w broń zawsze było pokazywane na koniach, walczące z bykami i bydła na lasso, kiedy nie był zajęty zabieganiem o swoje pisklę, kapryśną Chiquita. Ostatni pas przebiegł 7 października 1945 r.

Kończący się

14 października 1945 r. pasek został zastąpiony przez wujka Remusa i jego opowieści o Br'er Rabbit , pasek inspirowany nadchodzącym filmem z 1946 r. Pieśń Południa . Pasek wujka Remusa zaczął, podobnie jak inne, jako nakładka na pasek z Myszką Miki , ale po pierwszych kilku latach prawie zawsze pojawiał się sam. Poprzednie adaptacje komiksów filmów Disneya trwały cztery lub pięć miesięcy, ale pasek wujka Remusa trwał prawie trzydzieści lat, opowiadając nowe historie o Br'er Rabbit i przyjaciołach, aż do przerwania taśmy 31 grudnia 1972 r.

Na początku lat 50. pojawiły się dwie kolejne adaptacje filmowe w stylu Silly Symphony , trwające po 16 tygodni: Kopciuszek (1950) i Alicja w krainie czarów (1951).

Podobny niedzielny odcinek, Skarbiec klasycznych opowieści Walta Disneya , został wydany 13 lipca 1952 roku wraz z The Story of Robin Hood , pięciomiesięczną adaptacją filmu aktorskiego Disneya z 1952 roku. Pasek, który był głównie narzędziem do promowania nowych i ponownie wydanych filmów Disneya, zaadaptował zarówno filmy aktorskie, jak i kreskówki. Pasek trwał 35 lat, do 15 lutego 1987 roku.

Fabuły

Nagłówki w poniższej tabeli odnoszą się do kolekcji przedruków wydawnictwa IDW , Silly Symphonies: The Complete Disney Classics . Pisanie i kredyty artystyczne pochodzą z kolekcji przedruków.

Tytuł Rok Daktyle Oparte na Pismo Sztuka
Tom 1: Przedstawiamy Bucky Bug (1932-1935)
Bucky Bug 1932 -1934 10 stycznia 1932 - 4 marca 1934 Zakochane robaki (1932) Earl Duvall , Ted Osborne
i Merrill De Maris
Hrabia Duvall
i Al Taliaferro
Ptaki z piór 1934 11 marca - 17 czerwca Ptaki z piór (1931) Ted Osborne Al Taliaferro
Wyspa Pingwinów 1 lipca - 9 września Osobliwe pingwiny (1934)
Mądra kura 16 września - 16 grudnia Mądra kura (1934)
Tajemnica szkoły z internatem 1934-1935 23 grudnia - 17 lutego Żółw i zając (1935)
Złodziej kociak 1935 24 lutego - 21 kwietnia Kociak rozbójnik (1935)
Cookieland 28 kwietnia - 21 lipca Karnawał Ciasteczek (1935)
Tom 2: Przedstawienie trzech małych świnek (1935-1939)
Trzy małe kocięta 1935 28 lipca - 20 października Trzy osierocone kocięta (1935) Ted Osborne Al Taliaferro
Życie i przygody słonia Elmera 1935-1936 27 października - 12 stycznia Słoń Elmer (1936)
Dalsze przygody trzech małych świnek 1936 19 stycznia - 23 sierpnia Trzy małe wilki (1936)
Kaczor Donald 1936- 1937 30 sierpnia 1936 - 5 grudnia 1937 Knebel z Kaczorem Donaldem
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków 1937-1938 12 grudnia - 24 kwietnia Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Merrill De Maris Hank Porter (ołówek)
i Bob Grant (atrament)
Praktyczna świnia 1938 1 maja - 7 sierpnia Praktyczna świnia (1939) Al Taliaferro
Matka Pluto 14 sierpnia - 16 października Matka Pluton (1936)
Symfonia Farma 23 października - 27 listopada Symfonia folwarczna (1938)
Nieśmiały Elmer 1938-1939 4 grudnia - 12 lutego Słoń Elmer (1936)
Tom 3: Przedstawiamy Plutona, Goofy'ego, Pinokia... i nie tylko! (1939-1942)
Pluton szczeniak 1939 19 lutego - 19 marca Paski do knebla z Plutonem Merrill De Maris Al Taliaferro
Brzydkie kaczątko 26 marca - 16 kwietnia Brzydkie kaczątko (1939)
Pluton szczeniak 23 kwietnia - 17 grudnia Paski do knebla z Plutonem Hubie Karp Bob Grant (ołówek)
& Al Taliaferro (atrament)
Pinokio 1939-1940 24 grudnia - 7 kwietnia Pinokio (1940) Merrill De Maris Hank Porter (ołówek)
i Bob Grant (atrament)
Pluton szczeniak 1940 14 kwietnia - 3 listopada Paski do knebla z Plutonem Hubie Karp Boba Granta
Mała Hiawata 1940-1942 10 listopada - 12 lipca Mała Hiawatha (1937)
Tom 4: z udziałem José Carioca i Panchito (1942-1945)
Bambi 1942 19 lipca - 4 października Bambi (1942) Merrill De Maris Bob Grant (ołówek)
i Karl Karpé (atrament)
José Carioca 1942- +1.944 11 października – 1 października Paski do knebla z udziałem José Carioca Hubie Karp pierwszy Bob Grant (ołówek)
i Dick Moores (atrament);
później Paul Murry (ołówek)
i Karl Karpé (atrament)
Panchito 1944- 1945 8-paź 7 Paski do knebla z Panchito Bill Walsh Paul Murry (ołówek)
i Dick Moores (atrament)

Komiks

Paski z Silly Symphony zostały przedrukowane we flagowym komiksie Disneya Walt Disney's Comics and Stories , zaczynając od kilku pasków Pluto the Pup w numerze #12 (wrzesień 1941), a następnie przez The Boarding-School Mystery w numerze #14 (listopad 1941), Dalsze przygody trzech małych świnek w numerze 15 (grudzień 1941) oraz skrócona wersja Bucky Bug Gets His Name w numerze 20 (maj 1942).

Trzy historie z Silly Symphony stały się inspiracją dla długich filmów w Komiksach i opowiadaniach Walta Disneya .

Bucky Bug

W latach 1942-43, Walt Disney's Comics and Stories przedrukował wszystkie paski Bucky Bug Duvalla i Taliaferro w numerach 20-28. Następnie redaktorzy postanowili stworzyć nowe historie Bucky Bug, zachowując użycie wersetu w dialogu i podpisach. Pierwsza nowa historia Bucky'ego, „Leczenie na podagrę”, ukazała się w numerze 39 (grudzień 1943), narysowana przez Taliaferro i Dicka Mooresa.

Drugie oryginalne opowiadanie, „Działka na placu zabaw”, ukazało się w następnym numerze, #40 (styczeń 1944). Ta historia została napisana i narysowana przez Carla Beuttnera , który był głównym twórcą serialu do 1946 roku, a jego ostatnia historia została zamieszczona w numerze 72 (wrzesień 1946). Beuttner dodał nowe postacie, takie jak Król Mrówek i Szeryf z Junkville.

Historie Bucky'ego publikowane od numeru 73 do 77 były pisane naprzemiennie przez Vivie Risto i George'a Waissa, a następnie Ralph Heimdahl przejął serię, zaczynając od numeru 78 (marzec 1947). Heimdahl stworzył wszystkie historie Bucky'ego aż do numeru 99 (grudzień 1948). Heimdahl przedstawił młodszego brata June, Juniora Bugga, w numerze 79 (kwiecień 1947), a Junior pojawiał się aż do numer 100 (styczeń 1949).

Po biegu Heimdahla, pozostałe historie WDC&S Bucky zostały napisane przez kilku twórców, w tym Tony'ego Strobla , Gila Turnera , Jima Pabiana i Tony'ego Pabiana. Ostatnia historia Bucky'ego Comics and Stories ukazała się w numerze 120 (wrzesień 1950).

Po tym, ostatni solowy komiks Bucky'ego został opublikowany w komiksie Silly Symphonies nr 6 (sierpień 1956), narysowanym przez Ala Hubbarda i przedstawiającym Bucky'ego i włóczęgę Bo próbujących schwytać potwora z zielonego jeziora.

Opowieści o Bucky Bug na krótko wróciły do ​​mody na początku lat 90., kiedy Disney Comics przedrukowało niektóre opowieści Bucky'ego z lat 40. w Walt Disney's Comics and Stories , zaczynając od numeru 552 (październik 1990) i kończąc na nr 576 (październik 1992). Kilka opowiadań Bucky'ego zostało również wydrukowanych w wydaniach Gemstone Publishing WDC&S w 2004 i 2005 roku, a jedno zostało włączone do kolekcji książek Gemstone's Walt Disney Treasures w 2006 roku.

Zły Wilk

Funkcja „Trzy małe świnki” zainspirowała stworzenie Li'l Bad Wolf , zbłąkanego syna Wielkiego Złego Wilka , który chce się zaprzyjaźnić ze świniami. Przygody Li'l Bad Wolf rozpoczęły się w numerze 52 Comics and Stories Walta Disneya (styczeń 1945) i pojawiał się regularnie prawie do końca oryginalnego wydania komiksu, numer 259 (kwiecień 1962).

Mała Hiawata

Mały Hiawatha miał swoją własną comiesięczną historię w Komiksach i opowiadaniach Walta Disneya przez dwa lata, od numeru 143 (sierpień 1952) do numeru 168 (wrzesień 1954).

Komiks Głupich symfonii

Dell Comics opublikowała również Silly Symphonies antologii komiksu, z dziewięciu zagadnień wydany w nieregularnych odstępach między wrześniem 1952 a lutym 1959. Seria drukowane adaptacje kilku Silly Symphony szorty, które nie zostały dostosowane w niedzielę komiksu - Grasshopper and the Ants , The Golden Touch i The Country Cousin – a także historie z postaciami z Silly Symphony , w tym Bucky Bug, Little Hiawatha, Elmer Elephant, Toby Tortoise i Spotty the Pig. Były także adaptacje filmów krótkometrażowych innych niż Symphony Disney, takich jak Lambert the Sheepish Lion , Morris the Midget Moose i Chicken Little , a także wiele opowiadań z postaciami z innych projektów, w tym Jiminy Cricket , Dumbo , Thumper , The Seven Dwarfs , Humphrey Niedźwiedź i Bongo Cudowny Miś z Fun and Fancy Free .

Przedruki

Kompletny pas został przedrukowany w czterech zbiorach twarda, Silly Symphonies: The Complete Disney Classics , opublikowane przez IDW Publishing „s Library of American Comics nadrukiem.

Pierwszy tom, wydany w 2016 roku, zawiera wszystkie paski od "Bucki Bug" (1932) do "Cookieland" (1935). Tom 2, również wydany w 2016 roku, zawiera „Trzy małe kocięta” (1935) do „Nieśmiałego Elmera” (1939). Tom 3, wydany w 2018 roku, zawiera „Pluto szczenię” (1939) do „Little Hiawatha” (1942). Czwarty tom, wydany w 2019 roku, zamyka serię od „Bambi” (1942) do „Panchito” (1945).

