Shelomo Selinger - Shelomo Selinger

Shelomo Selinger
Shelomo Selinger w swoim studio.jpg
Shelomo Selinger w swoim studio
Urodzony ( 1928-05-31 ) 31 maja 1928 (wiek 92)
Szczakowa , Jaworzno , Polska
Stronie internetowej http://www.museum-selinger.net/

Shelomo Selinger (ur. 31 maja 1928 r.) Jest rzeźbiarzem i artystą mieszkającym i pracującym w Paryżu od 1956 r.

Biografia

Selinger urodził się w żydowskiej rodzinie w małej polskiej miejscowości Szczakowa (dzisiejsza część Jaworzna ) niedaleko Oświęcimia (Auschwitz). Otrzymał zarówno tradycyjne żydowskie wychowanie, jak i polską edukację w szkole publicznej. W 1943 r. Został deportowany wraz z ojcem z chrzanowskiego getta do obozu koncentracyjnego Faulbrück w Niemczech. Trzy miesiące później jego ojciec został zamordowany, a Selinger pozostał sam w obozie. Jego matka i jedna z sióstr również zginęli podczas Holokaustu . Selinger przeżył dziewięć niemieckich obozów śmierci: Faulbrück, Gröditz , Markstadt , Fünfteichen , Gross-Rosen , Flossenburg , Drezno, Leitmeritz i wreszcie Theresienstadt , a także dwa marsze śmierci .

Został odkryty, wciąż oddychając, na stosie ciał, gdy obóz w Terezinie został wyzwolony w 1945 roku przez Armię Czerwoną. Żydowski lekarz wojskowy, który wyciągnął go ze stosu zwłok, przeniósł go do wojskowego szpitala polowego, gdzie odzyskał zdrowie, ale przez siedem lat cierpiał na całkowitą amnezję .

W 1946 roku na pokład Tel Hai, statek, pozostawiając La Ciotat i skierował do ówczesnego Brytyjskiego Mandatu Palestyny z grupą młodych obozów śmierci ocalałych , którzy z pomocą Brygady Żydowskiej w armii brytyjskiej , przeszli nielegalnie przez Niemcy, Belgia i Francji. Okręt został zajęty poza wodami terytorialnymi Hajfy przez brytyjską Royal Navy . Pasażerowie, z których żaden nie miał zaświadczeń imigracyjnych, zostali internowani w obozie dla internowanych Atlit .

Po wyzwoleniu z obozu Selinger wstąpił do kibucu Beit HaArava nad Morzem Martwym . Podczas wojny palestyńskiej w 1948 r. Brał udział w bitwie pod Sodomą , podczas gdy jego kibuc został zniszczony. Był wówczas jednym z założycieli kibucu Kabri w Galilei , gdzie w 1951 roku poznał swoją przyszłą żonę, Ruth Shapirovsky, która przyjechała do kibucu jako wolontariuszka z jej liceum w Hajfie. Pobrali się w 1954 roku. W tym czasie Selinger zaczął wypełniać luki w jego pamięci i rzeźbić.

W 1955 Selinger otrzymał Norman Prize of America-Israel Cultural Foundation . Rok później zapisał się do Paryża w École nationale supérieure des Beaux-Arts, gdzie uczył się tradycyjnego modelowania w glinie pod kierunkiem Marcela Gimonda. Nie porzucił jednak własnego stylu i kontynuował rzeźbienie bezpośrednio na materiałach roboczych za pomocą młotków, młotów kowalskich i dłut.

Zbyt biedny, by kupować własne materiały artystyczne, Selinger polował na kamienne bloki w pasie slumsów Paryża i wrócił z bardzo gęstym i twardym blokiem granitu zdolnym do wychwytywania i odbijania światła. Granit stał się jego ulubionym kamieniem. Rumuński rzeźbiarz Constantin Brâncuşi wprowadził go do Vosges ' piaskowca ( «Grès des Vosges») i dał mu toczka tego czerwonawego kamienia, symboliczny prezent dla Selinger jako następca bezpośredniego techniki rzeźbienia Brancusi za. Selinger rzeźbił również drewno, głównie z łatwo dostępnego drewna opałowego.

Po trzech latach w szkole Beaux Arts Selinger zaczął uczęszczać do tego, co nazwał „najlepszą szkołą ze wszystkich”, do muzeów Paryża (głównie Luwru ) i pracowni paryskich rzeźbiarzy, w tym Ossipa Zadkine'a , Jeana Arpa , Alberto Giacomettiego i Josepha Constanta . Rzeźba „Macierzyństwo”, zainspirowana jego żoną i narodzinami ich syna Ramiego, przyniosła mu Nagrodę Neumanna miasta Genewy , która była pierwszym potwierdzeniem jego talentu w Paryżu. Dzieło jest teraz częścią stałej kolekcji Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris . W ten sposób Selinger - ocalały z niemieckich obozów zagłady - stał się znanym rzeźbiarzem narodzin, odrodzenia i samego życia.

