Katedra Najświętszego Serca (Kanton) - Sacred Heart Cathedral (Guangzhou)

Katedra Najświętszego Serca
Katedra Najświętszego Serca
	Fasada frontowa południowa
Tradycyjne chińskie	耶穌聖心主教座堂
Chiński uproszczony	耶稣圣心主教座堂
Dosłowne znaczenie	Jezus jest Sacred Heart Cathedral
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Yesū Shengxīn Zhǔjiàozuòtáng
Yue: kantoński
Jyutping	Wy 4 sou 1 Śpiewaj 3 Sam 1 Zyu 2 gaau 3 ZO 6 Tong 4
Kamienny Dom
chiński	石室
Dosłowne znaczenie	Kamienny pokój
Hanyu Pinyin
Transkrypcje
Standardowy mandaryński
Hanyu Pinyin	Shíshì
Yue: kantoński
Jyutping	Sek⁶-sat¹

Sacred Heart Cathedral , Prawidłowo Katedra Najświętszego Serca Jezusowego i znany także jako Stone House przez mieszkańców, jest Neogotyk rzymskokatolicka katedra w Guangzhou , Chiny . Jest siedzibą arcybiskupa w Kantonie . Katedra znajduje się przy 56 Yide Road (po chińsku: 一德路56号), na północnym brzegu Rzeki Perłowej, w sercu starego miasta. Jest to jedna z niewielu katedr na świecie, która została w całości zbudowana z granitu , łącznie ze wszystkimi murami, filarami i bliźniaczymi wieżami.

Historia

Miejsce katedry było pierwotnie rezydencją wicekróla prowincji Guangdong i Guangxi w dynastii Qing . Podczas II wojny opiumowej rezydencja została całkowicie zniszczona, a wicekról Ye Mingchen został schwytany przez Brytyjczyków.

Na podstawie edyktu cesarskiego wydanego przez cesarza Daoguang w lutym 1846 r., który obiecywał rekompensatę za zniszczone kościoły i mienie odebrane misji, Société des Missions Étrangeres de Paris uzyskało teren, podpisując w styczniu porozumienie z rządem Qing 25, 1861. W swoim dekrecie aprobującym cesarz Xianfeng napisał: „odtąd wojna powinna zostać przerwana, a pokój szczerze zachowany na zawsze”.

Przy wsparciu finansowym Napoleona III i darowizn od francuskich katolików, bp Philippe François Zéphirin Guillemin , MEP 明稽章), pierwszy wikariusz apostolski w Guangdong , nadzorował projekt budowlany. Francuski architekt z Nancy , Léon Vautrin , został poproszony o zaprojektowanie katedrę we współpracy z Charles Hyacinthe Humbert, również z Nancy i Antoine Hermitte z Paryża; dwaj ostatni służyli jako architekci wykonawczy. Biskup Guillemin nie doczekał ukończenia katedry, gdyż zmarł w wieku 72 lat w Paryżu w 1886 roku, dwa lata przed ukończeniem katedry. Budowę nadzorował jego następca, biskup Augustin Chausse , eurodeputowany (邵斯).

Budowa

„Rzym 1863”

„Jerozolima 1863”

Budowa fundamentów rozpoczęła się 28 czerwca 1861 r. w Święto Najświętszego Serca , a zakończyła się w 1863 r. 8 grudnia w uroczystość Niepokalanego Poczęcia , przy udekorowaniu okolicznych chińskich domów i ulic, odbyła się wielka uroczystość, w której uczestniczyli m.in. wicekról Liangguang , wszystkich starszych Mandarynki , oddział 300 mandżurskimi żołnierzy , wszyscy konsulowie w Canton, a także misjonarze, a wynik kapłanów. Przemówienia wygłosił biskup i konsul Francji, baron Gilbert de Trenqualye. Pobłogosławiono i położono dwa kamienie węgielne. Na wschodnim wyryto napis „Jerozolima 1863”, na zachodnim „Roma 1863”, nawiązując do pochodzenia Kościoła katolickiego z Jerozolimy na wschodzie i kierowanego na Ziemi przez Papieża w Rzymie na zachodzie. Pod odpowiednimi kamieniami węgielnymi ułożono jeden kilogram ziemi zabranej z Rzymu i jeden kamień z Jerozolimy.

Budowa katedry okazała się bardzo trudna, głównie ze względu na jej całkowicie granitową konstrukcję i brak maszyn, co oznaczało, że katedrę trzeba było budować ręcznie. Żaden z chińskich robotników w tamtym czasie nie widział wcześniej zachodniej katedry, nie wspominając o tym, że nie miał doświadczenia w jej budowaniu. Kolejnym poważnym problemem była komunikacja, gdy Francuzi i Chińczycy nie mówili w innym języku. Przez pierwsze lata postęp budowy był powolny. Ostatecznie Francuzi zatrudnili Chińczyka o imieniu Cai Xiao (蔡孝) z okręgu Jiexi jako brygadzistę . Cai miał wieloletnie doświadczenie w budowaniu kamiennych domów w swoim rodzinnym mieście, co pozwoliło mu wprowadzić wiele unikalnych i kreatywnych metod. Ledwo opuścił witrynę, odkąd został zatrudniony. Budowa katedry zajęła mu większość młodości, ale udało się ją ukończyć za jego życia.

