Pahor Labib - Pahor Labib
Pahor Labib | |
|---|---|
 Pahor Labib
| |
| Urodzony |
19 września 1905 |
| Zmarły | 7 maja 1994 (w wieku 88) |
| Narodowość | Egipcjanin |
| Alma Mater |
Uniwersytet Fredericka Williama , Berlin , Niemcy Uniwersytet w Kairze |
| Znany z | badanie i publikowanie biblioteki Nag Hammadi Gnostic Papyri |
| Nagrody | Wysoki Krzyż z Niemiec Zachodnich , 1976 Światowa dekoracja Danii , 1963 |
| Kariera naukowa | |
| Pola | Egiptologia , koptologia |
| Instytucje | Muzeum Koptyjskie , Kair , Egipt |
| Pod wpływem | Percy Newberry i Hermann Grapow |
Pahor Labib ( koptyjski : Ⲡⲁ ϩ ⲱⲣ Ⲗⲁⲡⲓⲡ ; arabski : باهور لبيب Bahur Labib ; urodzony 19 września 1905 w Ain Shams w Kairze ; zmarł 7 maja 1994) był dyrektorem Muzeum Koptyjskiego w Kairze, Egipt, od 1951 do 1965 i jednym ze światowych liderów egiptologii i koptologii .
Wczesne życie i edukacja
Labib urodził się w 1905 roku w Kairze. Jego ojcem był Cladius Labib , również egiptolog i koptolog, który był jednym z pierwszych Egipcjan, którzy nauczyli się hieroglifów od francuskich egiptologów w Egipcie i który opracował słownik koptyjsko-arabski. Dorastał w Ain Shams, na przedmieściach Kairu, gdzie jego ojciec miał kilka akrów ziemi (13 „feddanów”), na których uprawiano owoce i warzywa.
Do szkoły przygotowawczej Labib poszedł do „Wielkiej Szkoły Koptyjskiej”, a następnie do Liceum Khedivieh, oba w Kairze. Po otrzymaniu „Bachalorii” Labib wstąpił na Wydział Prawa. Niedawno jednak otworzył się Wydział Archeologii i on też do niego dołączył. Na ostatnim roku zderzyły się egzaminy z obu studiów, więc zdecydował się przystąpić do egzaminu z archeologii, który zdał z wyróżnieniem.
Labib został wysłany na studia wyższe do Berlina , Niemcy w 1930 roku uzyskał tytuł doktora Stopień doktora uzyskał na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w 1934 roku. Podmiotem jego doktoratu był król Ahmose I , założyciel XVIII dynastii , który wypędził Hyksosów z Egiptu. Labib wykazał, że Hyksosi przebywali w Egipcie przez 150 lat (wcześniej sugerowane okresy były znacznie dłuższe) i pochodzili z Kanaanu . Był pierwszym Egipcjaninem, który uzyskał doktorat z egiptologii. Jego nauczycielami w Niemczech byli Herman Grapow (z którym pozostawał w kontakcie aż do śmierci tego ostatniego w 1967 r.) I Kurt Heinrich Sethe .
Kariera
Labib wrócił do Egiptu i został mianowany wykładowcą w Instytucie Archeologii Uniwersytetu w Kairze w 1935 roku. W 1945 roku objął stanowisko opiekuna w Muzeum Egipskim w Kairze. Później został dyrektorem muzeów prowincjonalnych, w tym czasie założył kilka muzeów w całym kraju i rozbudował Muzeum Asuanu . Odegrał kluczową rolę w przeniesieniu Muzeum Ismaila z Sues Canal Company do administracji Departamentu Starożytności. W 1951 roku został dyrektorem Muzeum Koptyjskiego , które pełnił aż do przejścia na emeryturę w 1965 roku.
Labib został wybrany na zastępcę dyrektora Muzeum Egipskiego latem 1964 roku, aby zbadać zniknięcie fragmentu skarbu Tutenchamona . Pełnił obowiązki dyrektora Muzeum Egipskiego przez rok.
Podczas kierowania Muzeum Koptyjskim przekształcił je w światowej sławy ośrodek badań koptyjskich. Jako jeden z pierwszych użył słowa „koptologia”. Labib rozpoczął wykopaliska w Abu Mena na Pustyni Zachodniej w 1951 roku. Dzięki swoim kontaktom udało mu się zbudować przestronny i dobrze wyposażony dom wypoczynkowy (zbudowany przez Niemiecki Instytut Archeologiczny w Kairze). Papież Cyryl VI z Aleksandrii zwykł odwiedzać to miejsce, a nawet tam przebywał, aby odprawić wczesne nabożeństwo w miejscu starożytnej katedry św . Menasa . Później papież Cyryl VI Aleksandryjski rozpoczął budowę klasztoru św . Miny . Labib był również zaangażowany w wykopaliska w „Tel-Atrib”, niedaleko miasta Banha w Dolnym Egipcie ; miejsce wielkiej katedry przed najazdem arabskim. Papież Shenouda III był zainteresowany i odwiedził miejsce tych wykopalisk.
