Piotruś Pan (film 2003) - Peter Pan (2003 film)

Piotruś Pan
Piotruś Pan 2003 film.jpg
Międzynarodowy plakat kinowy
W reżyserii PJ Hogan
Scenariusz autorstwa
Oparte na Peter i Wendy
autorstwa JM Barrie
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Donald McAlpine
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez Jamesa Newtona Howarda

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania
 113 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 130 milionów dolarów
Kasa biletowa 122 miliony dolarów

Piotruś Pan to przygodowy film fantasy z 2003 roku w reżyserii PJ Hogana, napisany przez Hogana i Michaela Goldenbergów . Scenariusz oparty jest na 1904 i 1911 nowych zabaw Piotrusia Pana, czy The Boy Who Would Not Grow Up przez JM Barrie . Jason Isaacs odtwarza podwójne role z Captain Hook i George Kochanie , Olivia Williams gra Mary Kochanie, podczas gdy Jeremy Sumpter odgrywa Peter Pan , Rachel Hurd-Wood gra Wendy Kochanie , i Ludivine Sagnier odgrywa Dzwoneczek . Lynn Redgrave gra drugoplanową rolę jako ciotka Millicent, nowa postać stworzona na potrzeby filmu.

Po ukończeniu scenariusza Hogan i Goldenberg otrzymali zgodę szpitala Great Ormond Street , który posiadał prawa do historii Barrie'go. Główne zdjęcia miały miejsce w Australii w Village Roadshow Studios na Gold Coast, Queensland od września 2002 do maja 2003.

Piotruś Pan miał premierę w Empire w Leicester Square w Londynie 9 grudnia 2003 roku i został wypuszczony do kin przez Universal Pictures , Columbia Pictures i Revolution Studios w Wielkiej Brytanii 24 grudnia 2003 roku i w Stanach Zjednoczonych 25 grudnia 2003 roku. pozytywne recenzje od krytyków, ale zarobiły tylko 122 miliony dolarów na całym świecie. Przy szacowanym budżecie 130,6 miliona dolarów (nie licząc kosztów marketingu), film okazał się porażką kasową, co spowodowało stratę 70-95 milionów dolarów.

Wątek

W 1904 roku w przedszkolu domu Darlingów, położonym w centrum Londynu, Wendy Darling opowiada swoim młodszym braciom Johnowi i Michaelowi historie o Kapitanie Haku i jego piratach. Bez wiedzy dzieci Piotruś Pan słucha opowieści Wendy zza okna ich pokoju dziecinnego. Kiedy przybywa ich ciotka Millicent, ocenia, że ​​Wendy osiąga kobiecość i radzi Darlingom, aby skupili się na przyszłych perspektywach Wendy. Pewnej nocy Wendy widzi, jak Peter wraca do pokoju dziecinnego, aby popatrzeć, jak śpi, ale zostaje przegoniony przez Nanę, psa opiekunkę rodziny. W szkole Wendy zostaje przyłapana przez swojego nauczyciela, który rysuje obrazek Petera. Próbując powstrzymać posłańca przed dostarczeniem listu dyscyplinarnego, Wendy zawstydza ojca przed przełożonymi, gdy Nana ściga ją do banku. Pan Darling przykuwa Nanę łańcuchami na zewnątrz i oświadcza, że ​​Wendy opuści żłobek.

Peter i Tinker Bell ponownie odwiedzają żłobek w poszukiwaniu cienia Petera, który Nana odgryzła podczas poprzedniej wizyty. Przedstawia się Wendy, która następnie przyszywa mu jego cień. Peter zaprasza Wendy i jej braci do Neverlandu, aby mogła opowiedzieć swoje historie jego gangowi Lost Boys. Używają bajkowego pyłu Tinker Bell i lecą do Nibylandii. Nana uwalnia się i ostrzega Pana i Panią Darling, ale przybywają za późno. Kapitan Hak i jego piracka załoga zostają powiadomieni o powrocie Petera do Nibylandii i strzelają z armaty w Petera, Wendy, Michaela i Johna. Dzwoneczek nakłania Zaginionych Chłopców do zestrzelenia Wendy strzałą z nieba, która myli ją z ptakiem. Kiedy Peter przybywa, znajdują ją żywą, gdy strzała trafiła w żołądź, który jej dał, z którego zrobiła naszyjnik. Peter wyrzuca Dzwoneczek i kończy ich przyjaźń.

