Rzeka (piosenka Joni Mitchell) - River (Joni Mitchell song)

"Rzeka"
Piosenka przez Joni Mitchell
z albumu Blue
Wydany Czerwiec 1971
Długość 4 : 00
Etykieta Potrącenie od dochodu
Autorzy piosenek Joni Mitchell
Producent(y) Joni Mitchell

„ Rzeka ” to piosenka kanadyjskiej piosenkarki, autorki tekstów Joni Mitchell , z jej albumu Blue z 1971 roku . Napisana na fortepianie, stała się standardem dla artystów w wielu stylach muzycznych i stała się popularna jako muzyka świąteczna . Chociaż nigdy nie został wydany jako singiel, „River” zajmuje drugie miejsce wśród piosenek Mitchella najczęściej nagrywanych przez innych artystów.

Tło i kompozycja

Piosenka opowiada o niedawnym rozpadzie romantycznego związku, w którym piosenkarka pragnie uciec od bolesnych emocjonalnych więzi. Uważa się, że jest inspirowany relacją Mitchella z lat 1968-1970 z Grahamem Nashem . Chociaż piosenka jest po prostu osadzona w okolicach Bożego Narodzenia , a nie o Bożym Narodzeniu, stała się czymś w rodzaju współczesnego świątecznego standardu. Pisarz Will Blythe uważa, że ​​piosenka jest powiązana z wizytą w Chapel Hill, którą Mitchell zrobił z ówczesnym beau Jamesem Taylorem i kolędowaniem z jego rodziną, rodziną Taylorów i Mitchellem.

Akompaniament fortepianu do wokalu jest mocno zapożyczony z melodii do dziewiętnastowiecznej pieśni zimowej „ Jingle Bells ”.

Wersje okładki

"River" to druga najliczniej nagrywana piosenka w dorobku Mitchella (432 nagrania, po " Obu stronach, teraz "), często pojawiająca się na albumach z muzyką bożonarodzeniową wykonawców pop , folk i jazz .

Linda Ronstadt nagrała wersję do swojego albumu z 2000 roku A Merry Little Christmas . Robert Downey Jr nagrał to na Ally McBeal (2000). Został on przerobiony przez Barry'ego Manilowa w jego albumie A Christmas Gift of Love z 2002 roku z tylko jedną zmianą zwrotki obejmującą odwrócenie płci. Jako singiel znalazł się na 17. miejscu na listach przebojów US Adult Contemporary. Sarah McLachlan również nagrała go na swoim albumie Wintersong z 2006 roku i wydała go jako singiel. Jej okładka znalazła się na 71. miejscu listy Billboard Hot 100 i na 8. miejscu na listach przebojów Adult Contemporary. Amerykański piosenkarz i autor tekstów James Taylor skrył piosenkę do swojego albumu studyjnego z 2006 roku, zatytułowanego James Taylor at Christmas . Po raz pierwszy usłyszał tę piosenkę, kiedy Joni Mitchell zagrała ją dla niego w swoim domu w 1970 roku. Amerykańska piosenkarka jazzowa Madeleine Peyroux nagrała ją w duecie z kd lang na swój album z 2006 roku Half the Perfect World .

W 2017 roku, Sam Smith pokryte piosenkę jako część Spotify jest Spotify Singles serii. Wersja Smitha została nagrana w RAK Studios w Londynie w Anglii .

W grudniu 2018 roku piosenka była przedmiotem epizod BBC Radio 4 „s Muzyki Soul , badając wpływ tego utworu na ludzi w tym biograf Mitchell David Yaffe . Ben Platt , jako jego postać, Payton Hobart, wykonał piosenkę podczas pierwszego odcinka serialu The Politician (2019), a także na ścieżce dźwiękowej związanej z serialem . Okładka Judy Collins pojawia się na jej albumie Winter Stories z 2019 roku . W filmie 1998 Masz wiadomość charakter Kathleen Kelly, odgrywaną przez Meg Ryan , sub-wokalizuje linie otwierania piosenka jak ona rodzajów e-mail do postaci granej przez Toma Hanksa : To przychodzi na Boże Narodzenie „, oni w dół cięcia drzewa Znasz tę piosenkę Joni Mitchell? Chciałbym mieć rzekę, po której mogłabym jeździć na łyżwach... Taka smutna piosenka, i to wcale nie o Bożym Narodzeniu, ale myślałam o tym dziś wieczorem, dekorując choinkę..."

24 grudnia 2018 roku ukazała się wersja piosenki Kelsey Lu feat. Sampha została wydana na stronie SoundCloud Kelsey Lu.

