Romeo i Julia w Sarajewie - Romeo and Juliet in Sarajevo
Romeo i Julia w Sarajewie | |
---|---|
W reżyserii | John Zaritsky |
Wyprodukowano przez | PBS CBC , NFB i WDR |
Data wydania |
|
Kraj | Kanada |
Język | język angielski |
Romeo i Julia w Sarajewie był międzynarodowym dokumentem o śmierci Admiry Ismić (ur. 1968) i Boško Brkića (cyrylica: Бошко Бркић; ur. 11 sierpnia 1968). Para była tubylcami Bośni i Hercegowiny mieszkającymi w mieście Sarajewo . Ona była Bośniakiem , a on Serbem bośniackim . Zginęli od ostrzału snajperskiego 19 maja 1993 r., Próbując przedostać się przez most Vrbanja na okupowane przez Serbów terytorium Grbavica . Zdjęcia ich martwych ciał Marka H. Milsteina były wykorzystywane przez liczne media, a depeszę Reutera na ich temat przesłał Kurt Schork . Dokument został wyprodukowany w koprodukcji przez PBS 's Frontline , Canadian Broadcasting Corporation , National Film Board of Canada i WDR Germany . Został wyreżyserowany przez Johna Zaritsky'ego .
Streszczenie
Oblężenie Sarajewa w latach 1992–1996 przez bośniacką armię Serbów (VRS) spowodowało drastyczne pogorszenie warunków życia jego mieszkańców, aw 1993 r. Para zdecydowała się na ucieczkę z miasta. Mając przyjaciół ze wszystkich stron zaangażowanych w konflikt, panowała ogólna myśl, że ich przejazd przez miasto i jego niesławną Aleję Snajperską , pod ciągłym ostrzałem wzgórz zajętych przez Serbów, może być bezpieczny. Ustalono, że 19 maja 1993 r. O godzinie 17:00 CEST (GMT +02: 00) nikt nie będzie strzelał, gdy para się zbliży. Według Dino Kapina, który był dowódcą jednostki chorwackiej sprzymierzonej w tym czasie z siłami armii bośniackiej , około godziny 17:00 widziano mężczyznę i kobietę zbliżających się do mostu. Gdy tylko znaleźli się u podnóża mostu, rozległ się strzał i według wszystkich stron biorących udział w ich przejściu, kula trafiła Boško Brkicia i natychmiast go zabiła. Słychać kolejny strzał i kobieta krzyknęła, upadła ranna, ale nie zginęła. Podczołgała się do swojego chłopaka, objęła go, przytuliła i umarła. Zaobserwowano, że żyła przez co najmniej 15 minut po strzelaninie.
Mark H. Milstein, amerykański fotoreporter, który stworzył nawiedzający obraz Admiry i Boško, który dał początek artykułowi Kurta Schorka, wspominał w wywiadzie, że „poranek 19 maja 1993 r. Był dla niego w zasadzie popiersiem” aż do robienie zdjęć było zaniepokojone: „Nadmierna biurokracja armii bośniackiej trzymała nas z dala od linii frontu. Po obiedzie spotkałem się z japońskim niezależnym kamerzystą telewizyjnym i dziennikarzem Washington Times . Razem jeździliśmy po mieście w poszukiwaniu czegoś innego. Wszędzie jechaliśmy w Sarajewie zakończyło się frustracją. Jednak zanim nazwał to dzień, postanowiliśmy sprawdzić linię frontu wokół mostu Vrbanja. Trwała mała bitwa, w której siły bośniackie strzelały do grupy serbskich żołnierzy w pobliżu ruin budynku Union Invest. Nagle 200 metrów przed nami pojawił się serbski czołg i strzelił nad naszymi głowami. Wbiegliśmy do następnej kamienicy i znaleźliśmy się zaszyci z grupą bośniackich żołnierzy. Jeden ze sprzedanych Iiers wrzasnął na mnie, żebym wyjrzał przez okno, wskazując na młodą dziewczynę i chłopca biegnących po drugiej stronie mostu. Chwyciłem aparat, ale było już za późno. Chłopiec i dziewczynka zostali zastrzeleni. Bośniak Admira Ismić i bośniacki Serb Boško Brkić, obaj po 25. Ich ciała pozostawały na ziemi niczyje przez prawie cztery dni, zanim zostały odzyskane. Zrobiłem dwie klatki, a potem, nie wiedząc, kim są i nie zdając sobie sprawy ze znaczenia wydarzenia, wróciłem do Holiday Inn (gdzie mieściła się większość dziennikarzy), aby wywołać mój film. Później tego samego wieczoru opowiedziałem Kurtowi Schorkowi, co widziałem, i razem z jego tłumaczem zaczęliśmy zbierać informacje, które ostatecznie miały zaowocować wiadomością ”.
