Ponce Giraldo de Cabrera - Ponce Giraldo de Cabrera

„Hrabia Ponce” (słowa nad figurą to Poncius ), gdy pojawia się w Privilegium Imperatoris Alfonsa VII. Stoi po prawej stronie króla, którego majordomusem był wtedy. Jego tarcza przedstawia kozę (hiszpańską cabrę ), która prawdopodobnie była używana na najwcześniejszych ukośnych ramionach rodziny Cabrera.

Ponce Giraldo de Cabrera ( floruit 1105–1162), zwany Ponç Guerau (lub Grau ) w języku katalońskim lub Pons w języku prowansalskim , był katalońskim szlachcicem, dworzaninem i przywódcą wojskowym królestw León i Kastylii .

Ponce przybył do León w świcie Berengueli , córki Ramona Berenguera III, hrabiego Barcelony , kiedy poślubiła króla Alfonsa VII León w Saldaña w listopadzie 1127. Natychmiast po jego przybyciu Ponce zajął ważne stanowisko w królestwie. W 1143 r. Posiadał tytuł hrabiego ( pochodzi po łacinie ), najwyższy stopień szlachty Leonese. Do 1145 roku został mianowany majordomusem królewskim , najwyższym urzędnikiem w królestwie.

Wczesna kariera (1126-1140)

Pochodzenie katalońskie

Ponce był synem Guerau II de Cabrera , pierwszego wicehrabiego Àger i Girony , a tym samym prawnukiem Arnau Mir de Tost . Jego matką była druga żona Guerau , Elvira, prawdopodobnie córka magnata z Leona Pedro Ansúreza i jego żony Elo Alfonso. Ponce urodził się między 1098 a 1105 rokiem; miał dwóch braci, Ferrera Guerau i Bernata (Bernarda) Guerau, obaj urodzonych przed 1100 r. W testamencie swego ojca z 1131 r. został mianowany spadkobiercą większej części ziem i tytułów ojca. Ponce zastąpił swojego ojca w 1132 roku jako wicehrabia Ponç II. Do 1145 roku scedował kontrolę nad Àger i Gironą swojemu synowi, Guerau III de Cabrera .

W dziewiętnastym roku panowania króla Francji Ludwika VI (1126/7), Ponce był świadkiem, jak hrabia Raymond Berengar III z Barcelony nadał opiekę ( baiulia ) młodemu spadkobiercy wicehrabii Bas swojemu seneszalowi, Guillemowi Ramonowi II de Montcada . W statucie nazwisko Ponce to de Capraria . Istnieje statut datowany na 25 października 1122 r., W którym Ponce, posługując się tytułem wicekomitalnym, składa przysięgę biskupowi Girony , Berenguerowi Dalmau . Jeśli autentyczne, to czarter, znalezionych w Cartoral de Carles Wiele kartulariusz pokazuje, że Ponce już dzielące w rządzie Cabrera ląduje z ojcem już w 1122.

Utworzenie bazy władzy w zachodnim León

Zamek Ulver (Cornatel), pierwsza komenda Ponce w León.

Pierwszym dowodem na obecność Ponce'a w królestwie León jest klauzula datowania prywatnej karty z dnia 27 października 1128 roku, która stwierdza, że ​​została sporządzona, gdy "Ponce Giraldo i jego merynos Pelayo Peláez [rządzili] zamkiem Ulver", czyli nowoczesny Cornatel na południowym skraju Bierzo . Karta ta jest zachowana w kartulariusz ( tumbo ) klasztoru San Pedro de Montes , gdzie Ponce wydaje się być znacznie ceniona-a Karta późniejszym terminie odnosi się do niego jako „najbardziej szlachetny hrabiego Ponce”. Jeszcze w maju tego samego roku Ulver był trzymany przez potężnego magnata Ramiro Fróilaza , a do lipca 1133 roku wrócił w jego ręce. Możliwe, że wrócił do jego warowni znacznie wcześniej, a reguła Ponce'a była bardzo krótka. Z pewnością tylko na rozkaz Alfonsa VI można było nadać takiemu nowicjuszowi, jak Ponce, ważny zamek w regionie jednego z najpotężniejszych ludzi w królestwie. Ponce później nabył ziemie w dystrykcie Senabria , na południe od Bierzo i po drugiej stronie Sierra de la Cabrera , gdzie czartery zachowane w kartelu San Martín de Castañeda odnotowują dwie wymiany nieruchomości dokonane w 1132 i 1135 r.

