Normanie, czy to ty? -Norman, Is That You?

Normanie, czy to ty? to sztuka z 1970 rokuw dwóch aktach autorstwa amerykańskich dramatopisarzy Rona Clarka i Sama Bobricka o żydowskiej parze, która pogodziła się z homoseksualizmem ich syna. Dzieło jest w szczególności pierwszą sztuką napisaną przez obu pisarzy. Po 19 przedpremierowych przedstawieniach sztuka została oficjalnie otwarta na Broadwayu 19 lutego 1970 roku w Lyceum Theatre . Został zamknięty po zaledwie 12 kolejnych występach 28 lutego 1970 roku. Produkcja została wyreżyserowana przez George'a Abbotta i zagrała Martin Huston jako Norman Chambers, Walter Willison jako Garson Hobart, Lou Jacobi jako Ben Chambers, Dorothy Emmerson jako Mary i Maureen Stapleton jako Beatrice Kancelaria.

W recenzji sztuki Clive Barnes z The New York Times napisał:

„To dziwne, jak zmieniają się gusta i standardy. Wydaje się, że dopiero wczoraj mieliśmy takie sztuki jak The Green Bay Tree czy nawet Tea and Sympathy, które w jedwabnych rękawiczkach poruszały dręczony wówczas temat homoseksualizmu… Tutaj po raz pierwszy homoseksualna sztuka nastawiona na scenografię teatralno-imprezową nosi tytuł Norman, czy to ty? i wydaje się, że to on.

Wątek

Ben Chambers, pralnia chemiczna, i jego żona Beatrice mają problemy małżeńskie. Beatrice zostawia męża dla brata, a Ben postanawia wyjechać do Nowego Jorku, by odwiedzić swojego syna Normana. Ben znajduje syna w romantycznym związku z innym mężczyzną, Garsonem Hobartem. Zdeterminowany, by skierować syna na prostą i wąską ścieżkę heteroseksualności, Ben zatrudnia prostytutkę Mary, aby próbowała nakłonić syna do ścigania kobiet. Próba przynosi odwrotny skutek i Ben ostatecznie dochodzi do wniosku, że jego syn jest gejem i że nic nie może zrobić, aby to zmienić. W tym momencie pojawia się Beatrice i, nieświadoma wcześniejszych wydarzeń, jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że jej syn jest gejem. Ona też w końcu przychodzi zaakceptować syna. Kiedy Norman dołącza do marynarki , para zaprasza Garsona, aby zamieszkał z nimi, a on przyjmuje ofertę.

Odbiór i kolejne produkcje

Podczas gdy krytycy mieli pozytywne rzeczy do powiedzenia na temat występów Jacobiego i Stapletona, ogólnie produkcja nie została dobrze przyjęta przez nowojorskich krytyków. Jednak od tego czasu sztuka odniosła znacznie większy sukces w przebudzeniach. Od samego początku spektakl stał się popularnym wyborem dla amerykańskich teatrów społecznych w latach 70-tych. Arthur Lesser zrealizował pierwszą międzynarodową produkcję w Paryżu w 1971 roku, gdzie została bardzo dobrze przyjęta. Lesser zrealizował również udane produkcje w Skandynawii , Hiszpanii i Londynie w latach 70-tych. Przedstawienie wystawiane było w ponad 35 krajach. Również w 1971 roku James Wheaton wyreżyserował i zagrał główną rolę w teatrze Ebony Showcase Theater w Los Angeles, który zastępuje rodzinę żydowską w Ameryce afroamerykańskiej. Grała w Ebony przez siedem lat, stając się jedną z najdłużej wystawianych sztuk w historii teatru Los Angeles. Laugh-In Rowan i Martin nabyło prawa filmowe do sztuki w 1970 roku, a filmowa adaptacja ( Norman... Is That You? ) została wydana w 1976 roku. W filmowej wersji występują Redd Foxx i Pearl Bailey .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Normanie, czy to ty? w Internet Broadway Database