Tablet Nimrud K.3751 - Nimrud Tablet K.3751

Tabletka Nimrud K 3751
Nimrud Tablet K 3751.png
Tekst tabletki w Rawlisona „s Editio Princeps
Materiał Glina
Pisanie Akadyjski pismo klinowe
Utworzony ok. 733 pne
Odkryty 1873
Aktualna lokalizacja Brytyjskie Muzeum
Identyfikacja K 3751

Nimrud Tablet K.3751 , znany również jako Kalhu Pałacu Podsumowanie Napis 7 jest napis na clay tablet stary c.733 BC od panowania Tiglat-Pileser III (745 do 727 pne), odkrytej przez George'a Smitha w 1873 roku w Nimrud . Tabliczka opisuje pierwsze 17 lat panowania Tiglat-Pilesera III i prawdopodobnie została skomponowana w jego 17 roku życia lub wkrótce po nim. Zawiera pierwsze znane archeologiczne odniesienie do Judy (Yaudaya lub KUR.ia-ú-da-aa).

Tekst składa się z 50 i 35 linii napisów na dwóch głównych utworach. Jest to najbardziej szczegółowa z inskrypcji podsumowujących Tiglat-Pileser III i zawiera jedyne znane pełne opisy budowy Tiglat-Pilesera III z Nimrud.

Chociaż ma kod identyfikacyjny K 3751, gdzie K oznacza Kouyunjik (zwykle Biblioteka Ashurbanipala ), najprawdopodobniej została odkryta w Nimrud, ponieważ została wpisana przez kopaczy napisem „SE Palace Nimroud”.

Najbardziej znany fragment tekstu, w tym wzmianka o królu Achazie (zapisanym w inskrypcji jako Jeho-ahaz , jego dłuższe imię) z Judy, przetłumaczony przez projekt RINAP Uniwersytetu Pensylwanii (The Royal Inscriptions of the Neo -Okres asyryjski), wygląda następująco:

„We wszystkich (obcych) ziemiach, które… [… otrzymałem zapłatę] z Kuštašpi z ziemi Kummuḫu, Urik (ki) z ziemi Que, Sibitti-biʾil miasta [Byblos, Hiram of ziemia Tyre, Pisīris z miasta Karkemisz, Ēnī] -il z ziemi Hamath, Panammû z miasta Samʾal, Tarḫulara z miasta Gurgum, Sulu [mal z ziemi Melid, Dadīlu z miasta Kaska, U] assurme of the land Tabal, Ušḫitti z miasta Tuna, Urballâ z miasta Tuḫana, Tuam [mi z miasta Ištunda, Urimmi z miasta Ḫubišna, (rev. 10´) Ma] ttan-biʾil (Mattan-Baʾal) z miasta Arvad, Sanīpu z ziemi Bīt-Ammon, Salāmānu z ziemi Moab, ... [... z ..., ... z ..., Mi] tinti z ziemi Aszkelon, Jehoahaz z ziemi Judy, Qauš- malaka z ziemi Edom, Muṣ ... [... z ..., ... z ..., (i) Ḫa] nūnu miasta Gaza: złoto, srebro, cyna, żelazo, ołów, wiele kolorowe ubrania, lniane szaty, szaty ich ziem, czerwono-fioletowa wełna, [..., wszelkiego rodzaju] kosztowne artykuły, produkty morza (i) suchego lądu, towary ich ziemie, królewskie skarby, konie (i) muły połamane na yo [ke, ...] ”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki