Mam na imię Rachel Corrie -My Name Is Rachel Corrie

Mam na imię Rachel Corrie
Miejsce premiery Londyn, Anglia
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny Polityczny
Nazywam się Rachel Corrie w Playhouse Theatre w Londynie, 2006.

Nazywam się Rachel Corrie to sztuka oparta na pamiętnikach i e-mailach aktywistki Rachel Corrie , która została zabita przez izraelskiego żołnierza w wieku 23 lat. Została zmontowana wspólnie przez dziennikarkę Katharine Viner i aktora Alana Rickmana, który również ją wyreżyserował.

Rachel Corrie (10 kwietnia 1979 – 16 marca 2003) była studentką amerykańskiego Evergreen State College i członkinią Międzynarodowego Ruchu Solidarności (ISM), która podróżowała do Strefy Gazy podczas Drugiej Intifady . Została zabita w Strefie Gazy przez opancerzony buldożer Caterpillar D9 R obsługiwany przez Siły Obronne Izraela (IDF), chroniąc jednocześnie dom rodzinny miejscowego aptekarza Samira Nasrallaha przed rozbiórką przez IDF. Według władz izraelskich rozbiórki przeprowadzono w celu wyeliminowania tuneli przemytu broni. Według organizacji praw człowieka wyburzenia były karą zbiorową. Dokładna natura jej śmierci i wina operatora buldożera są kwestionowane, a inni protestujący ISM twierdzą, że izraelski żołnierz obsługujący buldożer celowo przejechał Corrie, a izraelscy naoczni świadkowie twierdzą, że to był wypadek, ponieważ operator buldożera nie mógł jej zobaczyć .

Wstępne inscenizacje i reakcja

Alan Rickman po raz pierwszy wystawił My Name is Rachel Corrie w kwietniu 2005 roku w Royal Court Theatre w Londynie , a sztuka zdobyła nagrody Theatregoers' Choice Awards za najlepszą reżyserię i najlepszą nową sztukę, a także za najlepszą kreację solo dla aktorki Megan Dodds .

Planowano przeniesienie spektaklu do New York Theatre Workshop w marcu 2006 roku. Jednak nowojorski teatr zdecydował, że ze względu na treść polityczną spektakl ma zostać „odłożony na czas nieokreślony”, po tym jak dyrektor artystyczny przeprowadził ankiety w wielu środowiskach żydowskich aby uzyskać ich reakcję na sztukę. Rickman i Viner potępili decyzję i wycofali się z programu.

Rickman powiedział: „Mogę tylko domyślać się presji finansowania niezależnego teatru w Nowym Jorku, ale nazwanie tego spektaklu „odroczonym” nie ukrywa faktu, że został odwołany. To cenzura zrodzona ze strachu, a Nowa York Theatre Workshop, Royal Court, publiczność w Nowym Jorku – wszyscy jesteśmy przegranymi”.

Spektakl został wystawiony jako produkcja komercyjna w Minetta Lane Theatre w Greenwich Village jesienią 2006 roku.

Opinie

Okładka książkowej wersji sztuki.

Sztuka otrzymała następującą recenzję od Michaela Billingtona w kwietniu 2005 roku:

…Corrie pojechała do Gazy specjalnie po to, by wesprzeć Palestyńczyków, których domy były burzone i nie próbuje ukryć swojej stronniczości.

I chociaż rozróżnia Żydów od izraelskich polityków, jest przerażona tym, co widzi: punkty kontrolne, które uniemożliwiają ludziom dotarcie do pracy i edukacji, przypadkowe niszczenie studni, dzieci, które dorastają z dziurami po pociskach czołgów ich ściany. Teatr nie ma obowiązku przedstawiania pełnego obrazu. Jej jedynym obowiązkiem jest być uczciwym. Otrzymujesz tutaj oszałamiający opis pełnej pasji reakcji pewnej kobiety na konkretną sytuację.

A pasja wybucha w elokwentnej reakcji Corrie na pytanie ojca w sprawie przemocy w Palestynie. Jak mówi, gdybyśmy żyli tam, gdzie czołgi, żołnierze i buldożery mogą w każdej chwili zniszczyć nasze domy i gdzie nasze życie zostałoby całkowicie uduszone, czy nie bronilibyśmy się najlepiej, jak potrafimy? Specyfika produkcji Rickmana Theatre Upstairs pozwala uniknąć niebezpieczeństwa właściwej propagandy. Przede wszystkim jest to portret kobiety....

Produkcja została zrecenzowana przez Petera Birnie z Vancouver Sun 29 stycznia 2008:

Znakomity kawałek polemiki „Nazywam się Rachel Corrie” to potężny policzek wymierzony w państwo Izrael. Biorąc pod uwagę jego zalety jako lewicowy agitprop, jest to fascynująca produkcja. Sztuka prosi nas, abyśmy potępili brutalne traktowanie Palestyńczyków przez Izrael i robi to z przekonującą inteligencją. Kończy się wyjątkowo mocnym filmem, ukazującym dorastającą Rachel Corrie mówiącą z młodzieńczym entuzjazmem o pomocy w kształtowaniu lepszego świata. W porządku. W porządku. Ale czy możemy zobaczyć towarzyszący kawałek teatru o pewnej rodzinie królewskiej królestwa pustyni i jej głębokim współudziale w podsycaniu terroryzmu, między innymi, przeciwko Izraelowi i społecznościom żydowskim na świecie? Nazwijmy to Nazywam się Osama bin Laden.

Amerykański producent muzyczny Clive Davis przedstawił krótką ocenę sztuki dla The Times w kwietniu 2005 roku:

Jeśli chodzi o sceny rozgrywające się w Izraelu – znakomicie ewokowane przez betonową scenografię Hildegard Bechtler – na pierwszy plan wysuwa się element nielakierowanej propagandy. Bez próby umieszczenia przemocy w kontekście mamy wrażenie, że nieuzbrojeni cywile są miażdżeni przez pozbawionych twarzy militarystów. Na początku Corrie informuje nas, że więcej Izraelczyków zginęło w wypadkach drogowych niż we wszystkich wojnach w tym kraju razem wziętych. Kiedy zapisuje myśli w swoim notatniku i wysyła e-maile do rodziców, oświadcza, że ​​„o ile wiem, ogromna większość Palestyńczyków w tej chwili angażuje się w pokojowy opór Gandhów”. Nawet nieżyjący już Jassir Arafat mógł się zarumienić.

Inne inscenizacje

My Name Is Rachel Corrie grała w londyńskim West End 's Playhouse Theatre od marca do maja 2006. W lipcu 2006 Josephine Taylor przejęła tę rolę i przedstawienie zagrało na Galway Arts Festival , zanim w sierpniu przeniosło się do Edinburgh Fringe . Otwarto w Minetta Lane Theatre w Nowym Jorku w październiku 2006 roku, a Megan Dodds powróciła jako Corrie i zamknięto 17 grudnia 2006 roku.

Raporty o odmianach :

Jack Rose z zarządu CanStage – przyznając, że ani nie czytał, ani nie widział scenariusza – powiedział, że „moim zdaniem wywołałoby to negatywną reakcję w społeczności żydowskiej”. Zgodził się z tym filantrop Bluma Appel, od którego imienia pochodzi nazwa flagowego teatru CanStage. „Powiedziałem im, że bardzo źle zareaguję na sztukę, która była obraźliwa dla Żydów.

Teatr Seattle Repertory Theatre prowadził My Name is Rachel Corrie od 15 marca do 6 maja 2007 roku w reżyserii Bradena Abrahama, z udziałem Maryi Sea Kaminski jako Corrie. Ten pokaz przyciągnął rozgłos i dał początek stronie internetowej Rachel Corrie Facts , która miała dostarczać informacji i kontekstu, aby zrównoważyć to, co wielu postrzega jako „jednostronną, antyizraelską diatrybę”.

Australijska premiera My Name is Rachel Corrie została otwarta 14 maja 2008 roku w Downstairs Belvoir St Theatre. Miał wydłużony sezon i był nominowany do nagrody Sydney Theatre Critics Awards w 2008 roku za najlepszą wykonawcę (Belinda Bromilow), najlepszą reżyserię (Shannon Murphy) i najlepszą produkcję niezależną (produkcja bareboards), wygrywając tę ​​drugą. Produkcja pojawiła się także w programie telewizyjnym SBS Dateline .

The Kitchen & Roundhouse Theatre w Silver Spring w stanie Maryland wystawił jednorazowy spektakl 21 lipca 2007 roku. Został on wyreżyserowany przez Lise Bruneau, aw roli Corrie wystąpiła Mindy Woodhead.

Nazywam się Rachel Corrie była jedną z głównych sztuk na festiwalu Contemporary American Theatre Festival w Shepherdstown w Zachodniej Wirginii, pokazywanym od 6 do 29 lipca 2007 roku. Reżyserem był Ed Herendeen, a Corrie zagrała Anne Marie Nest.

Purple Bench Productions wyprodukowało sztukę w Chicago w dniach 12 września – 5 października 2008. Jessie Fisher wcieliła się w Corrie i została wyreżyserowana przez Emmy Kreilkamp.

W niektórych spektaklach odbyły się dyskusje po wystawie.

The New Repertory Theatre w Watertown w stanie Massachusetts wystawił My Name is Rachel Corrie 8 marca, 5 kwietnia 2008 roku. Reżyseria David R. Gammons, z udziałem Stacy Fischer jako Rachel Corrie. Spektakl został odegrany w repertuarze z utworami izraelsko-amerykańskiego Zohara Tirosha w ramach większego projektu zatytułowanego Ich głosy będą słyszane: Artists Respond to the Israel/ Palesinian Situation , który obejmował również odczyty sztuk Nitzana Halperina, Merona Langsnera (który w tym czasie był w rezydencji dramaturg NNPN New Rep) i Larry Loebell, a także pokazy filmowe i panele akademickie. New Rep opublikował broszurę z krytycznymi odpowiedziami zatytułowaną Supporting Voices/Dissenting Voices, którą współredagowali Meron Langsner i M. Bevin O'Garra, aby towarzyszyć wydarzeniom teatralnym.

Lektura spektaklu odbyła się w Dublinie , Irlandia , w dniu 15 marca 2008 roku w Centrum Sztuki Projektu . Czytanie zostało wygłoszone przez sekcję irlandzką Amnesty International oraz teatr Fishamble. Czytania dokonała aktorka Megan Riordan.

W 2007 roku sztuka została wystawiona w Limie , Peru , przy La Plaza ISIL teatrze pod kierunkiem Nishme Sumar i wyposażony Gisela Ponce de Leon jako Corrie. Było to pierwsze przedstawienie sztuki w kraju hiszpańskojęzycznym.

Teatr Yes w Edmonton, Alberta, wystawił My Name is Rachel Corrie 28 marca – 12 kwietnia 2008.

Teatr PANIK wystawił sztukę w Tarragon Theatre w Toronto, otwierając ją 29 maja 2008 r. z Bethany Jillard w roli głównej. Produkcja została wyreżyserowana przez Kate Lushington . Wszystkie cztery lokalne dzienniki przedstawiły sztukę, a aktorka entuzjastyczne recenzje, ale krytyk teatralny Lynn Slotkin w audycji radiowej CBC Toronto Tu i teraz była bardzo krytyczna wobec każdego aspektu sztuki.

Teatr Kraine na Manhattanie wystawił przedstawienie pod dyrekcją Ashley Marinaccio i Roberta Gonyo z Co-Op Theatre East [4] . Spektakl był wyjątkowy, ponieważ dwóch aktorów przedstawiało Rachel Corrie - Theresę Christine i Stephanie Shafir jako młodą Rachel Corrie.

W październiku 2015 sztuka została wystawiona w Corpus Playroom w Cambridge w Wielkiej Brytanii . Rachel Corrie grała Ella Duffy, córka Carol Ann Duffy . Przedstawienie spotkało się z uznaniem krytyków, określanym jako „genialny, szturmowy występ”.

Spektakl został wystawiony w Winnipeg w Kanadzie w Irish Association of Manitoba, w ramach Festiwalu Pracy i Sztuki MayWorks 2016. W inscenizacji pojawiła się rola Corrie i innych postaci w jej życiu podzielonych między pięciu aktorów. Produkcja przeprowadziła konsultacje i rozmowy po pokazie z Independent Jewish Voices .

Sztuka została wyprodukowana w rodzinnym mieście Corrie, Olympia Washington, po raz pierwszy w 2017 roku w Harlequin Productions od 19 stycznia do 11 lutego. Sztuka została wyreżyserowana przez Jeffa Paintera. W rolę Corrie wcieliła się Kira Batcheller.

Bibliografia

Zewnętrzne linki