Jakiś czas wcześniej Ponce kupił ziemię w Covelo (obecnie Cubelo de Sanabria ) od pewnego Pedro Bellido. 31 marca 1132 sprzedał tę samą ziemię Garcíi Pérezowi i jego żonie Velasquicie za napierśnik , muła i trzydzieści rolek lnu . W sierpniu 1135 r. Dostał więcej ziemi „na terytorium Senabrii” nad rzeką Tera tej samej parze za muła wycenianego na pięćdziesiąt morabetinos i konia wartego osiemdziesiąt. Obie te darowizny wskazują, że w tamtym czasie „Ponce [rządził] Senabrią”. Jego kontrola nad Senabrią i okolicznym terytorium trwała krótko przed śmiercią.

Mniej więcej w tym samym czasie, między 1129 a 1138 rokiem, Ponce dotarł także do sąsiednich dzielnic La Cabrera i Morales , które wcześniej były pod panowaniem Ramiro Fróilaza. Ponce później służył blisko Ramiro w kilku kampaniach wojskowych. Obaj dzielili nawet dzierżawę Astorgi w 1154 r., A prawdopodobnie nieco później dzierżawę Villafranca del Bierzo . Dzierżawa, znana we współczesnych źródłach jako prestimonium , feudum , honor lub tenencia , była kawałkiem ziemi koronnej , oddanej w lenna szlachcicowi, który złożył za nią hołd ( hominium ) królowi. Dzierżawca ( tenente ) został oskarżony o zbieranie żołnierzy z jego dzierżawy w czasie wojny, pobieranie podatków i wymierzanie sprawiedliwości w czasie pokoju. Na słabo zaludnionych obszarach, najemca miał zachęcić do zasiedlenia swojej ziemi. Dzierżawy nie były dziedziczne i różniły się znacznie pod względem wielkości. Dzierżawy posiadane przez Ponce'a „mają wyraźnie militarny aspekt”, głównie na południowej lub zachodniej granicy.

Relacje z dworem królewskim

Chociaż Ponce na początku swojej kariery czerpał korzyści z królewskiego mecenatu, początkowo był „dość peryferyjną postacią ... jednym z wielu drugorzędnych szlachciców Leona, którym brakowało bogactwa i politycznej siły wielkich magnatów w królestwie”. W pierwszej połowie panowania Alfonsa VII Ponce rzadko bywał w kurii regis (dworze królewskim), gdzie szlachetni uczestnicy „mieli doradzać monarchowi w codziennych sprawach rządowych”. Pierwsza wzmianka o Ponce na dworze pochodzi z 25 marca 1129 r., Kiedy dwór przebywał w Palencii, a król udzielił dotacji archidiecezji Santiago de Compostela , czego świadkiem był między innymi Ponce. Chociaż przebywał na dworze jeszcze lub ponownie 8 lipca, był to ostatni raz przed 23 marca 1131 r., Co spowodowało prawie trzyletnią nieobecność. W dziesięcioleciu lat trzydziestych XI wieku jego obecność na dworze była sporadyczna, naznaczona kolejną trzyletnią nieobecnością (28 maja 1132 - 29 maja 1135) i jedną dwuletnią (2 października 1136 - 14 września 1138). W 1135 lub 1136 roku, był w Katalonii ponownie, podpisanie conventientia z jego Overlord i względny, hrabia Ermengol VI Urgell .

Przyczyn takich przedłużających się nieobecności nie można dziś ustalić z całą pewnością, ale prawdopodobne są co najmniej cztery możliwości: zły stan zdrowia, konieczność odwiedzania jego katalońskich terytoriów, żądania kampanii wojskowych w innym miejscu lub utrata królewskiej łaski. W 1139 roku Ponce wziął udział w udanym Oblężeniu Oreji , podczas którego Alfonso odbił miasto od muzułmanów. 22 lutego 1140 r. Ponce był w Carrión de los Condes, aby być świadkiem traktatu zawartego między Alfonsem VII a Raymondem Berengarem IV w Barcelonie , który jest zachowany w Liber feudorum maior . W następnym roku (1141) Ponce dołączył do ekspedycji karnej, którą Alfonso poprowadził przeciwko swojemu kuzynowi Afonso Henriquesowi , który ogłosił się królem Portugalii wbrew traktatowi, który podpisał z Alfonso. Jego obecność w Portugalii jest poświadczona w Chronicon Lusitanum , które podaje, że został schwytany w bitwie pod Valdevez , oraz w statucie wydanym przez Alfonsa w Santiago de Compostela w dniu 23 września 1141 r. Jest możliwe, że Katalończyk walczył w nich z wyróżnieniem. dwie wojny w Andaluzji i Portugalii, ponieważ wkrótce potem stał się wybitną postacią na dworze. Jako dzierżawca ( tenente ) korony oczekiwano, że zgromadzi kontyngent rycerzy ( militów ) i piechoty ( pedites ) na kampanie. Jesienią 1142 roku stosunki Ponce z dworem uległy permanentnej zmianie. Potwierdził 376 z 543 statutów wydanych przez Alfonsa VII po tej dacie, co czyni go najbardziej regularnym kurierem wśród hrabiów królestwa.