Wendy budzi się i zgadza się na prośbę Lost Boys, by zostać ich matką, podczas gdy Peter przejmuje rolę ich ojca. Tymczasem John i Michael spotykają Tiger Lily, indiańską księżniczkę, a cała trójka zostaje schwytana przez Haka i jego załogę, którzy zabierają ich do Czarnego Zamku. Peter, Wendy i Lost Boys ratują ich, gdy Hak jest ścigany przez krokodyla, który śledzi go od lat. Po uroczystości na obozie rdzennych Amerykanów Peter pokazuje Wendy dom wróżek i wspólnie tańczą. Hak szpieguje ich dwoje i przekonuje Dzwoneczek, że Peter ostatecznie zdecyduje się opuścić Neverland dla Wendy. Kiedy Wendy prosi Petera o wyrażenie swoich uczuć, ten mówi jej, by zostawiła go w spokoju, nie chcąc uwierzyć, że może kiedykolwiek poczuć miłość bez konieczności dorastania. Dzwoneczek prowadzi ludzi Haka do prowizorycznego „domu” Wendy i niosą śpiącą Wendy z powrotem do Jolly Roger. Peter później wraca do Darling Nursery i próbuje zamknąć otwarte okno, ale nie udaje mu się.

Kapitan Hak próbuje zachęcić Wendy do zostania piratem i odsyła ją z powrotem do Zaginionych Chłopców, nieświadoma, że ​​jest śledzona. Wendy przekonuje swoich braci i Lost Boys, aby wrócili z nią do domu. Gdy Wendy żegna się z Peterem, zostawia mu do picia filiżankę lekarstwa. Kiedy Wendy opuszcza kryjówkę, zostaje napadnięta przez załogę Haka, która porywa ją wraz z resztą chłopców. Kapitan Hak zatruwa lekarstwo Petera, ale Dzwoneczek interweniuje i wypija truciznę. Zrozpaczony Peter wielokrotnie głosi wiarę we wróżki, co dociera do mieszkańców Londynu i ożywia Dzwoneczek. Peter ratuje Wendy i uwalnia Lost Boys, a dzieci walczą z załogą Haka. Hak mocno używa czarodziejskiego pyłu Dzwoneczka, aby dać mu możliwość latania. Podczas pojedynku Hak drwi z Petera, że ​​Wendy chce go porzucić i jak w końcu dorośnie i poślubi innego mężczyznę. Osłabiony Peter spada na statek i zostaje ubezwłasnowolniony. Hak pozwala Wendy pożegnać się z Peterem, zanim go zabije, a ona go całuje, co przywraca mu szczęście.

Po tym, jak Hak zostaje połknięty przez krokodyla, Peter pokrywa Jolly Rogera baśniowym pyłem i odlatuje Wendy i chłopakom z powrotem do Londynu, gdzie spotykają się z panem i panią Darling, którzy postanawiają adoptować resztę Zaginionych Chłopców. Nieco, który zgubił się w drodze do Londynu i spóźnił się do domu, zostaje adoptowany przez ciotkę Millicent. Peter obiecuje Wendy, że nigdy jej nie zapomni i że pewnego dnia wróci ją odwiedzić, zanim wróci do Nibylandii z Dzwoneczkiem. Wendy, teraz dorosła, opowiada, że ​​nigdy więcej nie widziała Petera, ale nadal opowiada tę historię swoim własnym dzieciom, a następnie ich wnukom.

Rzucać

  • Jason Isaacs jako Kapitan Hak : kapitan Jolly Rogera i największy wróg Petera: Peter odciął Hakowi rękę i nakarmił nią krokodyla, który od tego czasu podąża za nim.
    • Zgodnie z tradycją sceniczną, Isaacs wcielił się również w postać George'a Darlinga , ojca Darlingów.
  • Jeremy Sumpter jako Piotruś Pan : młody chłopak, który nie chce dorosnąć. W przeciwieństwie do innych wersji, uczucia Petera, a nawet sama jego obecność, wpływają na różne aspekty pogody.
  • Rachel Hurd-Wood jako Wendy Darling : najstarsze dziecko w rodzinie Darlingów, które podbija serce Petera i działa jako zastępcza matka Lost Boys i jej młodszych braci, Johna i Michaela.
    • Saffron Burrows gra dorosłą Wendy, która opowiada o filmie. W usuniętym epilogu pojawia się Nora.
  • Lynn Redgrave jako ciocia Millicent: ciotka trojga dzieci Darling. Ciocia Millicent to oryginalna postać stworzona na potrzeby filmu.
  • Richard Briers jako Mr. Smee : humorystyczny i tępy pierwszy oficer Haka.
  • Olivia Williams jako pani Mary Darling : matriarcha rodziny Darling.
  • Harry Newell jako John Darling : środkowe dziecko rodziny Darlingów.
  • Freddie Popplewell jako Michael Darling : najmłodsze dziecko rodziny Darlingów.
  • Ludivine Sagnier jako Tinker Bell : bajkowy towarzysz Petera, który jest zazdrosny o Wendy.
  • Rebel jako Nana: psia pielęgniarka rodziny Darlingów.
  • Carsen Gray jako Tiger Lily : córka wodza rdzennych Amerykanów.
  • Kerry Walker jako Miss Fulsom: surowa nauczycielka.
  • Mathew Waters jako Posłaniec.
  • Zaginieni chłopcy:
  • Załoga Piratów:

Produkcja

Rozwój

Film dedykowany jest Dodi Al-Fayed , który był producentem wykonawczym filmu Hook z 1991 roku . Al-Fayed planował wyprodukować wersję Piotrusia Pana na żywo i podzielił się swoimi pomysłami z Dianą, księżną Walii (która była prezesem szpitala Great Ormond St Hospital), która powiedziała, że ​​„nie może się doczekać, aby zobaczyć produkcję, gdy była w toku ”. Ojciec Al-Fayeda, Mohammed Al-Fayed, współprodukował adaptację tej opowieści z 2003 roku po tym, jak jego syn zginął w wypadku samochodowym, w którym zginęła również Diana, księżna Walii. Finding Neverland , film o JM Barrie i stworzeniu Piotrusia Pana, miał pierwotnie ukazać się w 2003 roku, ale producenci tego filmu – którzy mieli prawa ekranowe do tej historii – odmówili zgody na wykorzystanie w tym filmie scen z grać, chyba że jego wydanie zostało opóźnione do następnego roku.

Odlew

W przeciwieństwie do tradycyjnej obsady scenicznej, w roli tytułowej pojawił się młody chłopak. Od pierwszego etapu produkcji opowieści, tytułową rolę grała zwykle kobieta, co jest tradycją w pierwszej adaptacji filmowej . W dwóch kolejnych animowanych adaptacjach pojawił się męski aktor głosowy jako Piotruś Pan, a sowiecka adaptacja filmowa na żywo dla telewizji obsadzała rolę chłopca. Ten film był pierwszym kinowym wydaniem na żywo, w którym wcielił się chłopiec. Obsadzenie jednego aktora do roli George'a Darlinga i Kapitana Hooka jest zgodne z tradycją zapoczątkowaną w pierwszej inscenizacji sztuki.

Brie Larson początkowo brała udział w przesłuchaniu do Wendy Darling .

Filmowanie

Główne zdjęcia rozpoczęły się 17 września 2002 r. i zakończyły 5 maja 2003 r., odbywając się w całości wewnątrz scen dźwiękowych na australijskim Gold Coast w stanie Queensland . Według Fishera decyzja o strzelaniu w Australii była oparta na niskiej w tym czasie wartości dolara australijskiego. Hogan początkowo planował kręcić w różnych miejscach, takich jak Tahiti , Nowa Zelandia i Londyn, ale porzucił ten pomysł po zbadaniu niektórych lokalizacji. Filmowanie na scenach dźwiękowych pomogło „zachować część teatralności oryginalnej sztuki”, co według Hogana było ważne.

Efekty wizualne

Efekty wizualne w filmie to mieszanka praktycznych i cyfrowych. Wróżki, które pojawiają się w filmie, to aktorzy wkomponowani w film z pewnymi ulepszeniami cyfrowymi. Według aktora Jasona Isaacsa, filmowcy byli pod wrażeniem gry aktorki Ludivine Sagnier i postanowili porzucić plany stworzenia Tinker Bell w całości animowanej komputerowo. W filmie występuje również duży, wygenerowany komputerowo krokodyl. Inna postać, animatroniczna papuga, pojawia się w niektórych scenach na pirackim statku. Zbudowano złożoną uprząż, która wysyła aktorów na żywo do obracania się i szybowania w powietrzu podczas sekwencji lotu. Zostały one następnie wkomponowane w ujęcia Londynu i Nibylandii, chociaż czasami są zastępowane postaciami generowanymi komputerowo. Innym aspektem ożywienia historii były złożone sekwencje walki na miecze, do których aktorzy zostali przeszkoleni. Sumpter powiedział: „Musiałem trenować przez pięć miesięcy przed zdjęciami. Musiałem trenować uprzęże, aby nauczyć się latać i nauczyć się walczyć na miecze” i że „Zostałem dźgnięty kilka razy mieczem”. Hogan mówi, że sceny z lataniem były bardzo trudne do wykonania, ale to było trudniejsze dla dzieci niż dla mnie. i zabawa." Sumpter urósł o kilka cali w trakcie produkcji filmu, co wymagało sztuczek inscenizacyjnych, aby zachować przewagę wysokości Hooka nad Peterem w scenach twarzą w twarz w późnych fazach procesu. Producent z Hollywood, Lucy Fisher, powiedział również, że „okno, z którego wylatuje, musiało zostać dwukrotnie powiększone”.