27 grudnia 2019 r. wersja piosenki Ellie Goulding osiągnęła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli , czyniąc ją ostatnią piosenką numer jeden dekady.

W 2020 roku Olivia Rodrigo wykonała cover utworu na High School Musical: The Musical: The Holiday Special .

Wykresy

Wersja Joni Mitchell

Wykres (2019)
Pozycja szczytowa
Szkocja ( OCC ) 75

Wersja Glee Cast

Wykres (2011-2012)
Pozycja szczytowa
Kanada AC ( billboard ) 41
Sprzedaż cyfrowych piosenek świątecznych w USA ( billboard ) 33

Wersja Ellie Goulding

"Rzeka"
sylwia.jpg
Pojedyncze przez Ellie Goulding
Wydany 14 listopada 2019 ( 14.11.2019 )
Nagrany 2019
Długość 4 : 06
Etykieta Polidor
Autorzy piosenek Joni Mitchell
Ellie Goulding singli chronologia
„Powrót do miłości”
(2019) 		„ Rzeka ”
(2019) 		" Martw się o mnie "
(2020)

Angielska piosenkarka i autorka tekstów Ellie Goulding wydała cover utworu jako singiel 14 listopada 2019 roku wyłącznie na Amazon Music . Piosenka zajęła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli .

Tło

W wywiadzie dla Billboard na początku tego roku Goulding mówiła o swojej miłości do Joni Mitchell w przeszłości, nazwała ją jedną z pierwszych autorek piosenek, w których zakochała się w młodości. Powiedziała: „Dopiero gdy byłam nastolatką, odkryłam pisanie piosenek, wtedy nauczyłam się grać na gitarze i słuchałam Imogen Heap i Björk , Ani DiFranco, a zwłaszcza Joni Mitchell”. W swoich mediach społecznościowych powiedziała: „Joni był jednym z powodów, dla których chciałem zostać autorem piosenek. Jestem zaszczycony, że miałem okazję nagrać tę piosenkę”.

Teledysk

Teledysk towarzyszący premierze „River” został po raz pierwszy wydany na YouTube 4 grudnia 2019 r. Teledysk został wyreżyserowany przez Davida Soutara i nakręcony wzdłuż wybrzeża w pobliżu Dungeness . Pokazuje Goulding i jej przyjaciółki zbierające śmieci i przedmioty z recyklingu, aby zrobić choinkę bezodpadową. Drzewo zostało przekazane do The Village Prep School w północnym Londynie na okres świąteczny, po czym zostało rozebrane i ponownie użyte. Goulding powiedział: „Nagrywanie wideo w Dungeness było piękne, ale na czas przypominało, że każdy kawałek plastiku, jaki kiedykolwiek wyprodukowano, wciąż znajduje się na tej planecie. Plastik jest wszędzie, a nasze wybrzeża cierpią straszliwie. To materiał, który przetrwa setki lat więc musimy mieć plan. Chcieliśmy pokazać coś innego i włączyć inny rodzaj bożonarodzeniowego przesłania podczas tworzenia czegoś wielokrotnego użytku i pięknego - jestem bardzo szczęśliwa, że ​​przetrwa w Village Prep School, mam nadzieję, że odwiedzę wiele innych przyszłych szkół”.

Wykresy

Jestem tak zachwycony, że mam szansę zaśpiewać tak piękną piosenkę, tak bliską mojemu sercu, jednego z najlepszych autorów piosenek wszechczasów – kogoś, kto bardzo mnie zainspirował do następnego albumu i bardzo mnie to cieszy, że ludzie w rezultacie stali się także nowymi fanami Joni. To była kolejka górska roku, ale nie ma lepszego prezentu urodzinowego niż bycie ostatnim numerem 1 dekady.

—  Goulding, na swoich kontach w mediach społecznościowych,

27 grudnia 2019 roku piosenka osiągnęła pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli , czyniąc ją ostatnią piosenką numer jeden dekady.

Singiel nie został wydany na najpopularniejszych platformach pobierania lub przesyłania strumieniowego i był dostępny tylko za pośrednictwem Amazon Music i YouTube . Analitycy branży muzycznej zauważyli, że osiągnął szczyty list przebojów głównie dzięki pasywnym strumieniom „odprężonym”; Amazon dodał piosenkę do swoich świątecznych list odtwarzania, co oznacza, że ​​„River” był odtwarzany, gdy ktoś poprosił inteligentny głośnik Amazon Alexa o odtworzenie świątecznych piosenek.

Wykres (2019)
Pozycja szczytowa
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) 1

Certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI ) Srebro 200 000podwójny sztylet

podwójny sztylet Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Bibliografia

Linki zewnętrzne