Labib wniósł również wkład w badanie tekstów z Nag Hammadi . Tłumaczenie tych tekstów było gigantycznym zadaniem, ponieważ napotkany język koptyjski zajmował się również filozofią . UNESCO miał interes w tych tekstach i ustanowił komisję międzynarodową do przetłumaczenia i opublikowania tej pracy. Labib był sekretarzem, wiceprzewodniczącym i przewodniczącym tego komitetu. Pierwszą publikację części zbioru dokonał w 1956 r. Publikacje przetłumaczonych rękopisów trwały do 1984 r. Labib uważał, że filozofia ta ma pochodzenie egipskie (a nie greckie) i przedstawił referat na ten temat na Pierwszym Kongresie Międzynarodowym koptologii w Kairze w 1976 roku.
Wystawa koptyjska odbyła się w Villa Hegel w Essen ( Niemcy Zachodnie ) w 1963 roku, na którą zaproszony był Labib.
Labib służył w wielu komitetach, zarówno w kraju, jak i za granicą, dzięki swojemu doświadczeniu w wielu dziedzinach. Na arenie krajowej zasiadał w kilkudziesięciu komisjach, w tym najwyższej w kraju, przyznających najbardziej prestiżowe nagrody w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych w kraju. Służył także w wielu komitetach archeologicznych i turystycznych, w tym w Komitecie Turystyki Koptyjskiej. Labib był ponadto członkiem zarządów Muzeów Koptyjskich i Islamskich w Kairze oraz w radzie „Wielkiego Kairu”. Był członkiem rady Instytutu Archeologii Koptyjskiej i członkiem-założycielem Instytutu Studiów Koptyjskich i La Societe de Saint Minas Le Miraculeux .
Labib był członkiem założycielem i prezesem National Society of Art oraz zasiadał w Radzie Towarzystwa „Des Amis des Arts”.
Labib wykładał na Uniwersytecie egiptologię i język koptyjski, zwłaszcza hieroglificzne pochodzenie słów koptyjskich. Jego znajomość obu języków, ze wszystkimi ich dialektami i odmianami, była znakomita.
Labib był członkiem Niemieckiego Instytutu Archeologii w Berlinie i Instytutu Archeologii Uniwersytetu Praskiego oraz Komitetu ds. Muzeów UNESCO .
Nagrody
Labib otrzymał ozdoba High Cross z Niemiec w 1976 roku po wizycie Korony Księżniczka Małgorzata II Danii do Muzeum Koptyjskie w 1963 roku został odznaczony Dekoracja Świata Danii. Również cesarz Etiopii Haile Selassie I przyznał Labibowi złoty medal po wizycie w muzeum w 1959 r. W latach 1976–1994 był honorowym prezesem International Association for Coptic Studies.
Z okazji 70. urodzin Labiba Komitet Biblioteki Nag Hammadi zorganizował specjalną uroczystość i wydał na jego cześć książkę, w której udział wzięło dwudziestu jeden wybitnych międzynarodowych koptologów.
Książki
- Przebłyski starożytnych studiów egipskich , 1947 (po arabsku ). ·
- Ustawodawstwo „HUR MOHEB” , z Soofi Abu Talebem, 1972 (po arabsku).
- Glimpses of Minute Arts & Artifacts of Egyptian Antiquities , z Moh'd Hammadem, 1962 (po arabsku).
- Przewodnik po Muzeum Koptyjskim , 1955 (w języku angielskim).
- Muzeum Koptyjskie i Twierdza Babilońska w Starym Kairze , z Victorem Girgisem, 1975 (w języku angielskim).
- Sztuka koptyjska (nr 118 z serii „Twoja książka”), 1978 (po arabsku) ( ISBN 977-247-231-7 ).
- Coptic Gnostic Papyri in the Coptic Museum, tom I , Government Press, Kair, 1956 (w języku angielskim).
- Nag Hammadi Codices III, 2 i IV, 2: Ewangelia Egipcjan (Święta Księga Wielkiego Niewidzialnego Ducha) [Koptyjska Biblioteka Gnostycka; Nag Hammadi Studies IV]. przez Alexander and Frederik Wisse eds. z Pahor Labib (autor), 1975 (ISBN B001KZBSZ0).
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Pahor Cladios Labib, Die Herrschaft der Hyksos in Agypten und ihr Sturz, Friedrich Wilhelms Universitat zu Berlin, Glückstadt-Hamburg-New York, 1936.
- Martin Krause , Essays on the Nag Hammad Texts - In Honor of Pahor Labib, Brill, Leiden, 1975 ( ISBN 90-04-04363-2 ).
- Makary Ermanious, Ahmes Pahor i Victor Girgis, Dr Pahor Labib: 1905–1994, Watani, 19 czerwca 1994 (w języku arabskim).
- Wassif Boutros-Ghali, In Memoriam Pahor Labib (1905–1994), Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, Tome XXXIV (1995), Le Caire, s. 181–82.
- Ahmes Labib Pahor, Professeur Pahor Labib: L'Homme et sa Vie (1905–1994), Le Monde Copte , 1997, 263–272.
- Ahmes Labib Pahor, Dr Pahor Labib: Egyptologist: Struggle and Success, Egypt, 2009 (w języku arabskim) [numer katalogowy w Egyptian National Library and Archives 7633/2009] ISBN 977-17-6848-4 .