Panagiotis Aravantinos - Panagiotis Aravantinos
Panagiotis Aravantinos ( gr . Παναγιώτης Αραβαντινός , 1809 lub 1811-1870 ) był greckim uczonym i pedagogiem urodzonym w Pardze . Pracował głównie w Epirze , który znajdował się wówczas pod panowaniem Imperium Osmańskiego . Podobnie jak w przypadku wielu imion greckich, jego imiona pojawiają się w literaturze angielskiej w różnych romanizacjach , np. imię Panagiōtēs lub Panayiotis itp., a nazwisko Aravandinos .
Aravantinos jest uznawany za autora ważnej wczesnej pracy na temat historii Epiru.
W świecie anglojęzycznym Aravantinos znany jest głównie jako folklorysta . Zbiór pieśni ludowych miał zebrane w swoim regionie „Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου”, została opublikowana pośmiertnie w Atenach w roku 1880. Wkrótce potem, z inicjatywy Johna Stuarta Stuart-Glennie , utwory zebrane przez Aravantinos, wraz z materiały folklorystyczne z innych zbiorów zostały przetłumaczone przez Lucy Garnett i udostępnione czytelnikowi angielskiemu. Według Stuarta-Glenniego to właśnie tutaj, w północnej Grecji Aravantinos, najlepiej zachowała się starożytna grecka tradycja folklorystyczna.
Linki zewnętrzne
- Αραβαντινός, Παναγιώτης Σταμ. - Dzieła Panayiotisa Aravantinosa, dla niektórych dostępny jest pełny tekst (w języku greckim)
Uwagi