Sarona (kolonia) - Sarona (colony)
Sarona to dzielnica Tel Awiwu w Izraelu, która rozpoczęła się jako Kolonia Niemieckich Templariuszy w Palestynie w 1871 roku. Była to jedna z najwcześniejszych nowoczesnych wiosek założonych przez Europejczyków w osmańskiej Palestynie. W lipcu 1941 roku brytyjskie władze Mandatu deportowały 188 mieszkańców Sarony, których uważano za zatwardziałych sympatyków nazizmu . Do 2000 roku obszar ten popadł w ruinę i był rajem dla narkomanów. Jednak od 2003 r. teren ten przeszedł masową renowację, która polegała na przeniesieniu i przeniesieniu zabytkowych budynków przed ich restauracją. Obszar ten jest obecnie popularną dzielnicą handlową, a także mieści muzea, artefakty kulturowe związane z jego historią oraz kompleksy IDF .
Historia
W sierpniu 1871 Templariusze zakupili 60 hektarów ziemi od greckiego klasztoru na północ od Jaffy. Część równin Sharon (od których została nazwana), w pobliżu rzeki Auja ( Yarkon ), znajdowała się cztery kilometry od Jaffy. W październiku 1871 r. położono kamień węgielny pod pierwsze domy. W ciągu pierwszych kilku lat ekstremalne trudności i choroby odbiły się na ludzkim życiu. Malaria spowodowała śmierć 28 ze 125 osadników Sarony tylko w 1872 roku. W celu wysuszenia bagiennej ziemi posadzono 1300 drzew eukaliptusowych .
Do 1889 r. w Saronie mieszkało 269 osób. Było 41 domów, sala gminna, winiarnia, warsztaty, stodoły i szopy. Koloniści z Sarony przynieśli do Ziemi Świętej nowoczesne narzędzia i praktyki rolnicze . Skupili się na uprawach i produktach, które mogli łatwo sprzedać. To „rolnictwo dla zysku” było innowacją gospodarczą w kraju, który przez wieki uprawiał wyłącznie samowystarczalne rolnictwo. Najpierw posadzono zboża i przemysł mleczarski, potem sady i winnice.
W 1895 r. kolonia posiadała siedem ogrodów, w których pracowali najemni robotnicy, którzy otrzymywali jedną trzecią zarobków. Otwarto dużą winnicę, a wina zostały wprowadzone na rynek w Niemczech. W miarę rozwoju farmy mlecznej w Jaffie sprzedawano mleko, sery, masło i mięso . Później, kiedy żydowskie winnice zaczęły stanowić silną konkurencję, koloniści Sarony ponownie zasadzili swoje winnice na cytrusy.
W obliczu braku środków finansowych na rozwój infrastruktury, społeczność wprowadziła Frondienst , obowiązkowy system pracy, w którym każdy członek płci męskiej był zobowiązany do wykonywania określonej liczby godzin pracy społecznej każdego miesiąca. W ten sposób można było zaplanować budowę dróg, zagospodarowanie terenu, drogi i odwodnienie oraz obiekty komunalne. Badacz i autor Sven Hedin napisał o swojej wizycie w Saronie w 1916 roku: „...wiele roślin kwitło. Uprawiają głównie winogrona, pomarańcze i warzywa, [ale] jak za dawnych czasów produkują również mleko i miód”.
Epoka mandatu brytyjskiego
W listopadzie 1917 r. Sarona zajęły wojska brytyjskie, zamieniając dom wspólnoty w szpital polowy i przejmując inne budynki na użytek wojskowy. W lipcu 1918 Templariusze (w sumie 850 osób) zostali internowani w Egipcie w Helwan koło Kairu . Czerwonego Krzyża , kwakrów i Unitarians wziął swoją przyczynę, a w dniu 29 lipca 1920 roku, po 270 internowanych został deportowany w kwietniu do Bad Mergentheim w Niemczech , House of Lords dozwolone pozostałych internowanych do powrotu do Palestyny. Mieszkańcy Sarony powrócili do splądrowanej i zdewastowanej kolonii. Po negocjacjach z władzami brytyjskimi wypłacono odszkodowanie, w niektórych przypadkach do 50%.
W 1925 Sarona była jeszcze małą osadą, choć uprawianą na obszarze. Była to nadal społeczność rolnicza, ale większy nacisk kładziono na handel. Wraz z rosnącą imigracją żydowską do Mandatu Palestyny, gdy tylko w latach 1920-1926 przybyło 80 000 imigrantów, osada prosperowała dzięki gotowemu rynku na jej produkty i usługi. Według spisu z 1931 r. Sarona liczyła 564 mieszkańców, w 104 domach.
III Rzesza i II wojna światowa
Po dojściu nazistów do władzy w Niemczech wszystkie międzynarodowe szkoły języka niemieckiego dotowane lub w całości finansowane z funduszy rządowych zostały zobowiązane do przeredagowania swoich programów edukacyjnych i zatrudnienia nauczycieli powiązanych z partią nazistowską. Swastyka była używana jako symbol we wszystkich tego typu instytucjach.
Wszyscy Niemcy mieszkający w Mandatory Palestine zostali internowani przez Brytyjczyków w Saronie, Wilhelmie , Betlejem Galilejskim i Waldheim . Sarona trzymał blisko 1000 osób za strzeżonym, wysokim na 4 m ogrodzeniem z drutu kolczastego. W lipcu 1941 r. na pokładzie królowej Elżbiety deportowano do Australii 188 osób z Sarony . Byli internowani w Tatura w środkowej Wiktorii w Australii do 1947 r. Do listopada 1944 r. większość pozostałych mieszkańców Sarony została przeniesiona do obozu w Wilhelmie. Ostatnia grupa trafiła tam we wrześniu 1945 roku.
Żydowskie organizacje podziemne, zaniepokojone tym, że niemieccy Templariusze będą mogli pozostać w Palestynie, rozpoczęły kampanię na rzecz ich wydalenia. 16 maja 1943 r. Irgun zbombardował salę montażową Sarony , raniąc sześć osób.
Po wojnie
22 marca 1946 roku pięciu członków Palmach z rozkazu Icchaka Sadeha zamordowało burmistrza Sarony, Gotthilfa Wagnera . Wagner został napadnięty i zastrzelony podczas jazdy z eskortą policyjną z obozu detencyjnego Wilhelma w pobliżu lotniska Lydda. Gdy jego samochód wjechał na odległe ulice Tel Awiwu, zwolnił z powodu dużego ruchu. Dwóch mężczyzn wyskoczyło z każdej strony i podeszło do samochodu. Jeden z nich oddał strzał, który śmiertelnie zranił Wagnera, który następnie upadł na kierownicę samochodu. Widziano czterech mężczyzn uciekających przez tłum. Jechał do Sarony, by płacić pensje arabskim robotnikom i chociaż miał przy sobie 800 funtów, żadne pieniądze nie zostały zabrane. Żydowscy Palestyńczycy sprzeciwiali się reintegracji niemieckich chrześcijańskich mieszkańców na tej podstawie, że aktywnie sympatyzowali z nazistowską polityką w latach 1933-1939 i otwarcie wyrażali antyżydowskie nastroje.
W listopadzie 1947 r. brytyjski wysoki komisarz ogłosił ziemię Templariuszy w Palestynie „własnością wroga”. Kilka miesięcy później władze Tel Awiwu zakupiły 4236 dunamów ziemi w Saronie od brytyjskiego kustosza. Trzy tygodnie przed ogłoszeniem przez Izrael niepodległości Brytyjczycy ewakuowali pozostałych Templariuszy do Niemiec i Australii.
Państwo Izrael
W 1948 r., kiedy skończył się mandat brytyjski i wojska brytyjskie opuściły Saronę, stare domy i koszary wojskowe zostały wykorzystane przez nowo utworzony rząd izraelski jako biura. Obszar ten stał się znany jako „ Kirja ”. Część stała się związkiem wojskowym, składającym się z izraelskiego Ministerstwa Obrony, Sztabu Generalnego Izraelskich Sił Obronnych i różnych innych instalacji wojskowych. Inne części dawnej Sarony były wykorzystywane do przechowywania innych ministerstw rządu izraelskiego, w tym służb wywiadowczych.
W 1962 r. państwo Izrael wypłaciło 54 mln marek niemieckich odszkodowania właścicielom nieruchomości, których majątek został znacjonalizowany. Wraz z szybkim rozwojem Tel Awiwu Kirya stała się pierwszorzędną nieruchomością w sercu miasta. Kiedy w połowie lat 70. pojawiły się plany przebudowy tego obszaru, konserwatorzy z powodzeniem prowadzili kampanię przeciwko rozbiórce. Po konsultacji z historykami zdecydowano, że Sarona ma wartość dziedzictwa i że zachowanych zostanie 18 budowli o odmiennych stylach architektonicznych.
Departamenty rządu cywilnego zostały przeniesione z niskich budynków Sarony do jednego wysokiego biurowca wzniesionego na jego wschodnim krańcu. Podczas poszerzania Kaplan Street , głównej arterii Sarony, podjęto znaczny wysiłek, aby zachować zabytki w nienaruszonym stanie. Stały się one obszarem kawiarni, sklepów i rekreacji. W części wojskowej wzniesiono również wieżowiec dowództwa , choć zabytkowe budynki na terenie kompleksu pozostają w użyciu IDF.
Przywrócenie
W 2003 r. władze Tel Awiwu rozpoczęły prace nad projektem konserwacji zabytków na terenie kompleksu Sarona. Aby zrobić miejsce dla autostrady, opracowano techniki przenoszenia niektórych domów w dogodniejsze miejsce.
Domy przeznaczone do konserwacji: Pierwotny Dom Wspólnoty (nr 25); Stary dom Lämmle (nr 19); Dom Glenka (nr 61); Nowy Dom Wspólnoty (nr 9a); Dom Friedricha Häringa (nr 52); Nowy Zespół Szkół i Gmin (nr 84); Dom Immanuela Stellera (nr 55)
W 2008 roku, po poszerzeniu ulicy Kaplan , co wymagało przeprowadzki czterech domów i starego Gemeindehaus (dom komunalny), obszar na południu został przemianowany na Ganei Sarona (Ogrody Sarona).
Jednym z najważniejszych budynków w Saronie był dom wspólnoty - Gemeindehaus w języku niemieckim lub Beit Hava'ad w języku hebrajskim. Kamień węgielny pod budynek został położony w 1871 roku, trzy lata po przybyciu Templariuszy z Niemiec. Budynek został poświęcony na początku 1873 roku i mieścił tutejszą szkołę. Po tym, jak Sarona stała się nazistowską twierdzą, swastyka przelatywała nad budynkiem przez siedem lat. W 1943 roku bojownicy Irgunu podłożyli bombę w pobliżu budynku, lekko raniąc sześciu mieszkańców, w tym Gotthilfa Wagnera, burmistrza Sarony i zagorzałego działacza nazistowskiego. Kiedy Brytyjczycy opuścili Tel Awiw w 1947 roku, obozowała tam brygada Haganah. Budynek został przemianowany na dowódcę oddziału Carmi Rabinowitz, który zginął w akcji. W lipcu 1948 r., po utworzeniu państwa, stał się urzędem pocztowym.
Podczas prac konserwatorskich w 2005 r. odkryto żelazny mechanizm starego zegara karylionowego, który zdobił fasadę. W 2006 roku zegar został wystawiony w Muzeum Eretz Israel jako część wystawy poświęconej Templers. Potomek Templersów, który odwiedzał Izrael, rozpoznał sygnaturę producenta, Perrot Company of Calw w Niemczech. Po kontaktach z firmą wykonano nowy zegar, który zastąpił stary, a oryginalny, już naprawiony, jest wystawiony w centrum turystycznym Sarony.
Dziedzictwo
Helmut Glenk, który urodził się w Saronie, opublikował kilka książek o Saronie badających wkład Templersów w modernizację Palestyny.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Współrzędne : 32°4′21″N 34°47′19″E / 32.07250°N 34,78861°E