Katedra została zbudowana w czasie, gdy większość miejscowych Kantończyków , po cierpieniach I i II wojny opiumowej , nadal pozostawała ksenofobiczna . Napięcia między obiema stronami często istniały, a konflikty i spory często rozwiązywał biskup lub konsul francuski, przekazując sprawę bezpośrednio wyższym urzędnikom prowincji lub Pekinu . 11 sierpnia 1880 roku w domach tuż za ogrodzeniem kościoła wybuchł pożar. Miejscowi mieszkańcy próbowali czerpać wodę ze studni znajdujących się w granicach placu budowy katedry, ale robotnicy im odmawiali. Kłótnia przerodziła się w bójkę i kilka osób zostało rannych podczas późniejszej represji przez rząd Qing. Ostatecznie spór został rozwiązany, ponieważ lokalna społeczność zrekompensowała kościołowi rzekomo zniszczone domy i skradzione mienie w chaosie.

Ze względu na wybrane przez kościół miejsce budowa katedry, a także przynależnej do niej szkoły, szpitala i sierocińca wymagała rozbiórki wielu domów i przesiedlenia okolicznych mieszkańców. Tymczasem w XIX wieku prawie wszystkie domy w Kantonie miały nie więcej niż 2 piętra, więc wieżowa katedra i jej spiczaste bliźniacze wieże stworzyły niezwykłą scenę wśród panoramy miasta, która, jak obawiali się miejscowi, wpłynie na feng shui i w konsekwencji sprowadzają nieszczęścia i nieszczęścia na jej mieszkańców. Spowodowało to większą podejrzliwość i niechęć do kościoła.

Katedra została w większości ufundowana przez Napoleona III . Kiedy biskup Guillemin spotkał go w Paryżu w 1858 r., cesarz, za namową jego żony Eugenii , zaoferował osobistą stypendium w wysokości 500 000 franków . W 1873 r. we francuskim Zgromadzeniu Narodowym uchwalono ustawę 491 ay na 100 nay, przeznaczając kolejne 75 000 franków dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych do wykorzystania na katedrę.

Katedrę ukończono w 1888 roku po 25 latach budowy.

Architektura

Św. Klotylda , Paryż

Fasada katedry wzorowana była na bazylice św. Klotyldy w Paryżu, a jej nawa i absyda były inspirowane katedrą Toul . Katedra ma nawę o wysokości 28,2 m, flankowaną dwiema dolnymi nawami bocznymi i 14 małymi kaplicami bocznymi . Z powierzchnią 2924 metrów kwadratowych jest największym kościołem rzymskokatolickim w archidiecezji Guangzhou i największą katedrą w stylu gotyckim w Chinach i Azji Południowo-Wschodniej . Katedra ma 32,85 m szerokości, 77,17 m długości, a bliźniacze wieże wznoszą się na 52,76 m wysokości. Wieża zachodnia to wieża zegarowa, podczas gdy wieża wschodnia służy jako dzwonnica , wewnątrz której znajdowało się pięć dużych dzwonów przywiezionych z Francji w XIX wieku, chociaż obecnie zachowały się tylko cztery, ponieważ jeden został przekazany miejscowemu kościołowi w Guangxi prowincji na początku lat 80-tych.

Katedra, podobnie jak większość wielkich katedr gotyckich w Europie , jest zbudowana z litego muru. Jest to jeden z niewielu kościołów na świecie zbudowany w całości z granitu, łącznie ze wszystkimi murami, filarami i bliźniaczymi wieżami. Kamienie zostały wyodrębnione z kamieniołomów tych czterech wzgórz Kowloon i wywieziono z Kowloon , Hong Kongu przez żaglowców .

Remont

Od czasu ukończenia w 1888 roku katedra przeszła trzy generalne remonty. Po raz pierwszy miał miejsce w latach 20. i 30. XX wieku, kiedy ówczesny biskup Antoine-Pierre-Jean Fourquet , poseł do PE (魏暢茂), zastąpił drewniany dach, belki i stalowe klatki schodowe betonowymi. Druga naprawa miała miejsce po rewolucji kulturalnej w latach 80-tych. Ostatnio w latach 2004-2006 przeprowadzono największe prace remontowe. Kościół zapłacił ¥ 3 miliony katolików i lokalne zdobyłem około ¥ 2 milionów za ¥ projektu 26 mln, podczas gdy reszta została pokryta przez samorząd. Celem renowacji było rozwiązanie problemu przecieków poprzez przebudowę całego dachu, co było najtrudniejszym zadaniem, ponieważ sklepienie krzyżowo - żebrowe poniżej musiało pozostać nienaruszone i nienaruszone. Większość XIX-wiecznych witraży została uszkodzona podczas wojny i rozbita w czasie rewolucji kulturalnej, więc nowe witraże zamówiono w filipińskiej firmie specjalizującej się w szkle kościelnym. Zaowocowało to powstaniem nowych witraży z angielskimi opisami zamiast łacińskich i francuskich tekstów oryginalnego francuskiego szkła. Zainstalowano również nowe systemy oświetleniowe, audio i CCTV . Oryginalny francuski zegar mechaniczny już dawno zniknął, więc nowy zegar o wartości 750 000 juanów dostosowany do wieży zegarowej został zamówiony w chińskiej fabryce zegarów.

Msze św

Dni powszednie: 06:45 (kantoński)
Sobota: 06:45 ( kantoński ), 16:00 ( koreański ), 19:30 ( mandaryński )
Niedziela: 07:00 (kantoński), 08:30 (kantoński), 10:30 ( mandaryński), 15:30 ( angielski )