Refren (pieśń Lys Assia) - Refrain (Lys Assia song)

Szwajcaria "Refren"
Lys Assia - Refrain.jpg
Zgłoszenie do Konkursu Piosenki Eurowizji 1956
Kraj
Artyści
Język
Kompozytor (y)
Autor tekstów
Konduktor
Fernando Paggi
Występ w finale
Ostateczny wynik
1
Chronologia wejścia
◄ „Das alte Karussell” (1956)   
„L'enfant que j'étais” (1957) ►

Refrain ” to zwycięska piosenka na Konkursie Piosenki Eurowizji 1956 , napisana wspólnie przez Émile Gardaz i Géo Voumard , w wykonaniu Lys Assia reprezentującej Szwajcarię . Był to pierwszy w historii zwycięzca konkursu, ale nie pierwszy w historii występ Szwajcarii. Ta pozorna anomalia wynika z zasad Konkursu z 1956 r., Które zezwalają (po raz pierwszy) na reprezentację każdego konkurującego kraju w dwóch piosenkach. Assia reprezentowała Szwajcarię śpiewając obie piosenki (jeden z zaledwie dwóch wykonawców, którzy to zrobili), a wcześniej wykonała „ Das alte Karussell ” po niemiecku („Refrain” śpiewano po francusku ).

Piosenka jest w klasycznym trybie chanson i lamentuje nad utraconymi miłościami „okresu dojrzewania” piosenkarza (francuski oryginał brzmi „vingt ans”, co również można przetłumaczyć jako „dwudziestki” w języku angielskim).

Piosenka została wykonana 9 miejscu w nocy z konkursu, po Holandii Corry Brokken Voorgoed voorbij »i poprzedzający Belgia ” s Mony Marc « Le beau jour de plusa ma vie ». Był zwycięzcą konkursu, jednak nigdy nie ujawniono liczby przyznanych mu punktów.

Piosenkę odniosła sukces jako zwycięzca konkursu w 1957 roku przez Corry'ego Brokkena reprezentującego Holandię śpiewając „ Net als toen ”.

Piosence towarzyszyła na konkursie w 1956 roku Assia z „ Das alte Karussell ” i została zastąpiona jako reprezentant Szwajcarii na konkursie w 1957 roku przez Assię z „ L'enfant que j'étais ”.

Bibliografia

Żaden Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji
1956
Następca
" Net als toen " Corry'ego Brokkena