Shaddap Ci twarz - Shaddap You Face

„Shaddap Ci twarz”
Joe Dolce
Pojedyncze przez Joe Dolce Teatru Muzycznego
Strona B „Nie śpieszę się”
Wydany
Nagrany 1980
Gatunek muzyczny Pop , komedia
Długość 3 : 13
Etykieta
Autorzy piosenek Joe Dolce
Producent(y) Joe Dolce i Ian McKenzie
Joe Dolce singluje chronologię
„Ludzie łodzi”
(1979) 		„ Shaddap You Face ”
(1980) 		„Jeśli chcesz być szczęśliwy”
(1981)

„ Shaddap You Face ” to nowatorska piosenka napisana i wykonana przez Joe Dolce'a (wydana pod nazwą Joe Dolce Music Theatre) o zbuntowanym włoskim chłopcu. Wydany pod koniec 1980 roku ustanowił szereg rekordów sprzedaży i długowieczności.

Został wydany przez Mike Brady wytwórni „s Full Moon Records .

Sprzedaż i pozycje wykresów

„Shaddap You Face” znalazł się na pierwszym miejscu przez osiem tygodni w Australia Kent Music Report w 1980 roku. Osiągnął pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli w dniu 21 lutego 1981 roku i pozostał tam przez trzy tygodnie do 8 marca 1981 roku, zachowując singiel Ultravoxa „ Wiedeń ”. " na najwyższym miejscu w całym tekście. Piosenka stała się 15. największym hitem 1981 roku w Wielkiej Brytanii.

„Shaddap You Face” był również numerem jeden w 11 innych krajach. Istnieje ponad 50 różnych obcojęzycznych wersji okładek i setki innych opublikowanych nieformalnie na YouTube, a nowe wersje są nagrywane i przesyłane co roku. Oryginalna płyta sprzedała się w ponad 6 milionach egzemplarzy i była od wielu lat najbardziej udanym australijskim singlem w historii australijskiej muzyki, ze sprzedażą ponad 450 000 egzemplarzy. Było to pierwsze w Australii potrójne nagranie platynowe według starej liczby 100 000 jednostek, co odpowiadało statusowi platyny, która od tego czasu zmieniła się do 75 000 jednostek, następnie 50 000, a na końcu 70 000 jednostek.

W USA piosenka zajęła 53 miejsce latem 1981 roku na liście Billboard Hot 100 , 43 miejsce na liście Cash Box Top 100 i 24 miejsce na Record World . Jednak regularnie grano go w programie Dr. Demento, do tego stopnia, że ​​znalazł się na szóstym miejscu na koniec roku Funny 25 tego roku. W kanadyjskiej prowincji Quebec „Shaddap You Face” przez dwanaście tygodni osiągnął pierwsze miejsce.

Inne wersje

Lou Monte wydał cover piosenki w 1981 roku. Inne godne uwagi wersje coverów wykonali KRS-One (hip-hop), EMF (Brytyjczycy), Andrew Sachs ( Manuel w brytyjskim serialu telewizyjnym Fawlty Towers ), Werner Böhm, alias : Gottlieb Wendehals (niemiecki, tytuł: „Mensch, ärger dich nicht” ), Sheila (francuski, zatytułowany: „Et ne la ramène pas” ), Dingetje (holenderski, zatytułowany: „Houtochdiekop” ), De Strangers (holenderski, zatytułowany: „Agget Mor Fret” ), Volker Rosin und die Lollypops (niemiecki, zatytułowany: „Hörst du nicht die Kuh – Muh!” ), Franco Franchi z duetem Franco e Ciccio (włoski, tytuł: „Alì Alì Alè” ) ), an rodowity wersji językowej przez Gnarnyarrhe Waitairie, wersja Papua Nowej Gwinei przez bryzę Band (tytuł: "Pasim Pes Bilong Yu" - Tok pisin wersja), a słowo mówione interpretacja przez Samuela L. Jacksona .

Czeska interpretacja napisana przez Zdenka Boroveca „Já na bráchu blues” w wykonaniu Heleny Vondráčkovej i Jiřígo Korna była hitem w Czechosłowacji w 1981 roku.

Na Narodowym Festiwalu Folklorystycznym w Canberze w kwietniu 2006 roku odbył się „The Inspired Shaddap You Face Contest”. Artyści festiwalu zostali zaproszeni do wykonania swoich interpretacji klasycznej piosenki. Na Cygnet Folk Festival na Tasmanii w następnym roku odbył się drugi „Inspired Shaddap You Face Contest”. Joe Dolce został zaproszony jako MC na obu imprezach.

Wykresy

Parodie

„Bite Your Bum”, parodia „Shaddap You Face”, została zrealizowana w 1981 roku przez australijskich artystów Petera Plusa z Bazzem i Pilko (Barry Ion i Tony Pilkington). Osiągnął 32 miejsce w Nowej Zelandii.

Kolejna parodia została skomponowana w 1990 roku dla telewizyjnej reklamy kawałków pizzy McCaina w Wielkiej Brytanii.

Bibliografia

Linki zewnętrzne