Książę imperium (1140–1157)

Książę Zamory

Ruiny zamku Castrotorafe

Istnieje wątpliwa karta z dnia 12 lutego 1140 r., Która mówi, że Ponce jest panem Castrotorafe i Zamory . Ten pierwszy nie jest inaczej odnotowany jako rządzący; ten ostatni był znany z tego, że rządził między 6 czerwca 1142 a 6 listopada 1159. Istnieje karta nieco wcześniejsza, datowana na 5 kwietnia 1142 r., która mówi o Ponce jako „Ponce, hrabia w Zamorze” ( komitet Ponciusa w Zamorze ), ale użycie tytułu komitalnego jest anachroniczne, ponieważ nie ma innych dowodów, że trzymał go przed czerwcem. Jest bardziej ambitne fałszerstwo w rzekomym fuero z Castrotrafe, datowanym na 2 lutego 1129 r., Które cytuje Ponce'a jako „rządzącego Zamorą” ( mandante Çamora ) na ponad dekadę, zanim to zrobił. Nie ma innych dowodów na to, że Ponce sprawował władzę nad Castrotorafe, ale wiadomo, że miał bliski kontakt z miastem.

Najwcześniejszym jasne i jednoznaczne odniesienie do Ponce rządzącej Zamora i jego dzielnicy jest na liście confirmants ( confirmantes ) grant ofAlfonso na wsi Fradejas do diecezji Zamora w dniu 6 czerwca 1142. Dokument ten, który odnosi się do Ponce jako „na to księcia czasu Zamory ”( princeps eo tempore Cemore ), został sporządzony, gdy Alfonso oblegał Corię i wskazuje, że Ponce brał udział w tej kampanii. Zamora była wcześniej przetrzymywana przez Osorio Martínez , brata Rodrigo Martíneza , który zginął podczas wcześniejszego oblężenia Corii w 1138 roku . Mniej więcej w czasie drugiego oblężenia Osorio odsunął się od cesarza, a jego lenna, które wcześniej były w posiadaniu Rodrigo, zostały skonfiskowane. Ponce skorzystał na jego upadku, ponieważ nie tylko Zamora, ale Melgar de Abajo w Tierra de Campos i Malgrat (współczesny Benavente ) między Zamorą a León zostali przeniesieni z posiadania Osorio do jego, najpóźniej 27 kwietnia 1146 i 7 lutego 1148, odpowiednio. Wkrótce Ponce rozszerzył swoją władzę na Tierra de Campos: w 1146 r. Miał dzierżawę Villalpando, a do 1151 r. Otrzymał Villafáfila .

Klasztor Moreruela, założony przez Ponce'a, stał się jednym z najbogatszych w Hiszpanii w XIII wieku, chociaż wydaje się, że Ponce nie przywiązywał do niego większej wagi.

Możliwe, że Ponce otrzymał w tym czasie dwie inne duże umowy najmu w południowym León, Salamance i Castrotorafe. Dowody na to, że Ponce kiedykolwiek posiadał to drugie, są niejednoznaczne, ale otrzymał je z Salamanki najpóźniej do 21 stycznia 1144 r. I prawdopodobnie w tym samym czasie, w którym otrzymał on pobliską Zamorę. Chronica Adefonsi imperatoris , współczesny konto panowania Alfonsa VII, w jaki sposób odnosi się Salamanki zostali pokonani cztery razy w latach 1132-33 przed „oferowali dziesięciny i swoje pierwsze owoce do Boga, a [były] uprzywilejowanych [z] dar męstwo i roztropność podczas prowadzenia wojny, z tego powodu, po modlitwie, stanowili ciągłe zagrożenie dla Maurów na ich własnej ziemi pod wodzą hrabiego Poncia, [tocząc] kilka bitew i [odnosząc] wielkie zwycięstwa, które obejmowały wielkie łupy, [t] on miasto Salamanka [staje się] sławne ze swoich rycerzy i piechoty [i staje się] bardzo bogate z łupów wojennych. "