Jewish Museum w Nowym Jorku odkryli Selinger w 1960 i wyświetlane siedem z jego rzeźb. Po tym, jak Michel Dauberville, właściciel paryskiej galerii sztuki, stał się właścicielem galerii swoich rodziców, Galerie Galerie Bernheim-Jeune , dał wiele wystaw prac Selingera od lat sześćdziesiątych do pierwszej dekady XXI wieku.

Dalsze uznanie zyskał Selinger w 1973 roku, kiedy zdobył pierwszą nagrodę w międzynarodowym konkursie swoim pomnikiem „Bramy piekła”, upamiętniając tych, którzy podczas II wojny światowej przeszli przez obóz internowania Drancy na przedmieściach Paryża .

W 1973 roku prezydent François Mitterrand nadał Selingerowi tytuł Kawalera do prestiżowej francuskiej Legii Honorowej . Od 2006 roku posiada tytuł „Officier de la Légion d'Honneur”.

Obecnie mieszka w Paryżu z żoną, Selinger pracuje w marmurze, granicie, kamieniu i drewnie.

Cytaty

Moi partnerzy w stworzeniu to materia i światło. Każdy kamień ma swoją specyficzną osobowość i należy to uszanować. Długo się zastanawiam, zanim odkrywam w środku uśpioną formę. Moim zadaniem jest wyeksponowanie formy. Przejście od cienia do światła to sekret rzeźbienia. W moich rzeźbach w drewnie podążam za naturalnymi formami drewna i staram się wydobyć kształt, który umożliwia rozbłysk światła. Wielokrotnie jestem zdumiony, jak struktura mojego kawałka drewna, jego żyły i włókna przejmują kontrolę nad moim dziełem. Rzeźbię bezpośrednio w kamieniu. Moje narzędzia to mój młotek, moje dłuto i moje ręce. Myślę, że są idealne do przekazywania i odzwierciedlania moich uczuć. Nigdy nie korzystałem z maszyn. Maszyny działają według własnego schematu, a ich rytm jest zbyt szybki. Moje niezaspokojone pragnienie wolności, a także poszukiwanie światła, będące konsekwencją mojego życia w obozach, są obecne w mojej pracy. Technika bezpośredniego ręcznego rzeźbienia w kamieniu lub drewnie jest wieczną pozostałością i przypomnieniem mojego czasu, gdy byłem więźniem kopiącym tunel do wolności. Więzień, który wierci, drąży i wykopuje, ma nadzieję, że będzie wolny, gdy jego tunel zostanie ukończony, a światło na końcu zostanie ujawnione. W rzeczywistości nie jest wolny ani przedtem, ani podczas kopania, ani po ucieczce. Moje zbawienie jest w samym akcie kopania i rzeźbienia. Gdy skończę utwór, natychmiast zaczynam nowy. Nigdy nie brakuje mi inspiracji ani tematu.

Główne dzieła

Praca Selingera nad Mémorial national des Déportés de France (Francuskim Narodowym Pomnikiem Deportacji) w Drancy , wykonana z różowego granitu, trwała dwa lata ręcznego rzeźbienia i została odsłonięta w 1976 r. Mémorial de la Résistance w La Courneuve nastąpiła w 1987 r. W w międzyczasie Selinger stworzył Requiem pour les Juifs d'Allemagne (Requiem dla Żydów niemieckich) (1980) w Bosen , Saarland oraz Monument aux Justes parmi les Nations (Pomnik Nieznanego Sprawiedliwego wśród Narodów Świata) w Yad Vashem w Jerozolimie (1987 ). Selinger rozpoczął obróbkę monumentalnych rzeźb na otwartej przestrzeni w 1964 r. Swoją rzeźbą L'Esprit et la matière nr 1 (Duch i materia nr 1), wzniesioną w Saint-Avold ( Moselle ), a następnie L'Esprit et la matière n ° 2 w Wissembourg ( Bas-Rhin ). Wspaniały biały marmur Moise ou la Victoire de la lumière (Mojżesz lub Zwycięstwo Światła), postawiony w Aranđelovac ( Serbia ), zachował głowę, ale promienie proroka zostały zniszczone przez piorun.

Niektóre z jego innych ważnych zabytków plenerowych są La tauromachie na arena w Le Bouscat ( Gironde ) w 1974 roku, La Danse , grupa 35 kwiat pól utworzona w 1982 roku, która rozciąga się od miejsca Dolnej części Esplanade Charles-de-Gaulle , do La Défense ( Hauts-de-Seine ), o powierzchni 3.600 metrów kwadratowych i rzeźb Groupe de 13 (1991) w parku przemysłowym Tel-Hai w Galilei, część 24 rzeźb granitowych i bazaltowych zakupionych przez Skansen Tefen. Dzieła te można oglądać w Tel-Awiwie , Omerze czy Lavon . Od 1998 roku Le prorok Elie (Prorok Eliasz) góruje nad górą Karmel dominującą w Hajfie.

