Roberta Fernández - Roberta Fernández

Roberta Fernández
Zawód Powieściopisarz
Narodowość nas
Okres 1990-
Gatunek muzyczny powieść złożona , cykl opowiadań
Godne uwagi prace Intaglio: powieść w sześciu opowieściach
Wybitne nagrody Multicultural Publisher's Exchange, Best Fiction (1991)
Texas Institute of Letters
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portal literacki

Roberta Fernández jest powieściopisarzem Tejana , naukowcem, krytykiem i orędownikiem sztuki. Znana jest ze swojej powieści Wklęsło oraz ze swojej pracy przy redagowaniu kilku nagradzanych pisarek. Była profesorem języków i literatur romańskich oraz studiów kobiecych na Uniwersytecie Georgia .

Biografia

Wczesne życie i edukacja

Fernández to tejana piątej generacji z Laredo w Teksasie . Uzyskała tytuł licencjata i magistra na Uniwersytecie Teksańskim w Austin , a doktorat z języków romańskich i literatury na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley . Jej rozprawa „W kierunku kontekstualizacji koncepcji nacjonalizmu literackiego i kulturowego José Carlosa Mariáteguiego” dotyczyła roli José Carlosa Mariátegui w peruwiańskich wojnach kulturowych na początku XX wieku.

Fernandez odbył staż podoktorski w Center for Mexican American Studies na UT w Austin; otrzymała Rockefeller Fellowship od Womanist konsorcjum Instytutu Studiów Amerykańskich afrykańskich w UGA do badania Chicana literackiej feminizmu i nacjonalizmu . Otrzymała drugie stypendium Rockefellera od CRIM [Centro Regional de Investigacion Multidisciplinarias], ośrodka badawczego w Cuernavaca związanego z Narodowym Uniwersytetem Meksyku. Tematem seminarium na rok 2005 było „Upodmiotowienie kobiet”. Jej własny temat dotyczył „Rola odgrywana przez organizacje społecznościowe w procesie transkulturacji i upodmiotowieniu meksykańskich kobiet niedawno przybyłych do Gruzji”.

Rzecznictwo sztuki

  • Asystentka Dyrektora Muzeum Meksykańskiego w San Francisco
  • dyrektor programu sztuki dwujęzycznej w Oakland Unified School District
  • Założycielka, Prisma: Wielokulturowy, wielojęzyczny przegląd literacki dla kobiet (1979-1982) w Mills College
  • Wyreżyserował dwie duże konferencje: „The Cultural Roots of Chicana Literature, 1780-1980” (Mills College i Aztlán Cultural, 1981; zobacz tutaj zdjęcie plakatu wystawy) oraz „Latynosi w Stanach Zjednoczonych: kulturowe korzenie i różnorodność” ( Brown Uniwersytet i Casa Portoryko, 1985).

Praca redakcyjna i kuratorska

  • Redaktor, Arte Publico Press , w latach 1990-1994. Kilku pisarzy, których rękopisy redagowała, otrzymało za te prace krajowe nagrody.
  • Kuratorka „Dwadzieścia pięć lat literatury latynoskiej Stanów Zjednoczonych, 1965-1990” (wystawa objazdowa), sponsorowanej przez Texas Humanities Resource Center.

Opublikowane prace

  • Intaglio: powieść w sześciu opowieściach (1990)
  • Fronterizas: Una novela en seis cuentos (własne przepisanie autora na hiszpański wklęsło ) (2002)
  • Innymi słowy: Literatura Latynosów ze Stanów Zjednoczonych , wyd. (1994; antologia)
  • Fiesta, Fe y Cultura: Obchody religijne meksykańskiej społeczności Detroit [Roberta Fernandez, hiszpańska redaktorka i tłumaczka], Laurie Sommers, wyd. (1995)
  • Dwadzieścia pięć lat literatury latynoskiej w Stanach Zjednoczonych (katalog wystawy bibliotecznej o tej samej nazwie) w Bibliotece Głównej Uniwersytetu w Houston, 2 listopada 1992 – 14 stycznia 1993).
  • Niektóre z jej krótkich powieści i esejów pojawiły się w „ Jazda nisko na ulicach złota” , wyd. Judith Ortiz Cofer; Herencia: Antologia literatury latynoskiej Stanów Zjednoczonych , red. Nicolas Kanellos; Amerykańskie 24-karetowe złoto: Klasyczne amerykańskie opowiadania , Yvonne Colliud Sisko, red.; Breve: Actualite de la Nouvelle (Paryż), Martine Couderc, wyd. & tł.; Barrios and Borderlands: Kultury Latynosów i Latynosów w Stanach Zjednoczonych , red. Denis Lynn Daly Heyck; Tusze do rzęs: Latina Writers na własnej pracy , Lucha Corpi, ed.; Historie , które trzymaliśmy w tajemnicy , Carol Bruchac, red.; Przegląd Massachusetts (wiosna 1983); Cuentos: Historie Latynosów , Gomez, Moraga, Romo-Carmona, eds. i wiele innych publikacji krajowych i międzynarodowych.
  • Niektóre z jej artykułów naukowych ukazały się w The Routledge Companion to Latino/a Literature , Frances Aparicio i Suzanne Bost, wyd. (2012); Przegląd Flannery O'Connor (jesień 2009); Encyklopedia Etnicznej Literatury Amerykańskiej , Emmanuel Nelson, gen. wyd. (2006); „Abriendo Caminos in the Brotherland: Chicana Feminism in El Grito ” w Chicana Leadership: The Frontier Reader , Sue Armitage i in. al , wyd. (2002); „La presencia de Jose Carlos Mariategui en el Repertorio Americano (Kostaryka, 1919-1959)” w Revista de Linguística y Filología de la Universidad de Costa Rica ; Rekonstrukcja literatury amerykańskiej , Paul Lauter (red.); Studia kobiece oraz w innych publikacjach.

Krytyka literacka na temat Intaglio: powieść w sześciu opowieściach

  • Akins, Adrienne Viola. „Każdy z nas mówi tak, jak to widzi ” : pamięć i opowiadanie w intaglio Roberty Fernandez „ Krytyka: studia we współczesnej fikcji” . 2010: 52 (1): 30-40.
  • Gomez-Vega, Ibis. „La mujer como artista en Intaglio ”. The Bilingual Review , styczeń-kwiecień 1993, 18 (1): 14-22.
  • Jameson, Misty L. „ Intaglio Roberty Fernandez jako cykl opowiadań”. Wykład wygłoszony na Sympozjum Aqui y Ahora na temat literatury latynoskiej na Uniwersytecie Georgia (Ateny), listopad 2001.
  • Kelly, Margot. „Drobna rewolucja: Chicano / Powieści kompozytowe i granice gatunku”. Etniczność i amerykańskie opowiadanie (Wellesley Studies in Critical Theory, Literary History and Culture). Julia Brown, wyd. Nowy Jork: Routledge, 1997: 63-84.
  • McCrackena, Ellen. W rozdziale „Remapping religijnej przestrzeni” w New Latina Narrative: The Feminine Space of Post-Modern Ethnicity . Tucson: U Arizona Press, 1999.
  • Muthyala, John Sermanth. „ Intaglio Roberty Fernández : przejścia graniczne i feminizm mestizy na pograniczach”. Canadian Review of American Studies/Revue Canadienne d'Etudes Américaines, 2000:30 (1); 92-110. (PDF online)
  • Muthyala, John Sermanth. Reworlding America: mit, historia i narracja . Athens: Ohio University Press, 2006. [Rozdział 4 dotyczy wklęsłodruku i Almanachu umarłych Lesliego Marmona Silko .]

Nagrody za kreatywne pisanie

  • Trzykrotny DeWitt Wallace/Reader's Digest/MacDowell Fellow podczas pobytu w MacDowell Colony
  • Nagroda Multicultural Publisher's Exchange, Best Fiction (1991), Intaglio: A Novel in Six Stories
  • Wprowadzony do Texas Institute of Letters (1991)
  • [Finalista Schweitzer Fellowship in Creative Writing w SUNY Albany — Toni Morrison, sędzia, 1987]
  • [Finalista stypendium DH Lawrence na Uniwersytecie Nowego Meksyku, 1986]
  • [Finalista Dobie/Paisano Fellowship of the Graduate School na U of Texas w Austin, 1983]

Nagrody naukowe

  • [Scholar-in-Residence (na zaproszenie Biblioteki Publicznej Hrabstwa Athens-Clarke): poprowadził pięć dyskusji książkowych na temat literatury latynoskiej/literatury w czterech bibliotekach publicznych w Gruzji w ramach programu pilotażowego sponsorowanego przez National Endowment for the Humanities i American Library Stowarzyszenie, październik 2001-czerwiec 2002]
  • [Grant badawczy wydziałowy, Centrum Nauk Humanistycznych i Sztuki, University of Georgia, wiosna 2001]

Zobacz też

Bibliografia

Notatki/Dalsza lektura

  • Gomez-Vega, Ibis. „La mujer como artista en Intaglio ”. The Bilingual Review/La Revista Bilingue , styczeń-kwiecień 1993; 18 (1): 14–22.
  • Kelley, Margot. „Drobna rewolucja: Chicano / Powieści kompozytowe i granice gatunku”. Pochodzenie etniczne i amerykańskie opowiadanie. Wyd. Julia Brown. Nowy Jork, NY: Garland; 1997. s. 63-84.
  • Muthyala, John Sumant. „ Intaglio Roberty Fernández : przejścia graniczne i feminizm mestizy na pograniczach ”. Canadian Review of American Studies/Revue Canadienne d'Etudes Américaines , 2000; 30 (1): 92-110. ( PDF online )

Zewnętrzne linki