Pogost - Pogost

Vytegra Pogost na zdjęciu ok. 1912 przez Prokudin-Gorskii .

Pogost ( rosyjski : погост , ze staro-wschodniosłowiańskiego : погост term) to historyczny termin mający kilka znaczeń w języku rosyjskim . Został również zapożyczony w języku łatgalskim ( pogosts ), fińskim ( pogosta ) i łotewskim ( pagasts ), z określonym znaczeniem.

Oryginalny wykorzystanie odnosi się do zajazdu dla książąt i duchownych ze słowem jest podobna do współczesnej rosyjskiej GOST” (гость),«guest». Przyjmuje się, że pierwotnie pogosty były gminami wiejskimi na peryferiach dawnego państwa ruskiego, a także ośrodkami handlowymi (staroruski: gost'ba , гостьба).

Pod koniec X wieku pogosty przekształciły się w okręgi administracyjne i terytorialne. Pogosts były zróżnicowane pod względem wielkości, od dziesiątek do setek wiosek w XI – XIV wieku. W miarę rozpowszechniania się chrześcijaństwa w Rosji kościoły budowano w pogostach . W 1775 roku zniszczono ostatnie pogosty pełniące funkcję powiatów. Od tego czasu stały się znane jako pogosty miejskie (погосто - место), pełniąc funkcję ośrodków parafialnych.

W środkowych powiatach XV-XVI wieku pogosty znajdowały się w niewielkich osadach z kościołem i cmentarzem, jak Kizhi Pogost czy Kadnikov Pogost. We współczesnym języku rosyjskim pogosty oznaczają zwykle połączenie wiejskiego kościoła i cmentarza , usytuowanego w jakimś odległym miejscu.

Wykorzystanie w Finlandii i na Łotwie

Centralna wioska fińskiej kunta („gminy”) Ilomantsi jest zwykle nazywana pogostą Ilomantsi ( Ilomantsin pogosta ), słowo to jest oczywiście zapożyczeniem z języka rosyjskiego. Lokalny dialekt języka fińskiego wykazuje silne wpływy rosyjskie, a w gminie jest silna obecność prawosławnych chrześcijan. Nawet nazwa lokalnej gazety to Pogostan Sanomat („Wiadomości Pogosta”), a pewna choroba wirusowa jest lokalnie nazywana chorobą Pogosta .

We współczesnym języku fińskim pogosta jest również używana w odniesieniach do miejsc historycznych, jako historyczny synonim „ parafii ” lub „ gminy ” w kontekście karelskim i rosyjskim.

Pagasts to nazwa podstawowej jednostki samorządu lokalnego w Republice Łotewskiej . Słowo „pagasts” jest powszechnie używanym łotewskim słowem odpowiadającym parafii cywilnej, gminie wiejskiej lub małej gminie wiejskiej, pochodzącym z rosyjskiego pogostu . Istnieje 432 gmin wiejskich lub pagasti w Łotwie .

Bibliografia

  1. ^ Hypatian Chronicle , 947 AD
  2. ^ (po rosyjsku) Max Vasmer . Этимологический словарь русского языка
  3. ^ (po rosyjsku) Большая энциклопедия русского языка
  4. ^ „Łotewskie Stowarzyszenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-06-09 . Źródło 2007-06-09 .

Współrzędne : 61,2 ° N 42,0833 ° E 61 ° 12′00 ″ N 42 ° 05′00 ″ E  /   / 61,2; 42.0833