Rzeźby Selingera to dziś ponad 800 prac wykonanych we wszystkich możliwych materiałach i rozmiarach, granit, czerwony granit, piaskowiec, marmur, brąz, dąb, czarniak, wiśnia, jesion czy buk. Czterdzieści osiem monumentalnych rzeźb pod gołym niebem jest wystawianych w miejscach publicznych. Pięć z tych pomników poświęconych jest Holokaustowi i ruchowi oporu .

W 103. rocznicę rehabilitacji Alfreda Dreyfusa w 1906 r. Pierwszy zastępca burmistrza Paryża Anne Hidalgo ogłosił utworzenie nowego stowarzyszenia. Stowarzyszenie proponuje rozpoczęcie ogólnopolskiej kampanii subskrypcyjnej na wzniesienie pomnika Émile Zola na Place Alfred Dreyfus w 15.dzielnicy Paryża . Rzeźbiarzem będzie Shelomo Selinger.

Grafiki Selingera wykonane indyjskim atramentem i / lub węglem liczą tysiące. Część jego rysunków przedstawia jego doświadczenia z obozu koncentracyjnego, ale większość jego prac to prawdziwe święto życia. Prace Shelomo Selingera były wystawiane w około czterdziestu muzeach i galeriach na całym świecie.

Nagrody i wyróżnienia

  • 1956 - Nagroda Normanów za rzeźbę, Ameryka-Izrael. Izrael.
  • 1958 - Nagroda Neumanna dla artystów żydowskich w Europie.
  • 1973 - I nagroda w międzynarodowym konkursie na pomnik narodowy pamięci obozu w Drancy.
  • 1974 - Srebrny Medal miasta Montrouge.
  • 1983 - Srebrny Medal Miasta Paryża.
  • 1985 - I Grand Prix na Salon d'Automne. Paryż.
  • 1989 - Medal Vermeila miasta Paryża
  • 1991 - Nagroda dziennikarzy jidysz w Paryżu.
  • 1993 - Kawaler Legii Honorowej. Paryż
  • 1993 - Nagroda Mémoire de la Shoah, Fondation Buchman, Fondation of French Judaïsme.
  • 1994 - Ordre des Arts et des Lettres Chevalier ribbon.svg Chevalier des Arts et des Lettres. Paryż
  • 1994 - Nagroda Pokojowa. Republika Chińska.
  • 1996 - Nagroda Kormana od Union des Associations Juives de France.
  • 2005 - Legion Honneur Officier ribbon.svg Officier de la Légion d'Honneur.

Bibliografia

  • L'HOMME BLANC RACONTE SON HISTOIRE, Rysunki S. Selingera. Tekst Bruno. Durocher. Paryż. Wydanie Caractère. 1981
  • Izrael, rysunki S. Selingera. Wiersze Davida Escobara Galindo. San Salvador. 1981
  • HISTOIRE DE LA SCULPTURE MODERNE EN FRANCJA DE 1950 A NOS JOURS. Lionel Jianou. Paryż, Arte Edition d'art. 1982
  • ZESTAW ER-HA-SETARIM, drzeworyty Shelomo Selinger. Tekst Bruno Durochera. Paryż. Wydanie Durocher. 1986
  • LE MEMORIAL NATIONAL DU CAMP DE DRANCY, Broszura wydana przez gminę Drancy. 1990
  • UNE ECOLE DE BATIMENT A AUSCHWITZ, Rysunki S. Selingera. Tekst Charlesa Papiernika. Paryż. Wydanie Caractère.1993 Buenos aires. Argentyna (po hiszpańsku). Wydanie Milà. 1994
  • ETRANGER, drzeworyty Shelomo Selingera. Poezja Bruno Durochera. Paryż. Wydanie Caractère. 1994
  • L'UNIVERS DU SCULPTEUR SHELOMO SELINGER, Tekst Marie-Françoise Bonicel. Biografia autorstwa Ruth Selinger. Paryż. Wydanie F.Ferre.1998.
  • Tekst przemówienia wygłoszonego przez François Mitterranda podczas przyznawania artyście Legii Honorowej.
  • SHELOMO SELINGER, Rzeźby w zbiorach Muzeum Otwartego. 2000. Tefen, Muzeum Otwarte. Izrael
  • SHELOMO SELINGER OCALAŁA Z SHOAH. kasety wideo Visual History Foundation. 1996
  • SHELOMO SELINGER. OBOZY ŚMIERCI - RYSUNKI OCALAŁEGO. Tekst Marie-Françoise Bonicel et Ruth Shapirovsky-Selinger.

Paryż. Somogy Edition d'Art. 2005.

Galeria

Filmografia

  • Shelomo Selinger: Mémoire de pierre , 77 minut, francuskie z angielskimi napisami, reż. Alain Bellaïche ( [1] ), 2010.
  • Les sept portes de Shelomo Selinger ( [2] , 2012.

Linki zewnętrzne

Zobacz także: Selinger

Bibliografia