Krótko po odzyskaniu Corii, ale nie wcześniej niż 29 czerwca, Ponce rozstał się z dworem królewskim i prawdopodobnie udał się do Zamory. Był tam, gdy Alfonso VII odwiedził go 5 października 1143 r. Iz wdzięcznością przekazał mu opuszczoną wioskę Moreruela de Frades , położoną około trzydzieści kilometrów na północ od Zamory. Tam Ponce założył opactwo poświęcone Santa María dla niektórych mnichów cystersów , prawdopodobnie pierwsze tego rodzaju w Hiszpanii. Pierwotny przywilej nadający mu wioskę przewidywał, że powinien tam wybudować klasztor i „utrzymywać go i konserwować” ( manuteneat et conservet ). W dniu 28 lipca 1156 r., Działając w imieniu mnichów, zawarł "pakt przyjaźni" ( pactum amiciciarum ) z mieszczanami Castrotorafe i obdarzył cystersów większą ilością ziemi, ale nie ma wzmianki o jego faworyzowaniu klasztoru poza tym. . Jego krewnym i potomkom pozostawiono klasztorowi ziemie w całej Hiszpanii i uczynienie go „jednym z najbogatszych domów na półwyspie” w XIII wieku.

Hrabia i majordomus

Po wizycie cesarza w Morerueli, Ponce kontynuował współpracę z dworem, przenosząc się na wschód aż do Nájera , gdzie Alfonso przekazał darowiznę dla wielkiego opactwa Cluny 29 października 1143 r. Ten dokument jest najwcześniejszym zachowanym dowodem awansu. które Ponce musiał otrzymać w ciągu ostatnich trzech tygodni: został podniesiony do rangi hrabiego ( pochodzi z łaciny , co pierwotnie oznacza „towarzysza [-w-broni]”), który był wówczas najwyższą rangą w imperium. W karcie darowizny dla Cluny pojawia się jako Poncius de Cabreria . Od tego czasu Ponce był stałym członkiem dworu, który ze względu na liczną liczbę członków i wędrowny charakter, wijący się przez wszystkie posiadłości Alfonsa, można nazwać curia imperatoris (dwór cesarski). Własna „ogromna lordostwo Ponce'a… wiła się około 200 km na południe wzdłuż granicy z Portugalią od La Cabrera… aż do rzeki Tormes ” i obejmowała miasta Zamora, Salamankę i Malgrat.

Ponce rzadko opuszczał dwór przez cały 1144 r., A na początku 1145 r. Został mianowany cesarskim majordomusem ( maiordomus imperatoris ), najbardziej prestiżowym urzędem w imperium, zastępując Diego Muñoza. Z wyjątkiem krótkiego okresu w okresie kwiecień – maj 1146 r., Kiedy zrezygnował ze stanowiska Ermengola VI z Urgell, Ponce pozostał majordomusem aż do śmierci Alfonso, ale nie można stwierdzić na podstawie zachowanych źródeł, czy ten post nadal zawierał „ogólną odpowiedzialność” organizacji królewskiego dworu ”lub w połowie XII wieku był w dużej mierze ceremonialny. Podczas jednej z rzadkich nieobecności Ponce'a , Pelayo Curvo stanął na jego miejscu jako majordomus i potwierdził cesarski statut (15 października 1146).

Pomnik w Arcos de Valdevez przedstawiający dwóch walczących rycerzy. Ponce walczył pod Valdevezem, został schwytany i przetrzymywany jako okup.

Kampanie wojskowe

Pomiędzy 1146 a śmiercią cesarza w 1157 roku Ponce brał udział w prawie każdej wyprawie wojskowej prowadzonej przez Alfonsa. W kwietniu-maju 1146 r. Był z armią, która podbiła Kordobę i najechała na jej Wielki Meczet . Był świadkiem przywileju cesarskiego z 19 kwietnia, który został sporządzony „po powrocie do robót ziemnych, gdzie wyżej wymieniony cesarz uczynił księciem Maurów, Abenganię, swoim wasalem, a pewna część Kordoby została splądrowana wraz z wielkim meczetem. " Wczesnym latem tego roku Ponce wraz z Manrique Pérezem , Ermengolem z Urgell i Martinem Fernándezem poprowadzili siły, które pokonały i zabiły Sayfa al-Dawla , emira i wasala cesarza, który zbuntował się. Chronica Adefonsi imperatoris , który opowiada tę kampanię, nazwy Ponce przed innymi liderów chrześcijańskich.

W styczniu 1147 r. Ponce był obecny na podboju Calatravy , gdzie został potwierdzony dziewiątego dnia miesiąca. Był obecny z armią cesarską pod Baezą zarówno w podróży do (18 sierpnia), jak i od (25 listopada) udanego oblężenia Almerii na wybrzeżu Morza Śródziemnego , więc jego udział jest pewny. Po zajęciu miasta i przekazaniu części Republiki Genui , zgodnie z wcześniejszym porozumieniem, Ponce został przejęty przez cesarską część. Nadal rządził kastylijską Almerią co najmniej do lutego 1154 r. Współczesny poemat łaciński Prefatio de Almaria , prawdopodobnie autorstwa tego samego autora co Chronica Adefonsi , opisuje przygotowania do kampanii przeciwko Almerii z apelem głównych szlachciców uczestniczących w kampanii. . Część dotycząca Ponce'a jest długa i zawiera wiele aluzji do klasycznej mitologii i Biblii :

W 1150 roku Ponce wziął udział w cesarskim oblężeniu Kordoby, aw 1151 roku w oblężeniu Jaén . Prawdopodobnie w 1152 r. Był w armii, która zaatakowała Guadix i Lorkę , ponieważ gdy 5 września pod Uclés cesarz „wrócił z Lorki… w roku, w którym otoczył Guadix ”, był z nim Ponce.

W dniu 18 listopada 1152 r. Alfonso VII nagrodził Ponce'a „mojego wiernego wasala za dobrą i wierną służbę [wojskową], którą [oddał] mi w Almerii i w wielu innych miejscach, oczywiście w prowincjach chrześcijan, a także w prowincjach Saracenów „przyznając mu zamek Albuher (lub Alboer, współczesne Villamanrique nad Tagiem ) na skrajnym południu jego królestw, pomiędzy Oreją, w której podboju Ponce brał udział w 1139 roku, a Almoguera . W 1153 roku Ponce uzyskał dzierżawę Toro nad rzeką Duero w regionie Zamora w pobliżu granicy z Portugalią, ważną pozycję obronną. W 1156 roku do dzierżawy Salamanki przyłączono miasto Cepeda , położone 70 kilometrów na południowy zachód. W tym momencie jego dzierżawy i osobiste posiadłości były tak zróżnicowane geograficznie, a jego władza na dworze tak wielka, że ​​powiedziano mu, iż „panował nad królestwem jak kolos”. W 1155 roku Ponce walczył na podboju Andújar , gdzie można go odnaleźć 15 czerwca.

W służbie spadkobierców Alfonsa VII (1157–62)

Wygnanie z dworu Ferdynanda II

Na krótko przed śmiercią Alfonsa VII, być może świadomy zbliżającego się podziału jego imperium między jego synów Sancho III , który odziedziczył Kastylę i Toledo , oraz Ferdynanda II , który odziedziczył León i Galicję , hrabia Ponce porzucił zamek Albuher w Villamanrique, w królestwo Toledo, które również przypadło Sancho III. Po śmierci cesarza (1157) i podziale królestwa Ponce został wyznawcą Ferdynanda II. W pierwszym roku panowania Ferdynanda nadal piastował urząd majordomusa i uczestniczył w wielkim zgromadzeniu całej szlachty i duchowieństwa królestwa oraz króla Portugalii w dniu 9 października 1157 r. {{To spotkanie potwierdziło darowiznę Rodrigo Pérez de Traba do galicyjskiego klasztoru Tojos Outos we wsi Gomariz i nadanie przez króla niektórych dóbr temu samemu Rodrigo. Wśród bierzmowanych obecnych było wszystkich jedenastu biskupów jego królestwa, opaci z Antealtares i Celanova oraz kataloński kolega Ponce'a, Ponce de Minerva. Statut został zredagowany przez Petrus Gaton cancellarius regis (Pedro Gatón, kanclerz królewski).}} Ponce kontynuował współpracę z dworem po opuszczeniu Galicji, przynajmniej do Villalpando, jego własnej dzierżawy, gdzie 13 października potwierdził dar królewski do Velasco Menéndez. To ostatnia wzmianka o Ponce z królewskim dworem Leonese, zanim udał się na wygnanie. Prawie na pewno zniknął, zanim kolejny zachowany królewski dyplom został sporządzony 24 listopada. Przyczyna wygnania nie jest jasna, ale według Historii Gothica, pochodzącego z XIII wieku historyka Nawarry Rodrigo Jiméneza de Rada , Ferdynand II, ogólnie „pobożny, miłosierny i hojny”, doszedł do przekonania, że ​​jego wrogów na dworze. W odpowiedzi skonfiskował lenna Ponce'a i innych szlachciców i wysłał ich na wygnanie. Jeszcze późniejsze źródło podaje inną relację. Ponce został wygnany na rozkaz zbuntowanych mieszkańców Zamory, którzy obawiali się, że ukarze ich za zamieszki, które doprowadziły do ​​śmierci najstarszego syna Ponce'a. Ten odcinek jest znany jako Bunt pstrąga, a jego historyczność jest przedmiotem dyskusji.

12 listopada, w Sahagún, na granicy León i Kastylii, Ponce przekazał klasztorowi swoje ziemie w Cisneros , w Cordovilla oraz w miejscu zwanym Villafilal, prawdopodobnie Villafalé . Czterech jego wasali - Rodrigo Pérez Pedro Martínez, Diego Pérez Almadrán i jego majordomus Martín Díaz - byli świadkami tej darowizny i udali się razem z nim na wygnanie. Prawdopodobnie Ponce przygotowywał się do opuszczenia królestwa i chciał ochronić te posiadłości z rąk królewskich. Jego zerwanie z Ferdynandem jest widoczne w jego dyplomatyce : jego statut zaczyna się „Ja, Ponce, licz z łaski Bożej ”, formułę powszechnie używaną do wskazania suwerenności lub odrzucenia wasalażu. Podczas wizyty w klasztorze Ponce rozstrzygnął również spór o pewną posiadłość w Melgar de Arriba z opatem, który również ją przejął . Po załatwieniu spraw w León Ponce przekroczył granicę Kastylii i objął służbę u kastylijskiego króla Sancho III. Jego wydzierżawienie Senabria zostały skonfiskowane i przekazane Menendo Braganza, Ferdynanda Alférez lub chorąży ( signifer ).

Serwis Sancho III

Rycerz przedstawiony na fresku na ścianie „kaplicy skarbu” w klasztorze Valbuena, gdzie Ponce po zwycięstwie nad królem Nawarry ponownie wstąpił na dwór kastylijski.

Natychmiast po dołączeniu do Sancho III Ponce zabrał się do pracy. Poprowadził krótką kampanię przeciwko Nawarrze , która doprowadziła zbuntowanego króla Sancho VI do poddania się. W dniu 25 stycznia 1158 roku kampania dobiegła końca i Ponce ponownie dołączył do dworu kastylijskiego w Almazán nad Duero, gdzie Sancho nadał przywileje opactwu Santa María de Valbuena i upewnił się, że jego pisarz sporządzający statut zauważył, że „król Sancho z Nawarry [panował jako] wasal pana króla ”.

W lutym w Nágima Ponce był obecny przy podpisaniu traktatu między Sancho III a hrabią Raymondem Berengarem IV z Barcelony , również rządzącym Aragonią . Kontynuował z królewskim dworem, gdy przechodził przez Sorię i Segowię, a do marca był w Ávili . Tam zostawił go i udał się do Sahagún. Kiedyś w tym okresie Ponce i inni magnaci, którzy udali się na wygnanie w tym samym czasie, przekonali Sancho, by bronił swoich roszczeń przed swoim bratem. W Sahagún 13 marca Sancha Raimúndez , jedna z najpotężniejszych kobiet w królestwie, udzieliła dotacji klasztorowi Santervás de Campos , a Ponce był jednym z sygnatariuszy, wraz z Ramiro Fróilazem i Osorio Martínezem oraz biskupami León i Palencia , która mogła działać jako pośrednicy między Ferdinandem a Sancho.

Do 30 marca Sancho III dołączył do Sanchy i Ponce'a w Sahagún, by być świadkiem kolejnej darowizny, tym razem dla kościoła Sigüenza lub młyna w Toledo. Ponce pozostał w tyle, kiedy dwór królewski przeniósł się do Burgos na początku kwietnia, a stamtąd na początku maja udał się drogą św. Jakuba na wschód do Carrión de los Condes. Następnie król kastylijski postanowił ostatecznie naprawić krzywdy swoich magnatów wobec swojego brata akcją militarną i poprowadził armię do granic León. Najwyraźniej doszło do walki, ale aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi, dwaj królowie spotkali się w Sahagún, gdzie według Rodrigo Sancho powiedział do swojego brata:

Ponieważ nasz ojciec podzielił królestwo między nas, zarówno ty, jak i ja jesteśmy zmuszeni dzielić ziemię i jej plony z naszymi magnatami, z pomocą których nasi przodkowie opanowali utraconą ziemię i odepchnęli Arabów. Dlatego też, skoro oddałeś ich lenna hrabiemu Ponce de Minerva [ sic ] i innym magnatom, których pozbawiłeś, i nie wierzysz w pogłoski przeciwko nim, wracam za moje granice.

23 maja obaj królowie podpisali traktat o „pokoju i prawdziwej przyjaźni” . Traktat ten przewidywał, że niektóre ziemie zdobyte przez Sancho od jego brata w ostatnim konflikcie miały zostać zwrócone i trzymane w wierności ( w wierności ) Ferdynandowi. W traktacie wymieniono trzech wasali, wśród których można było rozdzielić te ziemie: Ponce de Minerva , Ponce de Cabrera i Osorio Martínez. Wśród wymienionych przez Sancho III, którzy odnieśli sukces na podbitych ziemiach, gdyby któryś z trzech wyżej wymienionych magnatów umarł, czterech było tymi samymi wasalami Ponce de Cabrera, którzy weszli z nim na wygnanie w Sahagún sześć miesięcy wcześniej. Ponce potwierdził traktat po stronie Sancho III.

Renowacja w León

1 lipca 1158 r. Pojednany Ponce de Cabrera potwierdził nadanie Ferdynanda Rodrigo Sebastiánezowi, mnichowi z Oviedo . W dniu 31 sierpnia Sancho III zmarł, a regencja jego następcy Alfonsa VIII została zakwestionowana. Wydaje się, że w tym czasie Ponce powrócił do służby w Leonese, ponieważ otrzymał z powrotem wszystkie skonfiskowane dzierżawy, w tym Senabrię, i swoją dawną pozycję majordomusa w królewskim domu. Jego drugą kadencję jako majordomusa można prześledzić od co najmniej 14 czerwca 1159 r. Do 4 lipca 1161 r., Kiedy to mógł z niej zrezygnować ze względu na podeszły wiek.

Na początku 1161 r. Ferdynand II rozpoczął przesiedlanie Ciudad Rodrigo i Ledesmy i przekazał je w lenno Ponce, który z kolei, być może ze względu na starość, przekazał je swojemu najstarszemu synowi przez swoją pierwszą żonę, " Fernando Ponce [ który rządził Ledesmą pod ręką swego ojca hrabiego ”. Nadzorując przesiedlenie Ledesmy, Ponce przejął kościół i przekazał go Rycerzom Szpitalnym . Oni z kolei wyhodowali go rycerzowi, który mieszkał tam ze swoją kochanką, kiedy biskup Salamanki , Pedro Suárez de Deza , skarżył się kurii rzymskiej, że „hrabia Ponce przemocą ukradł” kościół. Chociaż papież Aleksander III nakazał joannitom powrót kościoła do diecezji, odmówili, a rycerz się nie ruszył. Konflikt długo trwał dłużej niż Ponce.

Emerytura, śmierć i dziedzictwo

Grobowiec Ponce'a Giraldo de Cabrera w katedrze w Zamorze

Przez resztę roku 1161, prawdopodobnie z powodu słabego zdrowia, Ponce zrzekł się najmu i zaczął przechodzić na emeryturę. Jego ostatni znany występ na dworze Ferdynanda miał miejsce 6 lipca, chociaż od tego czasu do 24 lutego 1162 r. Nie zachował się żaden przywilej królewski. W tym roku nadszedł ostatni raz jako pan w Senabrii, Melgar de Abajo, Salamance i Villalpando. 5 maja król Ferdynand nadał przywileje mnichom z San Julián de Samos , gdzie „Don Giraldo, mój ukochany wasal, który umarł podczas mojej służby, został pochowany”. To był syn hrabiego Ponce, nazwany na cześć ojca Ponce'a. Dnia 1 stycznia 1162 r. W Zamorze sam Ponce przekazał opactwu na Samos pewne dobra, które posiadał w Sarrii w Galicji „za duszę mojego najdroższego syna Geraldo Ponce, który w klasztorze Samos spoczywa pochowany”.

Ponce zmarł wkrótce po swoim ostatnim akcie, jego darowiznie na duszę syna i został pochowany w katedrze w Zamorze . W XV wieku w niszy kaplicy głównej umieszczono rzeźbę Ponce'a w zbroi i na modlitwie. W dniu 25 maja 1163 r. Jego ocalałe dzieci złożyły wspólną darowiznę dla kanoników Zamory w postaci działki w Villarrín de Campos ze względu na duszę ich ojca. Istnieje pozornie autentyczny statut, którego świadkiem był Ponce de Cabrera jako władca Villafranca del Bierzo, datowany na 13 marca 1165 r. Hrabia nie żył do tej daty i wydaje się, że data na tym autentycznym statucie jest nieprawidłowa. Śmierć Ponce'a była czasami omyłkowo umieszczana w 1169 roku. W centrum Zamory znajduje się ulica o nazwie „Calle Ponce de Cabrera”.

Życie prywatne

Małżeństwa i problem

Pierwszą żoną Ponce'a była Sancha, być może z patronimicznego Núñeza. Jest nieznaną kobietą, której związki rodzinne są nieznane. Dała Ponce dwie córki, Beatriz i Sancha, oraz dwóch synów, Fernando el Mayor i Guerau . Jego córka Sancha poślubiła Vela Gutiérrez . W 1145 r. Ponce przekazał rząd swoich katalońskich wicehrabii Guerau (Giraldo), który natychmiast przystąpił do pracy nad założeniem klasztoru Santa Maria de Roca Rossa. W tym samym roku jego matka i jego żona, Berenguela (Berengaria), byli świadkami jego aktu założycielskiego. 14 lipca 1145 r. Pere Exavell, prawdopodobnie jeden z katalońskich sług Ponce'a, sporządził testament, na mocy którego jego żona i dzieci zostały objęte ochroną. To ostatnia wzmianka o Ponce jako wicehrabiem w Katalonii; do 20 listopada jego syn został wicehrabią.

Drugą żoną Ponce'a była María Fernández, córka hrabiego Fernando Péreza de Traby i Sanchy Gonzáleza. Pobrali się jakiś czas przed 26 marca 1142, datą przekazania majątku w Pobladura del Valle klasztorowi Tojos Outos. W dniu 16 sierpnia 1152 w León, hrabina Maria przyznała sercowe do mężów Castro Galvón . Statut ten został następnie potwierdzony przez wysokich rangą członków dworu królewskiego, gdy wracali z oblężenia Guadix. Wysoki status drugiej żony Ponce'a, w porównaniu z zapomnieniem jego pierwszej, odpowiada jego własnemu, podwyższonemu statusowi w 1142 roku. María urodziła Ponce'owi kolejnego syna, Fernando el Menora . Przeżyła Ponce o co najmniej sześć lat, a 13 stycznia 1169 r., „Zatrzymana z powodu długiej i ciężkiej choroby”, sporządziła testament.

Osiedla prywatne

Ponce posiadał rozległe posiadłości w królestwach Alfonso, w dużej mierze produkt królewskiego mecenatu i wsparcia. Wiadomo, że co najmniej trzykrotnie (5 października 1143, 18 listopada 1153 i 30 lipca 1156) otrzymał bezpośrednie dotacje od fisk królewskich . Prawdopodobnie otrzymał również królewskie ziemie od Ferdynanda II w 1158 r. Zachowała się kopia przywileju królewskiego z 18 października 1152 r. W Guadalajarze , w której Alfonso VII nadaje Ponce wioskę Almonacid nad Tagiem, ale prawdopodobnie jest to fałszerstwo. W grudniu 1155 roku Ponce i Fernando Rodríguez de Castro nadali przywilej osadnikom z ich posiadłości w Pulgar w środkowej Iberii. Ponce mógł otrzymać swoją część Pulgara jako nagrodę od cesarza, ponieważ jego inne główne nagrody w postaci ziemi za służbę wojskową pojawiły się w 1153 i 1156 roku.

30 lipca 1156 r. Ponce otrzymał od cesarza wioskę San Pedro de Ceque in Senabria. W Senabrii, którą rządził aż do swej śmierci na krótko przed śmiercią, posiadał także majątki w Galende i Trefacio . Posiadał również grunty w swoich innych dzierżawach, o których już wspomniano: w Tierra de Campos w Villafalé nad rzeką Esla oraz w Cisneros przy drodze z Sahagún do Palencii , niedaleko Zamory w Villarrín i niedaleko Salamanki w Cordovilla. W Galicji, gdzie był mniej aktywny, posiadał majątek w Sarrii.

Jako wiodący magnat dwóch królestw, ważny urzędnik palatynów i władca dużej baronii marszowej, Ponce de Cabrera miał wielu rycerzy, którzy pomogli mu rządzić jego terytoriami i wywiązywać się z obowiązków wasala korony na czas wojny. Jednym z pierwszych wasali rycerskich, których można dostrzec w otoczeniu Ponce, jest Pedro Rodríguez de Sanabria, który był z nim, aby być świadkiem pierwszej darowizny Ponce'a i Maríi Fernández jako męża i żony. W Toledo, 4 maja 1145 r., „Na prośbę hrabiego Ponce, którego jest rycerzem”, cesarz wysłał Pedro Rodríguez do opuszczonej wioski Calabor w Senabrii w celu przesiedlenia. W dniu 14 maja 1149 r. Cesarz podarował wioskę Nogales zięciowi hrabiego Vela Gutiérrez „z miłości za służbę, którą wiele razy mi wyświadczyłaś i którą codziennie dla mnie wykonujesz”. Te dotacje sugerują, że posiadłości ziemskie Ponce'a były skromne w porównaniu do rodzimych lordów, co wymagało od niego polegania na swoim zwierzchniku, aby wystarczająco wynagrodzić swoim wasalom za ich usługi. Kiedy córka hrabiego i Vela założyli klasztor benedyktynów w Nogales w 1150 r., Podziękowali jej ojcu w akcie fundacyjnym za jego „radę i pomoc” ( consilio vel auxilio ) w zdobyciu ziemi.

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura