Róża La Touche - Rose La Touche

Rose La Touche , 1861, John Ruskin

Rose La Touche (1848-1875) była uczennicą, cenioną uczennicą, „zwierzęciem domowym” i ideałem, na którym oparł Sesame and Lilies (1865) angielski historyk sztuki John Ruskin .

Wprowadzenie do Johna Ruskina

Jan Ruskin, 1882 r.

Ruskin poznał La Touche 3 stycznia 1858 roku, gdy miała 10 lat, a on miał wkrótce skończyć 39 lat. Był jej prywatnym nauczycielem sztuki, a oboje utrzymywali kontakt edukacyjny poprzez korespondencję do 18 roku życia. Matka Rose, Maria La Touche , napisała do Ruskina o pomoc w edukacji swoich dzieci po formalnym przedstawieniu jej przyjaciółki Louisy, Lady Waterford . Ruskin wspomina korespondencję w Praeterita :

Wkrótce po moim powrocie do domu, w burzliwym roku 1858, napisała do mnie pewna pani z okolic Green Street w W., mówiąc, jak to się czasem zdarzało w tamtych czasach, że widziała, iż jestem jedyną nauczycielką dźwięku w sztuce. ; ale tym dalej, bardzo poważnie, chciała, aby jej dzieci — dwie dziewczynki i chłopca — słusznie uczyły początków sztuki; zwłaszcza młodsza dziewczyna, w której, jak sądziła, znajdę moc, którą warto rozwijać.

Chociaż istnieje pewna debata na temat natury pierwszej korespondencji Ruskina z Marią La Touche, Tim Hilton zauważa w John Ruskin: The Early Years , do którego nie zadzwonił tak natychmiast, jak sugeruje jego autobiografia. Raczej „wysłał do niej Williama Warda, ponieważ był zbyt zajęty, by do siebie zadzwonić”.

Kiedy Ruskin zadzwonił do La Touches po raz pierwszy, został „zabrany ze sobą” i „czuł, że w Rose jest coś wyjątkowego”. Po pierwszym spotkaniu z Rose, Ruskin napisał na ostatnich stronach Praeterity, że

niebawem otworzyły się drzwi do salonu i weszła Rosie, spokojnie patrząc na mnie swoimi niebieskimi oczami, idąc przez pokój; podała mi rękę, jak dobry pies podaje łapę, a potem trochę się cofnęła. Dziewięć lat, 3 stycznia 1858, teraz rośnie do dziesięciu; ani wysoki, ani niski jak na jej wiek; trochę sztywna w swoim sposobie stania. Oczy były wtedy dość ciemnoniebieskie, a pełniejsze i bardziej miękkie niż później. Usta idealnie śliczne z profilu;--trochę za szerokie i twarde na krawędzi, widziane z przodu; pozostałe cechy charakterystyczne dla uczciwej, dobrze wychowanej irlandzkiej dziewczyny; włosy, być może, bardziej wdzięczne w krótkich lokach na czole i bardziej miękkie, niż się często widuje, w ciasnych lokach nad szyją.

Dzieciństwo

Była bardzo energiczną, przedwcześnie rozwiniętą, ale także bardzo dziecinną nastolatką. Tim Hilton pisze, że

Irlandzka dziewczyna [Rose] była zagadką, ponieważ pod pewnymi względami była przedwcześnie rozwinięta, a pod innymi nie. Czasami miała zaskakujące zrozumienie postaw dorosłych: w następnej chwili była znowu całkowicie dzieckiem. Miała piękny sposób na zaangażowanie, a nawet kokieterię, ale potrafiła być też dość poważna. „Nie wiem, co o niej sądzić” – wyznał Ruskin. „…Ona nosi swój okrągły kapelusz w najpyszniejszy możliwy sposób — i jest stanowczy — ognisty drobiazg”.

Zainteresowanie Ruskina Rose przerodziło się w fascynację i uwielbienie dla jego ucznia, a ich interakcja składała się z niezwykłej ilości korespondencji. W rzeczywistości pierwszy list Ruskina od Rose wywarł na nim takie wrażenie, że przedrukował go w całości w Praeterita . Pismo

Niektórzy mądrzy i dobrze wychowani ludzie powiedzieli mi, że w ogóle nie powinnam mówić o Rosie. Ale jestem już za stary, by skorzystać z rad, i nie pozwolę, by ten następny list — pierwszy, jaki do mnie napisała — zgnił, gdy nie będę mógł go już przeczytać, zagubiony dla wszystkich kochających serc.

List, który pisze Rose, jest zaadresowany „Najdroższy St. Crumpet” – „ St. Crumpet ” to jej ulubione imię dla niego – i zawiera słodkie, czułe, uważne notatki o tym, jak bardzo ona i jej rodzina myśleli o Ruskinie podczas swoich podróży:

Tak bardzo życzę ci szczęścia — Bóg może cię takim uczynić — Postaramy się nie zapomnieć wszystkiego, czego nas nauczyłeś — Było to takie miłe z twojej strony. Dziękuję bardzo od nas obojga.--Mama jest bardzo zadowolona, ​​że ​​poszłaś do doktora Fergusona[.] Mówi, że nie możesz go oddawać. Jak miło, że widzieliście i rozmawialiście z naszym starym człowiekiem[.] Z pewnością imię nie jest piękne[.] Wszyscy przeczytaliśmy Twój list i wszyscy się o niego troszczymy[.] To był rzeczywiście „drogi irlandzki robotnik”. Czy dasz im naszą miłość proszę i weź dla siebie tyle, ile chcesz. Będzie to bardzo dużo, jeśli zechcesz wziąć wszystko, co ci wyślemy. Lubię Niceę, ale nie lubię przeszczepów poza powrotem do domu. Jestem zawsze twoją różą.

„Romantyczny” związek z Ruskin

Chociaż istnieje wiele spekulacji na temat tego, kiedy Ruskin „zakochał się” w Rose, większość krytyków utrzymuje, że była w wieku 14-18 lat.

Pisarz George MacDonald został powierzony przez rodziców, aby nadzorował dobro Rose podczas ich nieobecności i służył jako pośrednik dla Ruskina i Rose, działając jako ich najbliższy przyjaciel i doradca. Rodzice Rose odmówili zgody na małżeństwo Ruskina z ich córką po tym, jak ostrzegła ich pierwsza żona Ruskina, Effie Gray , której 6-letnie małżeństwo z Ruskinem zakończyło się unieważnieniem z powodu „nieskonsumowania”.

Ruskin powtórzył swoją propozycję małżeństwa po tym, jak Rose uzyskała prawo do samodzielnego decydowania, ale nadal odmawiała. Była gotowa wyjść za mąż, jeśli związek pozostanie nieskonsumowany, tak jak pierwsze małżeństwo Ruskina, ponieważ jej lekarze powiedzieli jej, że nie nadaje się do małżeństwa; ale Ruskin odmówił zawarcia kolejnego takiego małżeństwa z obawy przed jego wpływem na jego reputację.

Śmierć

Rose La Touche, naszkicowana przez Johna Ruskina na łożu śmierci w 1875 roku.

Rose zmarła w 1875 roku w wieku 27 lat w domu opieki w Dublinie , gdzie została umieszczona przez rodziców. Różni autorzy opisują śmierć jako wynik szaleństwa, anoreksji , złamanego serca, manii religijnej lub histerii , albo ich kombinacji. Bez względu na przyczynę, jej śmierć była tragiczna i powszechnie uważa się, że spowodowała napady szaleństwa w Ruskinie od około 1877 roku. Przekonał się, że renesansowy malarz Vittore Carpaccio umieścił portrety Róży w swoich obrazach z życia św. Urszuli . Pocieszał się także w spirytualizmie , próbując skontaktować się z duchem Rose.

O romansie Rose i Ruskina wspomina jego mały traktat o edukacji i kulturze Sesame and Lilies . Według Wolfganga Kempa „cała praca jest usiana aluzjami i bezpośrednimi odniesieniami do la Touches”.

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Burd, Van Akin (red.) John Ruskin i Rose La Touche: Jej niepublikowane pamiętniki z 1861 i 1867 (Oxford, Oxford University Press , 1980).
  • „Portrety Rose la Touche”, James S. Dearden, The Burlington Magazine , tom. 120, nr 899 (luty 1978), s. 92–96
  • Kemp, Wolfgang. Pragnienie moich oczu: życie i twórczość Johna Ruskina (Londyn, Farrar, Straus i Giroux , 1990).
  • Hilton, Tim. John Ruskin: Późniejsze lata (New Haven, Yale University Press , 2000).
  • Zoë Bennett, „Ruskin, the Bible, and the Death of Rose La Touche”, w: Michael Lieb, Emma Mason i Jonathan Roberts (red.), The Oxford Handbook of the Reception History of the Bible (Oxford, OUP, 2011), s. 576 –589.