Samira Bellil - Samira Bellil

Samira Bellil

Samira Bellil (24 listopada 1972 – 4 września 2004) była francuską aktywistką feministyczną i działaczką na rzecz praw dziewcząt i kobiet.

Bellil zasłynęła we Francji dzięki opublikowaniu w 2002 roku swojej autobiograficznej książki Dans l'enfer des tournantes („W piekle „tournantes” (gwałtów zbiorowych)). głównie północnoafrykańskich i arabskich imigrantów na obrzeżach Paryża , gdzie jako nastolatka była wielokrotnie gwałcona zbiorowo przez gangi prowadzone przez znajomych, a następnie porzucana przez jej rodzinę i przyjaciół.

Książka jest dostępna w języku angielskim (przetłumaczona przez Lucy R. McNair) jako To Hell and Back: The Life of Samira Bellil .

Życie

Bellil urodził algierskich rodziców w Algierze , ale jej rodzina wyemigrowała do Francji i zamieszkał w paryskiej dzielnicy Val-d'Oise . Jej ojciec został prawie natychmiast uwięziony za morderstwo, a ona była pod opieką rodziny w Belgii przez pięć lat, zanim została wezwana z powrotem do rodziców.

Jako nastolatka Bellil zbuntowała się przeciwko tradycyjnym ograniczeniom swojej społeczności i chciała żyć swobodnie jako młoda Francuzka.

Samira została po raz pierwszy zgwałcona zbiorowo, gdy miała 14 lat, przez gang kierowany przez kogoś, kogo znała. Zaciekle ją bili i gwałcili całą noc. Miesiąc później jeden z najbardziej brutalnych napastników w gangu podążył za nią i wyciągnął ją z pociągu za włosy, podczas gdy inni pasażerowie odwracali wzrok. Następnie została ponownie brutalnie zgwałcona przez niego.

Nie zgłosiła swoich gwałtów, dopóki dwóch przyjaciółek nie powiedziało jej, że ten sam gang również ich dokonał napaści seksualnej. Samira postanowiła odwołać się do francuskiego systemu prawnego, aby ścigać jej napastników. Ostatecznie przywódca gangu został skazany na osiem lat więzienia.

Rodzice Bellil, którzy wierzyli, że są zawstydzeni jej obecnością, wyrzucili ją z domu, ponieważ nie praktykowała „skromności” i postanowiła nie zakrywać się hidżabem. „Ludzie spoza społeczności nie wiedzą” – napisał Bellil. „I wszyscy w społeczności wiedzą, ale nic nie mówią”.

W końcu znalazła psychologa, który jej pomógł. Przeszła lata terapii i opisuje, jak postanowiła napisać swoją książkę, aby pokazać innym młodym kobietom, ofiarom gwałtu zbiorowego, że istnieje wyjście. "To jest długie i trudne, ale jest możliwe" - napisała w dedykacji - "moim siostrom w tarapatach". Użyła swojego prawdziwego nazwiska i umieściła swoje zdjęcie na okładce. Książkę zadedykowała swoim "koleżankom, aby uświadomiły sobie, że można przezwyciężyć traumatyczne przeżycia " oraz jej terapeucie Borisowi Cyrulnikowi . Jej doświadczenie zszokowało Francję i zmusiło rząd do przyjrzenia się tej sprawie.

Później została pracownikiem młodzieżowym. Zmarła 4 września 2004 roku na raka żołądka . Miała 31 lat.

Ni Putes Ni Soumises

Bellil pomogła założyć grupę młodych aktywistek o nazwie Ni Putes Ni Soumises („Ani dziwki, ani uległe”), która publicznie zajęła się problemem przemocy wobec młodych kobiet we Francji. Grupa zwróciła uwagę prasy francuskiej i europejskiej, organizując marsze i konferencje prasowe, aby zwrócić uwagę na tragiczne wydarzenia, które dotknęły młode kobiety na francuskim banlieue. Potępiła zbiorowe gwałty (znane jako tournante lub „przepustki”) i opisała, jak przezwyciężyła zarówno traumatyczne doświadczenia, jak i potrzebę zemsty.

Dziedzictwo

Została wybrana jako jedna z nowych Marianne , nowych twarzy Francji. Jej portret wisi przed francuskim Zgromadzeniem Narodowym .

W 2005 roku na jej cześć została nazwana francuska szkoła w l'Île-Saint-Denis: Ecole Samira Bellil .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Studia nad zjawiskami Tournantes