Biedny motyl - Poor Butterfly

„Biedny motyl”
Oryginalna okładka na nuty
Piosenka autorstwa Sophie Bernard
Opublikowany	1916
Gatunek muzyczny	Muzyka popularna
Kompozytor (y)	Raymond Hubbell
Autor tekstów	John Golden

„ Poor Butterfly ” to popularna piosenka . Został zainspirowany operą Madame Butterfly Giacomo Pucciniego i zawiera w wersecie krótki muzyczny cytat z Act two duet Tutti i fior .

Muzykę napisał Raymond Hubbell , a teksty napisał John L. Golden . Piosenka została opublikowana w roku 1916. Został on wprowadzony w Broadway pokazać wielkim show , który został otwarty w sierpniu 1916 roku na hipodromie w Nowym Jorku i była śpiewana w show Sophie Bernard.

Piosenka stała się standardem jazzowym , nagranym przez wielu artystów.

Nagrane wersje

Największe przeboje w 1917 roku

Dwie największe przeboje z 1917 roku zostały nagrane przez Elsie Baker (pod pseudonimem Edna Brown ) i przez Victor Military Band.

Nagranie Bakera zostało dokonane 15 grudnia 1916 r. I wydane przez Victora jako numer katalogowy 18211, z drugą stroną jest nagranie „Alice in Wonderland” autorstwa Howard & McDonough.

Nagranie Victor Military Band zostało nagrane 29 listopada 1916 roku i wydane przez Victora pod numerem katalogowym 35605, z drugą stroną „Katinka”.

Inną wersją, która zyskała dużą popularność, było nagranie Grace Kerns pod pseudonimem Catherine (lub Katherine ) Clark. Ta wersja została nagrana w listopadzie 1916 roku i wydana przez Columbia Records pod numerem katalogowym A-2167, z drugą stroną „Century Girl”.

Nieco mniej popularne, ale wciąż zauważyć w tym czasie, było nagranie przez Elizabeth Spencer , wydany przez Thomasa Edisona „s spółki zapisu jako dysku, numer katalogowy 50386, oraz cylinder Amberol , numer katalogowy 3039, a nagranie przez księcia Orchestra ( lub Prince's Band ), nagrany w grudniu 1916 roku i wydany przez Columbia Records pod numerem katalogowym A-5930, z drugą stroną „You and I”.

Aranżacja na skrzypce i orkiestrę została nagrana przez Fritza Kreislera 1 marca 1917 roku i wydana na Victora pod numerem katalogowym 64555.

Odrodzenie w 1954 roku

Piosenka została reaktywowana w latach pięćdziesiątych przez The Hilltoppers i znalazła się na liście dwudziestu największych przebojów. Ich nagranie zostało wydane przez Dot Records pod numerem katalogowym 15156, z drugą stroną „Wrapped up in a Dream”. Po raz pierwszy dotarł do listy bestsellerów magazynu Billboard 14 kwietnia 1954 roku i trwał 5 tygodni na liście, osiągając szczyt na 15 miejscu. (Inne źródła podają pierwszą datę na liście jako 24 kwietnia i najwyższą pozycję jako # 12). To samo nagranie zostało wydane w Kanadzie przez Quality Records pod numerem katalogowym K1235, z tą samą drugą stroną.

Inne nagrane wersje

• Cannonball Adderley z albumu Cannonball Takes Charge (Riverside 1959)
• Julie Andrews w 1967 roku za film Thoroughly Modern Millie i wydany na albumie ze ścieżką dźwiękową.
• Vikki Carr wydała piosenkę w albumie Discovery (1964) jako składankę „Poor Butterfly / Stay”
• Herman Chittison Trio (nagrane 2 lutego 1945, wydane przez Musicraft Records jako numer katalogowy 323, z drugą stroną „ These Foolish Things ”)
• Arnett Cobb i jego orkiestra (nagrany 14 czerwca 1953, wydany przez Mercury Records pod numerem katalogowym 70101, z drugą stroną „Congratulations to Someone”)
• Paul Desmond z albumu Glad to Be Unhappy (RCA 1963)
• Columbia Saxophone Sextette (nagrana 24 stycznia 1917, wydana przez Columbia Records pod numerem katalogowym A-2203, z drugą stroną „Katinka: Allah's Holiday”)
• Hank D'Amico Sextette (wydany przez MGM Records pod numerem katalogowym 10641, z drugą stroną „If Dreams Come True”)
• Anita Darian w 1960 roku na albumie zatytułowanym „ Anita Darian ” (później zatytułowanym „ East of the Sun ”), Kapp Records KL-1168
• Guido Deiro (nagrany styczeń 1917 , wydany przez Columbia Records pod numerem katalogowym A-2202, z drugą stroną „Madame Butterfly”)
• Deanna Durbin (nagrana 9 października 1941, wydana przez Decca Records pod numerem katalogowym 18297B, z drugą stroną „ Annie Laurie ”)
• The Ebon-Knights (wydany w 1958 roku przez Stepheny Records pod numerem katalogowym 1817, z drugą stroną „The Way the Ball Bounces”)
• Emerson Symphony Orchestra (nagrana w styczniu 1917 , wydana przez Emerson Records pod numerem katalogowym 7123, z drugą stroną „Shadowland”)
• Erroll Garner Trio (nagrane 28 czerwca 1950 r., Wydane przez Columbia Records pod numerem katalogowym 39145, z drugą stroną „ How High the Moon ”, również wydaną przez Columbia Records pod numerem katalogowym 39166, z drugą stroną „ Long Ago (and Far Away) ”)
• Booker Ervin z albumu The Book Cooks (Betlejem 1961)
• Benny Goodman i jego orkiestra (nagrany czerwiec 1944 , wydany przez Silvertone Records pod numerem katalogowym 545, z drugą stroną „The Sheik”; ponownie nagrany 15 października 1946, wydany przez Harmony Records pod numerem katalogowym Ha1061, z drugą stroną „ Wiśnia")
• Charles Harrison (nagrany w lutym 1917 , wydany przez Columbia Records jako numer katalogowy A-2206, z drugą stroną „Mój różaniec dla ciebie”)
• Al Hibbler with Billy Strayhorn's Orchestra (wydany w 1949 roku przez Sunrise Records jako numer katalogowy 503, również przez Miracle Records jako numer katalogowy M-503, oba z drugą stroną „Tonight I Shall Sleep”; również wydany przez Chess Records w 1951 roku jako katalog numer 1569, z odwrotną stroną „Fat and Forty”)
• Al Hirt wydał wersję na swoim albumie Trumpet and Strings z 1962 roku, a także na swoim albumie z największymi hitami, The Best of Al Hirt
• Ahmad Jamal z albumu At the Pershing, Vol. 2 (Argo 1958) (wydany 1960 przez Argo Records jako numer katalogowy 5370, z drugą stroną „Billy Boy”)
• Harry James wydał wersję w 1981 roku na swoim albumie For Listening And Dancing ( Reader's Digest RD4A 213)
• Bunk Johnson & Don Ewell , kwiecień 1946
• Jack Kane (wydany w 1958 roku przez Coral Records jako numer katalogowy 62038 na nominowanym do nagrody Grammy albumie Kane is Able .)
• Yusef Lateef z albumu The Fabric of Jazz (Savoy 1959)
• Andy Kirk and Clouds of Joy (wydany przez Decca Records jako numer katalogowy 1663A, z drugą stroną „ Lover, Come Back to Me ”; również wydany w 1950 roku przez Coral Records jako numer katalogowy 60344, z drugą stroną „ I'll Get By (Tak długo, jak Cię mam) ”)
• Johnny Long i jego orkiestra (wydany przez Signature Records pod numerem katalogowym 15196A, z drugą stroną „ Night and Day ”, również wydany w 1952 przez Coral Records pod numerem katalogowym 60706, z drugą stroną „Home”; ponownie wydany przez Coral w 1954 jako numer katalogowy 61172, z drugą stroną „Only Forever”)
• Freddie Martin jego orkiestrę. Wydany przez Capitol Records około 1960 roku.
• Grady Martin and his Slewfoot 5 (wydany przez Decca Records pod numerem katalogowym 28689, z drugą stroną „Bandera”)
• Susannah McCorkle zamieściła wersję na swoim albumie z 1985 roku How Do You Keep the Music Playing .
• George McMurphy i jego orkiestra (nagrany 18 czerwca 1928, wydany przez Columbia Records jako numer katalogowy 1498D, z drugą stroną „Allah's Holiday”)
• Eddie „Piano” Miller (wydany w 1950 przez Rainbow Records jako numer katalogowy 90099, z drugą stroną „I'm A Ding Dong Daddy From Dumas”, również wydany w 1952 przez Quality Records ( Kanada ) jako numer katalogowy K1063, z drugą stroną „Pagan Love Song”)
• Lee Morse i jej Bluegrass Boys (nagrany 25 stycznia 1928, wydany przez Columbia Records pod numerem katalogowym 1328D, z drugą stroną „After We Kiss”)
• Red Nichols and his orchestra (wokal: Scrappy Lambert) (nagrany 2 marca 1928, wydany przez Brunswick Records pod numerem katalogowym 20062A, z drugą stroną „Can't Yo 'Heah Me Callin' Caroline”; ponownie nagrany 2 października, 1939, wydany przez Bluebird Records pod numerem katalogowym 10522B, z drugą stroną „ A Pretty Girl Is Like a Melody ”)
• Pathé Dance Orchestra (wydana przez Pathé Records pod numerem katalogowym 20150, z odwrotną stroną „Home Again”)
• The Pied Pipers (wydany przez Capitol Records pod numerem katalogowym 10159, z drugą stroną „ My Melancholy Baby ”)
• Leo Reisman i jego orkiestra (nagrane 13 kwietnia 1941, wydane przez Victor Records pod numerem katalogowym 27435, z drugą stroną „Limehouse Blues”, również jako numer katalogowy 27627, z drugą stroną „ April in Paris ”)
• Rita Reys w 1961 roku za jej album koncertowy Jazz Pictures At An Exhibition oraz w 1979 za album That Old Feeling.
• Sonny Rollins z JJ Johnsonem z albumu Sonny Rollins, Vol. 2 (Blue Note 1957)
• Cécile McLorin Salvant A Cappella Version 2015
• Doc Severinsen i The Tonight Show Band zamieścili wersję na swoim albumie „Once More ... With Feeling” z 16 września 1991 roku.
• Sherbo's Castle-by-Sea Orchestra (nagrana w styczniu 1917 r. , Wydana przez Pathé Records pod numerem katalogowym 20132, z odwrotną stroną „Topsy”)
• Frank Sinatra and the Duke Ellington Orchestra nagrał w 1967 roku na albumie Francis A. & Edward K.
• Joseph C. Smith 's Orchestra (nagrana 19 stycznia 1917, wydana przez Victor Records pod numerem katalogowym 18246A, z drugą stroną „Allah's Holiday”)
• Willie „The Lion” Smith (nagrany w grudniu 1950 r. , Wydany przez Commodore Records pod numerem katalogowym 654, z drugą stroną „ Smoke Gets in Your Eyes ”)
• Dodie Stevens (wydany w 1959 roku przez Dot Records jako numer katalogowy 15975 w Stanach Zjednoczonych i przez London Records jako numer katalogowy HL-1560 w Australii , z drugą stroną „Miss Lonely Hearts”
• Pat Suzuki na swoim albumie „ The Many Sides of Pat Suzuki ”, wydanym w 1957 r. * Victor Sylvester i jego orkiestra (wydany przez Decca Records jako numer katalogowy 1070, z drugą stroną „Vienna, City of My Dreams”)
• Art Tatum (nagrany 1945 , wydany przez ARA Records pod numerem katalogowym 4502, z odwrotną stroną „ Lover ”)
• Bobby True Trio (nagrane w czerwcu 1947 , wydane przez Mercury Records pod numerem katalogowym 5073, z drugą stroną „Why Should I Cry Over You?”)
• Sarah Vaughan wydana przez Mercury Records w Stanach Zjednoczonych jako numer katalogowy 71085 iw Australii jako numer katalogowy 45169, obie z drugą stroną „April Give Me One More Day”, stając się jej podpisem.
• Paul Weston Orchestra (wydana przez Capitol Records jako numer katalogowy 54-520, również wydana przez Capitol Records jako numer katalogowy 10130, obie z drugą stroną „ Time on My Hands ”)
• Paul Whiteman i jego orkiestra (nagrany 7 lutego 1928, wydany przez Victor Records pod numerem katalogowym 24078, z drugą stroną „San”)
• Florence Wright (nagrana 11 lutego 1950 r., Wydana przez National Records pod numerem katalogowym 9105, z drugą stroną „ Imagination ”)

Bibliografia