Bibliografia

  1. ^ B c d Holtz Allan (2012). American Newspaper Comics: Encyklopedyczny przewodnik referencyjny . Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan. P. 351. Numer ISBN 9780472117567.
  2. ^ Merritt, Russell; Kaufman, JB (2016). Głupie symfonie Walta Disneya: Towarzysz klasycznej serii kreskówek (wyd. 2). Glendale, Kalifornia: Wydania Disneya . Numer ISBN 978-1-4847-5132-9.
  3. ^ Bucky Bug
  4. ^ a b c d Duvall, hrabia; Taliaferro, Al; Osborne'a, Teda; De Maris, Merrill (2016). Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, tom 1 . San Diego: Wydawnictwo IDW. Numer ISBN 978-1631405587.
  5. ^ B c d e f g Becattini Alberto (2019). „Disney poza Mickey”. Amerykańskie śmieszne komiksy zwierzęce w XX wieku: tom pierwszy . Seattle, WA: Theme Park Press. Numer ISBN 168390186X.
  6. ^ Kinney Jack (1989). Walt Disney i inne postacie: Nieautoryzowane konto z wczesnych lat w Disney's . Książki o harmonii. P. 75. Numer ISBN 978-0517570579.
  7. ^ Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: Cała historia . Park rozrywki Prasa. P. 17. Numer ISBN 978-1683900177.
  8. ^ Taliaferro, Al; Osborne'a, Teda; De Maris, Merrill (2016). Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, tom 2 . San Diego: Wydawnictwo IDW. Numer ISBN 978-1631408045.
  9. ^ Knudde, Kjell (1994). "Al Taliaferro" . Lambiek Komiksopedia . Źródło 9 grudnia 2018 .
  10. ^ Kaufman, JB (2016). "Wstęp". Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, tom 2 . San Diego: Wydawnictwo IDW. s. 7-8. Numer ISBN 978-1631408045.
  11. ^ „Michael Sporn Animacja – Splog » Śnieżka – oryginalny pasek” . michaelspornanimation.com . Pobrano 06.08.2014 .
  12. ^ B Karp, Hubie; Grant, Bob; De Maris, Merrill; Taliaferro, Al; Porter, Hank (2018). Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, tom 3 . San Diego: Wydawnictwo IDW. Numer ISBN 978-1631409882.
  13. ^ B Horn Maurice (1996). 100 lat amerykańskich komiksów prasowych: ilustrowana encyklopedia . Nowy Jork: Losowy dom. Numer ISBN 0-517-12447-5.
  14. ^ B c d Becattini Alberto (2016). Komiksy Disneya: Cała historia . Park rozrywki Prasa. P. 19. Numer ISBN 978-1683900177.
  15. ^ Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: Encyklopedyczny przewodnik referencyjny . Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan. P. 400. Numer ISBN 9780472117567.
  16. ^ Markstein, Don. "Br'er Królik" . Toonopedia Don Marksteina . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 września 2015 r . Źródło 18 stycznia 2007 .
  17. ^ „Czarna dziura: jak głęboko jest?” przez Davida E. Jeffersona. Kolekcjoner Jack Kirby v.2. s.96 Raleigh, NC: TwoMorrows Publishing, 2004. „… Disney wykorzystał niedzielny pasek komiksowy Treasury of Classics jako środek do promowania nowych filmów…”
  18. ^ Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: Encyklopedyczny przewodnik referencyjny . Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan. P. 393-394. Numer ISBN 9780472117567.
  19. ^ „Komiksy i opowiadania Walta Disneya # 12” . Kaczki . Źródło 22 lipca 2019 .
  20. ^ "Komiksy i opowiadania Walta Disneya # 14" . Kaczki . Źródło 22 lipca 2019 .
  21. ^ „Komiksy i opowiadania Walta Disneya nr 15” . Kaczki . Źródło 22 lipca 2019 .
  22. ^ „Komiksy i historie Walta Disneya # 20” . Kaczki . Źródło 22 lipca 2019 .
  23. ^ „Komiksy i opowiadania Walta Disneya # 39” . Kaczki . Źródło 26 lipca 2019 .
  24. ^ „Bucky Bug: Działka na placu zabaw” . Kaczki . Źródło 26 lipca 2019 .
  25. ^ „Komiksy i opowiadania Walta Disneya #78” . Kaczki . Źródło 26 lipca 2019 .
  26. ^ „Głupi Symfonie # 6” . Kaczki . Źródło 26 lipca 2019 .

Zewnętrzne linki