Chłopcy D'Movie pani Brown -Mrs. Brown's Boys D'Movie

Dla filmu z 1999 r. zobacz Agnes Browne .

Chłopcy D'Movie pani Brown
Pani Brown plakat filmowy.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Ben Kellett
Scenariusz autorstwa Brendan O'Carroll
Oparte na Chłopcy pani Brown
autorstwa Brendana O'Carroll
Wyprodukowano przez Stephen McCrum
Brendan O'Carroll
W roli głównej
Kinematografia Martina Hawkinsa
Edytowany przez Marek Lawrence
Muzyka stworzona przez Andy O'Callaghan

Firmy produkcyjne
To ładne filmy
Rzut karny Filmy
BocFlix
BBC Films
Dystrybuowane przez Uniwersalne zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 94 minuty
Kraj Irlandia
Język język angielski
Budżet 3,6 miliona funtów
Kasa biletowa 28,8 miliona dolarów

Mrs. Brown's Boys D'Movie to irlandzka komedia z 2014 roku oparta na sitcomie Mrs. Brown's Boys, współprodukowana przez That's Nice Films, Penalty Kick Films, RTÉ i BocFlix. BBC Films działa jako agent sprzedaży i był dystrybuowany przez Universal Pictures . Został napisany przez twórcę serialu (i dyrektora firmy zarówno That's Nice Films, jak i Bocflix) Brendana O'Carrolla , który gra również główną rolę. Film widzi Agnes Brown iść do sądu, aby chronić stoisko jej rodziny w Dublinie „s rynku Moore Street z uszkodzonego rosyjskiego biznesmena, który chce przekształcić go w centrum handlowym. Film został wydany 27 czerwca i spotkał się z negatywnymi recenzjami krytyków. W weekend otwarcia zdobył w Wielkiej Brytanii i Irlandii 4,3 miliona funtów, przy budżecie 3,6 miliona funtów i utrzymał pierwsze miejsce przez drugi tydzień. 27 października ukazał się w domowych mediach, ponownie zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów.

Wątek

Agnes Brown ( Brendan O'Carroll ) to niezależny przedsiębiorca rynku sprzedaży owoców i warzyw na Dublin „s rynku Moore Street . Został zaatakowany przez PR Irwina ( Dermot Crowley ), TD (PRIC), który jest w porozumieniu z bezwzględnym rosyjskim biznesmenem, który chce wyłączyć wszystkie stragany z rynku i otworzyć na miejscu centrum handlowe. Jej stragan jest kolejnym celem, otrzymuje rachunek za niezapłacony podatek zostawiony przez babcię, a mężczyzna (pracujący dla Irwina) wydaje się oferować kupno jej straganu i sprawić, że rachunek zniknie. Agnes prawie się zgadza, ale Winnie (Eilish O'Carroll) ujawnia tę wiadomość mieszkańcom, zmuszając Agnes do obrony swojego stoiska przed deweloperami, podczas gdy oni szukają pomysłów, jak zebrać pieniądze. Przyjaciółka Agnes, Philomena Nine Warts, informuje ją, że jej babcia, Mary Moccasin, była obok babci Agnes w urzędzie skarbowym, kiedy zapłaciła rachunek i dlatego nie ma żadnych pieniędzy. Niestety babcia Philomeny zostaje potrącona przez autobus w drodze na salę sądową, zanim może zeznawać.

Sprawa sądowa Agnes cieszy się dużym zainteresowaniem mediów, ukazując ją jako najwspanialszą matkę w Irlandii. To prowadzi ją do spowiedzi, gdzie przyznaje (bezwiednie także rosyjskiemu gangsterowi), że na krótko oddała swoje dzieci pod opiekę, gdy zmarł jej mąż, ale nadal domagała się alimentów. Jest to wykorzystywane przeciwko niej na stanowisku świadka podczas przesłuchania przez Irwina w sądzie (Irwin jest przeciwnym adwokatem), a ona wybiega ze wstydu. W końcu została znaleziona nad rzeką przez jej córkę Cathy ( Jennifer Gibney ), przyznała się do wszystkiego ze łzami w oczach na moście Ha'penny , opowiadając jej, jak powiedziała zakonnicom, że sądzi, że może opiekować się dwójką z sześciorga dzieci, ale poproszona o wybranie nie była w stanie.

W międzyczasie syn Agnes Dermot (Paddy Houlihan) i jego wieloletni przyjaciel kryminalista Buster Brady (Danny O'Carroll) próbują uzyskać pokwitowanie. Po nieudanej próbie włamania się do zastrzeżonego obszaru NRS rekrutują oddział niewidomych praktykujących ninja pod wodzą pana Wanga (w tej roli Brendan O'Carroll). Rosjanie już znaleźli i zniszczyli oryginał paragonu, ale Buster i Dermot dowiadują się, że recepcjonistka, która przyjęła płatność, była ślepa, więc istnieje wersja brajlowska paragonu. Znajdują go i informują Agnes, mówiąc jej Tourettes - cierpiącemu prawnikowi ( Robert Bathurst ), aby zawiesił sprawę. Po nawigowania kanałów powietrznych z NRS, Agnes, Buster i Dermot są ścigani przez gangsterów i Garda , skoków na rzece Liffey . Agnes oddziela się od pary i wraca z „paragonem”, ale okazuje się, że Buster przypadkowo dał jej zamiast tego kupon. W tym momencie Cathy wstaje i wygłasza przemówienie o tym, jak wyjątkowa jest ulica Moore Street i jej rynek oraz o jej zamiarze prowadzenia stoiska matki, gdy nadejdzie jej czas, ku radości Agnes. Po tym, jak ich pościg trwa nadal w Nissanie Navara i wreszcie pęd na skradzionym koniu, Buster i Dermot dostarczają paragon na salę sądową w samą porę, by sprawa przeciwko Agnes została umorzona. Wszyscy świętują tańcząc na stopniach sali sądowej.

Rzucać

Produkcja

We wrześniu 2012 roku ogłoszono, że umowa z Universal Studios na 3,6 miliona funtów została zawarta na rozpoczęcie produkcji filmowej wersji Mrs. Brown's Boys . Rzecznik O'Carroll powiedział, że film będzie miał wyraźnie dubliński posmak: „To jest dubliński humor, więc będziesz potrzebować dublińskich aktorów i techników, aby zrobić to dobrze na dużym ekranie”. Pomimo zabezpieczenia finansowania, O'Carroll później potwierdził, że scenariusz nie został napisany przed zawarciem umowy. „Jeszcze tego nie napisałem. Tak jest z sukcesem, dają pieniądze i mówią 'Cokolwiek myślisz'. Więc wziąłem pieniądze!”. Na gali National Television Awards 2013 O'Carroll potwierdził, że film został napisany i rozpocznie się kręcenie następnej jesieni.

Główne zdjęcia rozpoczęły się we wrześniu 2013 roku w Dublinie . Miejsca kręcenia filmu obejmowały Moore Street , nabrzeża w Dublinie , Dublin Institute of Technology , Father Matthew Square, The Customs House i Wimbledon Studios . Filmowanie zakończono w dniu 25 października 2013 roku.

Skrypt nagrał piosenkę do filmu zatytułowaną „Hail, Rain or Sunshine”.

Uwolnienie

Film miał swoją światową premierę 25 czerwca 2014 roku w kinie Savoy w Dublinie, w obecności Brendana O'Carrolla i reszty obsady.

Dystrybutorzy filmu nie pokazali filmu krytykom przed jego premierą.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film zarobił 4,3 miliona funtów w Wielkiej Brytanii i Irlandii w weekend otwarcia, bijąc rekordy w Irlandii pod względem najwyższej kasy brutto w dniu premiery filmu wyprodukowanego w Irlandii. W ten weekend otwarcia był na szczycie w Wielkiej Brytanii i Irlandii, wyprzedzając The Fault in Our Stars, który pochłonął 1,7 miliona funtów. Utrzymał się na pierwszym miejscu przez drugi tydzień, w którym zarobił kolejne 2,1 miliona funtów, jedyny film, który w tym tygodniu przekroczył milion funtów. W trzecim tygodniu zajęło 1,08 miliona funtów, ale spadło na trzecie miejsce za Transformers: Age of Extinction i How to Train Your Dragon 2 .

Z łączną wartością brutto 14,7 miliona funtów był to trzeci najlepiej zarabiający brytyjski lub irlandzki film na krajowym rynku w 2014 roku, za The Inbetweeners 2 i Paddington .

krytyczna odpowiedź

Film został skrytykowany przez krytyków. Na Rotten Tomatoes ma ocenę aprobaty 6% na podstawie recenzji od 16 krytyków, ze średnią oceną 3,09/10.

Mike McCahill z The Guardian przyznał filmowi 1 gwiazdkę na 5 i nazwał go „całkowicie obojętną gotówką”. Przepowiedział, że chociaż oddani fani sitcomu sprawią, że odniesie on taki sam komercyjny sukces jak The Inbetweeners Movie , nie zasługuje na to. W The Daily Telegraph scenarzysta Robbie Collin również dał filmowi 1 gwiazdkę na 5. Był bardzo krytyczny wobec chińskiego bohatera Pana Wanga, granego przez O'Carrolla "ze zwężonymi oczami i zamienionymi Ls i Rs, robiąc małe karate- wzburzone ruchy rąk w powietrzu”, nazywając to „coś zbliżonego do anty-śmiesznego”. Powiedział też, że włączenie do sitcomu wpadków i postaci przebijających czwartą ścianę nie przełożyło się na format kina bez „bardzo sprytnego myślenia bocznego”, którego brakowało filmowi. Donald Clarke z The Irish Times nazwał film „przeciążonym, gwarantowanym, powolnym tempem i niespokojnym przenoszeniem się ze studia do miejsca” i podsumował: „kneble są niezgrabne, dialogi są ołowiane, a historia jest wytarta”. Kolejna 1-gwiazdkowa recenzja pochodzi od Empire , który zauważył: „prawie awangardowy w swoim zaangażowaniu w nieśmieszność, jest chaotycznie wykonywany przez większość obsady, a nakręcony i zmontowany w sposób tak bezczelny, że wydaje się, że prawie w całości powstał film. przez zwycięzców konkursu”. Stephen Kelly z Total Film przyznał również filmowi 1 gwiazdkę na 5 i powiedział, że „zostawi nawet najbardziej zagorzałych fanów rozczarowanych jego rzeźnią dowcipu”, ponieważ „podczas gdy program telewizyjny ma ciepły, zrujnowany urok, ta historia babcia Agnes Brown próbująca uratować rynek w Dublinie przed obcokrajowcami (buu!) jest nie tylko poza strefą komfortu, ale także pełna zimnych, złośliwych gagów na temat niewidomych, Hindusa, którego wszyscy uważają za Jamajczyka (um, LOL ?) i [a] chińską karykaturę tak olśniewająco rasistowską, że aż aż do wiary”.

Mark Kermode dał filmowi zjadliwą recenzję, nazywając go „absolutnie śmierdzącym” i „w żadnym wypadku nie śmiesznym”, mówiąc, że: „to dobrze, że obsada [śmieje się z siebie w wpadkach], bo gdyby nie obsada śmiejąca się z dowcipów, nie byłoby nikogo, kto by się śmiał w kinie... nie ma śmiechu. Brak. Punkty Nul. Zero." Archie Bland z The Independent powiedział, że „nie mógł spierać się” z aktorem Rorym Cowanem, który powiedział, że poglądy krytyków były „całkowicie nieistotne”, ale nadal uważał film za „straszny… powolny, sentymentalny i całkowicie cyniczny”, mówiąc, że „Obawiam się, że nie mogę powiedzieć, że śmiałem się, a nawet uśmiechałem, raz na te wszystkie te zapomniane przez Boga 93 minuty”. Zakończył, mówiąc: „Nie rozumiem, dlaczego ktokolwiek ma obowiązek polubić [film] tylko dlatego, że radzi sobie dobrze w kasie… W każdym razie to nie ma znaczenia. Teraz jest absolutnie jasne, że Pani Brown to twardogłowy moloch.

W jednej z niewielu pozytywnych recenzji James Ward z Daily Mirror przyznał filmowi 4 gwiazdki na 5. Chociaż Ward lubił inspirowany niepoprawnym politycznie humorem z lat 70., zauważył, że niektóre momenty powodowały, że krzywił się zamiast się śmiać, mówiąc, że ninja postać „sprawia , że Chińczyk Benny'ego Hilla wydaje się wrażliwy i pełen szacunku”. Ward podsumowuje: „staromodny Niewątpliwie ropa pewno zabawne Wiemy, co krytycy z ich zestawów skrzyniowych o?.?.? Pohamuj entuzjazm powie [...] Dla krytyków D'Film może być D'Isaster – ale dla reszty z nas to D'Light".

Dalszy ciąg

Brendan O'Carroll ogłosił, że będzie kontynuacja D'Movie podczas National Television Awards w styczniu 2014 roku, podczas gdy przemawiając do Radio Times , O'Carroll powiedział: „Już pracujemy nad kontynuacją – Mrs Brown's Boys D'Movie 2". W grudniu 2015 roku potwierdzono, że będzie sequel. W sierpniu 2016 roku Brendan O'Carroll powiedział The Sun, że sequel został opóźniony z powodu Brexitu . „Planowaliśmy to zrobić w tym roku, ale liczby się nie zgadzały” – powiedział O'Carroll. „Spadek Brexitu w funtach szterlingach sprawia, że ​​dla studia jest o wiele droższy niż byłby wcześniej”. W grudniu 2018 roku potwierdzono, że O'Carroll napisze sequel ze swoim synem Dannym, który gra Bustera. Fabuła będzie obracać się wokół relacji Bustera i Dermota. „Myślę, że to będzie naprawdę, bardzo udane” powiedział O'Carroll o filmie i porównał chemię między Busterem i Dermotem do tej z Morcambe i Wise .

Możliwe spin-offy

W dniu 20 czerwca 2014 roku O'Carroll ogłosił, że pracuje nad dwoma filmami fabularnymi typu spin-off, będącymi następstwem Boys D'Movie pani Brown . Pierwszy film spin-off będzie miał tytuł Wash and Blow, jeśli zostanie wyprodukowany, a O'Carroll wcieli się w rolę właściciela salonu, Mario, obok Rory'ego Browna i Dino Doyle'a. Drugi film spin-off w fazie rozwoju ma być zatytułowany Mr Wang , który jest postacią w D'Movie . Potwierdzono, że angielski aktor Burt Kwouk , który zmarł później w 2016 roku, został poproszony o zagranie tytułowej roli, ale nie był w stanie podróżować do Dublina, więc O'Carroll sam podejmie tę rolę, jeśli film zostanie wyprodukowany. Zagra także Bustera Brady'ego i Dermota Browna, którzy pracują dla niego pod agencją detektywistyczną. Obecnie nie wiadomo, czy powstaną filmy spin-off.

Media domowe

Mrs. Brown's Boys D'Movie został wydany na DVD i Blu-ray w Wielkiej Brytanii i Irlandii 27 października 2014 roku. na szczycie list przebojów rozrywki domowej z prawie dwukrotnie większą liczbą sprzedanych egzemplarzy niż zajmująca drugie miejsce Godzilla . O'Carroll powiedział: „Zawsze do dziś jestem zaskoczony tym, jak bardzo ludzie kochają ten program i przyjęli go do swojego życia i swoich domów. Nigdy nie bierzemy tego za pewnik i zawsze staramy się rozśmieszyć publiczność i fanów głośno we wszystkim, co robimy”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki