Rocabarraigh - Rocabarraigh

Rocabarra lub Rocabarraigh to widmowa wyspa lub skała w micie szkockiego gaelickiego , która ma się pojawić trzykrotnie, ostatnia istota na końcu świata.

„ Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios ”
(„Kiedy Rocabarra powróci, świat prawdopodobnie zostanie zniszczony / zrujnowany”)

Nazwa była również używana w odniesieniu do Rockall , prawdziwej wysepki na Północnym Atlantyku . Kiedy Martin Martin odwiedził St Kildę w 1716 roku, nazywa to Rockoll , ale dalej wspomina, że ​​miejscowi również znali Rockabarra ( Rocabarraigh ).

Nazwa ma ślady pochodzenia nordyckiego , a barraigh ( bar-ey ) jest częstym elementem w szkockich nazwach miejsc. Roca może pochodzić z języka goidelskiego .

Zobacz też

Bibliografia

  • Martin Martin Opis zachodnich wysp Szkocji (1716)
  • Ten artykuł zawiera tekst z „ Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary” (1911) .