Michael Hedges, reporter Washington Times , który był tego dnia z Milsteinem, powiedział: „Bośniacki żołnierz skinął na mnie, abym spojrzał w dół i w lewo, przy moście. Para leżała razem. Wyglądało na to, że zostali postrzeleni jakiś czas wcześniej, ale Nie potrafiłem powiedzieć, czy było kilka minut, czy godzin wcześniej. Wróciłem do Holiday Inn i napisałem artykuł, który został opublikowany następnego dnia w Washington Times . Ta historia, która zaczęła się od relacji ze zgonów na moście, wyjaśnił, że nie mamy pojęcia, która strona dokonała zabójstwa, że mamy tylko słowo bośniackich żołnierzy, że to serbscy snajperzy. Tego wieczoru Kurt Schork przyszedł do mojego pokoju, powiedział, że widział zdjęcia Milsteina i zapytał, co ja widział. Pokazałem mu kopię mojego artykułu i potwierdziłem miejsce zabójstw. Następnego dnia rozwinął znacznie więcej historii, która dzięki jego pracy stała się symbolem bezsensownej przemocy, a także opowieścią, która zawładnął ludzką wyobraźnią ”.
Do dziś nie wiadomo na pewno, kto oddał strzały. Ciała Admiry i Boško leżały na moście przez wiele dni, ponieważ nikt nie odważył się wejść do Alei Snajperów, ziemi niczyjej, i ich odzyskać. Gdy ciała leżały na moście, armie serbskie i bośniackie spierały się o to, kto zabił parę i kto ostatecznie weźmie odpowiedzialność za zabójstwo. Po ośmiu dniach ciała zostały odzyskane przez siły serbskie w środku nocy. Jednak później ujawniono, że VRS zmusiła bośniackich jeńców wojennych do udania się tam w środku nocy i odzyskania ciał. Obaj są teraz pochowani razem, obok siebie na Cmentarzu Lwa, w otoczeniu tysięcy innych ofiar oblężenia Sarajewa.
Nagrody
Za ten film reżyser Zaritsky otrzymał nagrodę im. Alfreda Duponta od Columbia University Graduate School of Journalism oraz nominację do nagrody Emmy .
Zobacz też
- Bill Madden - Bosko and Admira , z albumu Child of the Same God z 2008 roku
- Kurt Schork - Oryginalna wiadomość Kurta Schorka, którego prochy są pochowane obok Bosko i Admiry, opowiadająca poruszającą historię Romea i Julii w Sarajewie.
- Inela Nogić - Miss Sarajevo 1993
- Jill Sobule - „Most Vrbana”
- Vedran Smailović - znany jako „wiolonczelista z Sarajewa”
- Dziesięć przykazań (album Sammi Cheng) - „薩拉熱窩 的 羅密歐 與 茱麗葉”, dokładne tłumaczenie „Romeo i Julia w Sarajewie” w kantońskim, z albumu Sammi Cheng z 1994 roku „Dziesięć przykazań”
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Romeo i Julia w Sarajewie na IMDb
- Strona internetowa NFB
- Zdjęcie Marka H. Milsteina na Flickr z notatkami o zrobieniu słynnego na całym świecie zdjęcia Boška i Admiry
- Obrazy Marka H. Milsteina z notatkami o zrobieniu słynnego na całym świecie zdjęcia Boška i Admiry
- Artykuł zawiera wzmiankę o Marku H. Milsteinie, fotoreporcie, który wykonał słynne zdjęcia Boška i Admiry
- Artykuł zawiera wzmiankę o Marku H. Milsteinie, fotoreporcie, który wykonał słynne zdjęcia Boška i Admiry
- Transkrypcja PBS „Romeo i Julia z Sarajewa”
- The Journal for MultiMedia History
- Misja CNN: Pokój „Ciała„ Romea i Julii ”z Sarajewa wracają do domu”
- Sygnaturowa depesza Kurta Schorka z oblężenia Sarajewa