Uwolnienie

Film ten wszedł do kin 18 grudnia 2003 roku w Australii, 24 grudnia 2003 roku w Wielkiej Brytanii i 25 grudnia 2003 roku w Stanach Zjednoczonych. Film był dystrybuowany przez Universal Pictures w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Francji i RPA oraz przez Columbia Pictures w pozostałych częściach świata. Podczas gdy Universal dystrybuował film w teatrach we Francji, prawami do nagrań wideo zajmuje się tam Sony.

Marketing

W ramach promocji filmu ponownie wydano oryginalną powieść Piotrusia Pana autorstwa JM Barrie, w której pokazano materiały promocyjne filmu. Gra wideo oparta na filmie został wydany na Game Boy Advance w dniu 4 listopada 2003 roku, otrzymując mieszane recenzje od krytyków.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Agregator recenzji Rotten Tomatoes daje filmowi wynik 76% na podstawie 144 recenzji i średnią ocenę 6,8/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Solidna, choć daleka od ostatecznej, ta wersja Piotrusia Pana jest imponująca wizualnie, złożona psychologicznie i wierna oryginalnemu źródłu”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 64 na 100, na podstawie 33 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.

Krytyk filmowy Roger Ebert dał filmowi trzy i pół z czterech gwiazdek. MovieGuide również pozytywnie ocenił film, nazywając go „cudownie wykonanym, podnoszącym na duchu filmem, który celowo podkreśla elementy fantasy, zarówno w dialogu, jak i projekcie filmu”.

Kasa biletowa

Piotruś Pan zarobił 48 462 608 dolarów w kasie w Stanach Zjednoczonych i kolejne 73,5 mln dolarów poza Stanami Zjednoczonymi, co daje światową sumę prawie 122 mln dolarów. Porażka filmu była częściowo spowodowana jego konkurencją z długo wyczekiwaną epicką fantazją Władca Pierścieni: Powrót króla, która ukazała się tydzień wcześniej, oraz komedią familijną Taniej przez dwunastkę , która miała premierę tego samego dnia.

Wyróżnienia

Akademia filmów science fiction, fantasy i horroru

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2003 Jeremy Sumpter Najlepszy występ młodszego aktora Wygrała
Najlepszy film fantasy Mianowany
Rachel Hurd-Wood Najlepszy występ młodszego aktora Mianowany
Janet Patterson Najlepsze kostiumy Mianowany

Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2003 Piotruś Pan Najlepszy film familijny – Akcja na żywo Mianowany

Nagrody Towarzystwa Krytyków Filmowych Las Vegas

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2003 Rachel Hurd-Wood Najlepsza Młodzież w Filmie Mianowany

Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Phoenix

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2003 Piotruś Pan Najlepszy film familijny na żywo Mianowany
Jeremy Sumpter Najlepszy występ młodzieńca w roli głównej lub drugoplanowej – mężczyzna Mianowany

Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2003 Yusei Uesugi

Giles Hancock

Znakomity matowy obraz w filmie Mianowany
Ludivine Sagnier Znakomita rola aktora płci męskiej lub żeńskiej w filmie z efektami Mianowany

Nagrody dla młodych artystów

Rok Nominowany/praca Nagroda Wynik
2004 Jeremy Sumpter Najlepsza kreacja w filmie fabularnym – główny młody aktor Wygrała
Piotruś Pan Najlepszy Film Fabularny Familijny – Dramat Wygrała
Rachel Hurd-Wood Najlepsza rola w filmie fabularnym – wiodąca młoda aktorka Mianowany
Harry'ego Newella Najlepszy występ w filmie fabularnym – drugoplanowy młody aktor Mianowany
Carsen Szary Najlepsza kreacja w filmie fabularnym – drugoplanowa młoda aktorka Mianowany

Bibliografia

Zewnętrzne linki