Pan Lecoq (nowy) - Monsieur Lecoq (novel)
 | |
| Autor | Émile Gaboriau |
|---|---|
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Gatunek muzyczny | nowela detektywistyczna |
Data publikacji |
27 maja 1868 (wydanie 1) |
| Typ mediów | Print (Gazeta) |
Monsieur Lecoq to powieść przez XIX-wiecznego francuskiego kryminału pisarz Émile Gaboriau , którą André Gide zwany „ojcem wszystkich aktualnych kryminału”. Powieść przedstawia pierwszy przypadek Monsieur Lecoq , energicznego młodego policjanta, który pojawia się w innych powieściach Gaboriau .
Zawartość
tło
Gaboriau najpierw osiągnąć sukces z wydawnictwa L'Affaire Lerouge , serializowane w 1865 roku, na którym znalazły się amatorskiego detektywa, Tabaret, który powtarza się w późniejszych powieściach. Gaboriau następnie udał się do publikowania Le Crime d'Orcival (1867), Le Dossier nie. 113 (1867) i Les Esclaves de Paris (1868).
W grudniu 1867 roku, Moïse Millaud i Gaboriau odnowili swoje umowy z poprzednim rokiem, w którym Gaboriau popełniła do publikowania jego dzieł literackich w dokumentach Millaud et Compagnie. Zdecydowano się opublikować dłuższą pracę, która Gaboriau zaczął w 1864 roku, który był teraz wykończeniowych. Byłoby prawo Monsieur Lecoq, nazwisko policjanta, że dwóch poprzednich serii uczynił sławnym. Millaud uruchomiła obszerny i sprytny kampanii reklamowej do promowania pracy. Około 15 kwietnia 1868 roku, ściany w Paryżu i innych francuskich miast pokryte były duże wielobarwne plakatów, zdobi
Monsieur Lecoq!
MONSIEUR LECOQ !!
MONSIEUR LECOQ !!!
MONSIEUR LECOQ !!!
napisany w czterech ukośnych linii. W dniu 21 kwietnia, te same okrzyki pojawił się na czwartej stronie w wielu gazetach, które wzbudziły ciekawość. W Petit Journal z tego samego dnia, Timothée trymowania udawała niewiedzy i zdziwienia, pytając „Co to może Monsieur Lecoq być?” W dniu 15 maja Millaud wreszcie ujawnił publicznie, że Monsieur Lecoq był tytuł długiej pracy przez Émile Gaboriau że jadą do publikowania. Stwierdził on, że Monsieur Lecoq, którzy dotychczas wykonane sporadyczne występy w pracach Gaboriau, był być bohaterem tej nowej historii, i uważa się, że mieli rację, twierdząc, że ta nowa praca była jeszcze większym zainteresowaniem niż cokolwiek, co Gaboriau już opublikowane. W dniu 24 maja sprzedawców gazet poprosił o znacznym wzroście egzemplarzy na dzień Monsieur Lecoq została opublikowana po raz pierwszy. Publikacja 27 maja rozpoczęła się i zakończyła w dniu 3 grudnia, z przerwą tygodniowego między częściami jednego i dwóch od 31 lipca do 7 sierpnia. Powieść była dużym sukcesem.
Powieść podzielona jest na dwie części: I - L'Enquete (Dochodzenie), II - L'Honneur du nom (na cześć imienia). Binyon zauważa, że jest to wspólna cecha konstrukcyjna powieści Gaboriau, która rozdziela różne tematy każdej części: „Każda powieść dzieli się na dwie połówki: pierwszy zaczyna się od odkrycia zbrodni i opowiada działań detektywa, drugi, który zwykle ma formę skomplikowanej historii rodzinnej, opisuje wydarzenia, które doprowadziły do zbrodni.”
Inspiracja
Bonnoit podkreśla wpływ Mémoires de Vidocq na Gaboriau, częściowo fabularyzowany wspomnieniach o złodzieja, który udał się szef policji w Paryżu, w szczególności wpływ sztuki VIDOCQ dnia przebraniu. Lits zauważa, że nazwa LeCoq zebrał utworzona na wzór Vidocq, i że była to nazwa policjanta w Paul Féval za Habits Noirs . Detektywi Gaboriau, zarówno Lecoq i Tabaret, rozwiązywać przestępstwa w sposób, który jest podobny do detektywa Edgara Allana Poego, Dupin. Jak Gaboriau podziwiał Poe, nie jest zaskakujące, że Lecoq i Dupin wiele wspólnych cech, a Murch zauważa: „oboje traktują tajemniczą zagadkę jako wyzwanie do ich uprawnień percepcji; one powodem z matematyczną precyzją i cieszyć dając małe wykłady na temat„algebraicznych analiza do swoich współpracowników.”
Podsumowanie fabuły
L'Enquete
Policjanci na patrolu w niebezpiecznej dzielnicy Paryża usłyszeć wołanie pochodzące z paska Poivriere i przejdź do zbadania. Istnieją dowody walki. Dwa trupy leżą obok kominka, drugi leży na środku pokoju. Ranny mężczyzna, który jest na pewno mordercą, stoi w drzwiach. Gévrol, inspektor, mówi mu dać samego siebie, a on protestuje swojej niewinności, twierdząc samoobrony. Próbuje uciec, a kiedy jest on złapany płacze, „Lost ... Jest Prusacy, którzy przychodzą”. Ranni trzeci człowiek obwinia Jean Lacheneur dla prowadząc go do tego miejsca, i poprzysięga zemstę. Umrze wkrótce potem. Gévrol, sądząc po stroju mężczyzny, stwierdza, że był żołnierzem, a nazwa i numer jego pułku są zapisywane na przyciskach jego szynel. Jego młody kolega, Monsieur Lecoq, zauważa, że człowiek nie może być żołnierzem, ponieważ jego włosy są zbyt długie. Gévrol zgadza. Inspektor uważa, że sprawa jest prosta - bijatyka pub, który zakończył się morderstwem, natomiast Lecoq uważa, że jest więcej do sprawy niż na pierwszy rzut oka, i zwraca się do inspektora, czy może on pozostać w celu przeprowadzenia dalszych badań i wybiera starszego oficera Pere Absynt, aby zostać z nim.
Lecoq wyjaśnia jego interpretację sprawy do niego, stwierdzając, że włóczęga oni aresztowani jest w rzeczywistości wyższa klasa człowiek. Komentuje że uwaga przestępcy o Prusów było aluzją do bitwy pod Waterloo, i powody, które czekał na wspólników. Odnajduje ślady na śniegu poza tylnym wyjściem do baru, ujawniając obecność dwóch mężczyzn, którzy pomogli uciec przez wspólnika.
Badanie ciała rzekomej żołnierz prowadzi do odkrycia notatki, która ujawnia, że jego nazwisko było Gustave. Nic nie znaleziono na ciałach dwóch innych mężczyzn, który daje wskazówkę co do ich tożsamości. Sędzia, Maurice d'Escoval przybywa i wyraża Lecoq za skrupulatność swojego dochodzenia. Po krótkiej rozmowie z podejrzanego, sędzia odchodzi nagle, widocznie wzruszony, pozostawiając Lecoq do swoich urządzeń. Podejrzany później próbuje popełnić samobójstwo w celi. Lecoq kontynuuje swoje badania następnego dnia, w następstwie prowadzi na dwóch kobiet, ale gdy idzie do sprawozdania M. d'Escorval odkrywa, że złamał nogę i zostanie zastąpiony przez M. Segmuller. Zgodnie z przesłuchania podejrzanego twierdzi, że jest akrobatą nazwie Mai, i że tylko przybył do Paryża w niedzielę. Twierdzi, że udał się na drinka w Poivriere było pomylić z informatora policji, zaatakowany i bronił się z rewolwerem Niósł.
Po dokonaniu dalszych pytań, w tym obserwację więźnia z celi powyżej, nie wytwarzają żadnych informacji, Lecoq postanawia podjąć drastyczne środki. On przekonuje M. Segmuller celu umożliwienia mu zastawić pułapkę, umożliwiając ucieczkę więźnia, tak że można go śledzić. Mai wędruje na ulicach, a następnie Lecoq i Absinthe w przebraniu, i ostatecznie wychodzi z obskurnym barze z podejrzanym wyglądzie człowieka. W godzinach wieczornych, zatrzymują się na zewnątrz kamienicy, należącej do księcia Sairmeuse i Mai skaluje ścianę, wymykając jego zwolenników. Aresztują jego wspólnika i przeszukać dom i jego podstawy, ale podejrzany zniknął.
Lecoq idzie do amatorskiego detektywa, Père Tabaret o poradę. Tabaret stwierdza, że spadek pan d'Escorval i Mai próba samobójstwa nie były przypadkiem, a dwa są wrogami. Jego rozumowanie wydaje się niemożliwe dla Mai być książę Sairmeuse zatem Mai i książę Sairmeuse są jednym i tym samym. Poprzez konsultacje z biografii księcia Sairmeuse i ojców pan d'Escoval, on ujawnia nienawiść, która istnieje między rojalistów Sairmeuses i Escorvals republikańskich. Mówi, że więzień próbował się zabić, bo uważał, że jego tożsamość zostanie odsłonięta i że to przyniesie wstyd na jego nazwisko.
L'Honneur du nom
1815. Książę Sairmeuse powraca z wygnania zastrzeżenia posiadanie swoich ziem, z których większość jest teraz w posiadaniu Lachneur, wdowiec burżuazyjnej, która mieszka ze swoją piękną córkę, Marie-Anne. Twierdzi, że został oskarżony o ich opieką do czasu powrotu Sairmeuses, ale książę traktuje go jak niewolnika i oskarża go o czerpanie z nich. W ich nieszczęścia, jeden z ich przyjaciół, barona Escorval, pod nadzorem policji, jako byłego zwolennika Imperium pyta Lacheneur do strony Marie-Anne w małżeństwie syna, Maurice, który jest zakochany i kochany przez nią. Odmawia, bo planuje powstanie przeciwko Sairmeuses, i nie chce Maurice złapany w nim. Maurice angażuje się w planach, aby być bliżej Marie-Anne, łączenie syna Lacheneur'S, Jean i Chalouineau, który jest potajemnie zakochany w Marie-Anne. Zatrzymując się na nic, co mogłoby pomóc mu osiągnąć sukces, Lacheneur jest nawet przyjemne do walki, markiza de Sairmeuse, który jest zakochany w Marie-Anne i ma nadzieję, że jej swoją kochankę. Jego narzeczona, Blanche, córka markiza Courtomieu, jest wściekły i poprzysięga zemstę na kobiecie ona niesłusznie uznaje za swoim rywalem.
Powstanie nie powiedzie się i baron d'Escorval zostaje aresztowany jako szef działki, mimo że starał się odwieść rebeliantów z ich sposobu działania. On jest skazany na śmierć, wraz z Chalouineau, w badaniu przewodnictwem księcia Sairmeuse. Baron jest zapisywany przez Chalouineau, który handluje kompromitujący list napisany przez markiza de Sairmeuse za szansę dla baron uciec. Książę i Courtomieu zaakceptować, ale przeciąć przewód, który miał pomóc baron uciec tak szybko jak oni zdobyć listu. Baron jest ciężko ranny, ale ponieść i opieką przez wikarego wsi, ojciec Midon. Chalouineau jest wykonywany i pozostawia cały swój majątek do Marie-Anne.
Maurice i Marie-Anne dotrzeć Piemont, gdzie ksiądz żeni je w tajemnicy. Idą do Turynu, ale Marie-Anne postanawia wrócić do Francji, gdy dowiaduje się o aresztowaniu i egzekucji ojca.
Maurice, nieświadomi, że walki nie był zaangażowany w zdradę przeciwko ojcu, pisze list do niego potępiającą go. Martial, oburzeni złej wierze Courtomieu za, czyta list na wieczór ślubu, powodując skandal. On ślubuje żyć oprócz żony. Marie-Anne bierze w posiadanie domu Chalouineau, a ukrywa narodziny syna, że chłop Piemontu zabiera do swojej ziemi w tajemnicy.
Blanche, wciąż pragnąc zemsty przeciwko Marie-Anne, dostaje Chupin szpiegować na nią i wślizguje się do jej domu, kiedy jest z dala i umieszcza truciznę w misce zupy, że Marie-Anne napoje na jej powrót. Ona umiera w agonii, ale widzi Blanche, którzy nie mieli szans na ucieczkę. Ona odpuszcza ją pod warunkiem, że troszczy się o syna miała z Maurice. Chupin jest świadkiem, ale później umiera z nożem rany od jednego z jego wrogów, ale nie przed ujawnieniem przestępstwa Blanche do jego najstarszego syna. Martial ślubuje pomścić Marie-Anne, ale nikt nie podejrzewa, że Blanche jest mordercą. Poruszają się do Paryża i żyją oddzielnie pod tym samym dachem. Wkrótce dowiadują się, że książę został zabity, gdy wyszedł jazda na koniu, prawdopodobnie przez Jean Lacheneur, który jest w ukryciu. najstarszy syn Chupin zamienia się w Paryżu i szantażuje Blanche. Ona nie znajdzie syna Marie-Anne.
Lata mijają, rodzice Maurycego umiera, a on staje się sędzią w Paryżu. najstarszy syn Chupin umiera, Blanche uważa, że jest ona wolna od szantażu, ale Jean Lacheneur przybywa do Paryża, świadom, którzy zabili jego córkę i postanawia zemścić się na niej dokładne używając swojego męża. On sprawia, że wdowa Chupin zaczynają się szantażu ponownie i wysyła anonimowy list do księcia, aby zwrócić uwagę na jej ruchy. Martial jest oszołomiony, kiedy widzi obskurnych poprzeczkę, że jego żona została zamiar, ale dostrzega prawdę, kiedy dowiaduje się, że jest w posiadaniu wdowy Chupin użytkownika. On znajdzie kompromitujący list, który Blanche przechowywane i uświadamia sobie, że zamordowany Marie-Anne.
Martial następująco Blanche jedną noc, kiedy idzie do Poivriere spotkać wdowę Chupin jest z jej pokojówka. Jean Lacheneur ustawił pułapki, w których zamierza prowadzić walki i Blanche do znanego miejsca i sprowokować scenę, w której będą się znaleźć zagrożona. Jednak trzej przestępcy on werbuje w tym schemacie niech chciwość przejąć i próbować ukraść diamentowe kolczyki Blanche. Martial interweniuje i ma na celu zwalczanie trzech wrogów. Obiecuje wdowę Chupin za nagrodę, jeśli ona milczy. Kobiet udaje się uciec. To zabiera czytelnika do początku afery.
Po stwierdzeniu, że Blanche popełnił samobójstwo i że M. d'Escorval została zjednoczona ze swoim synem, Lecoq postanawia zmierzyć się z księciem Sairmeuse, które zebrała wszystkie kawałki tajemnicy. Pewnego dnia rudowłosa człowiek idzie do domu księcia i daje mu pilny list od pana d'Escorval, prosząc go, jako gest wdzięczności za nie ujawniając swojej tożsamości, do udzielenia mu dużą sumę pieniędzy, że wymagania. Martial odpowiada z listem, który mówi mu, że jego majątek i jego życie należy do jego starego wroga, którego hojność uratować go od hańby. Podaje to z powrotem do posłańca, który spada brodę i perukę: jest Lecoq, który fałszował pismo pana d'Escorval użytkownika. Sprawa przeciwko księciu zostaje odrzucona, a jego niewinność został sprawdzony i Lecoq mianowany na stanowisku, że szukał.
Motywy i cechy
Jedną z istotnych cech kryminału, który jest widoczny w Monsieur Lecoq jest sztuką przebraniu. Jest to znak dobrego detektywa, a Lecoq jest mistrzem kamuflażu. Gaboriau ustanawia również kontrast, która miała charakteryzować później kryminału: rozróżnienie między policjantów i detektywów-amatorów. Lecoq ma pasję do wykrycia, ale on jest zajęty sukcesu zawodowego, a Tabaret wykonuje pracę detektywa bez wynagrodzenia dla satysfakcji i przyjemności, że daje mu. Detektywi Gaboriau różnią się od innych detektywów w ich zawodności. Bonnoit podkreśla, że gdy są geniuszami wykrywania, nie są nadludźmi jak Dupin lub Sherlocka Holmesa . Goulet podkreśla znaczenie logicznego rozumowania w Gaboriau, co jest cechą piśmie większość autorów kryminałów. Gunning uważa, że Lecoq jest pierwszą instancją detektywa skrupulatnie szorowania miejsce zbrodni. Twierdzi również, że Gaboriau z Lecoq „wprowadza szczegółową kontrolę wzrokową do gatunku” wywoływania uwagę ostatnie wydarzenia z przedmiotów nieożywionych. Lecoq nie tylko patrzeć na przedmioty, on je czyta. Powieść wprowadza również elementy wykrywania jako nauki, która została później realizowane przez Sherlocka Holmesa. Lecoq porównuje pracę detektywa do tego z przyrodnikiem, i postanawia obserwować Mai jak drobiazgowo jako przyrodnik bada owada pod mikroskopem.
Wpływ
Gaboriau wpływem późniejszych pisarzy kryminałów, zwłaszcza Conan Doyle , który przyznał się do długu Gaboriau. Conan Doyle napisał „Gaboriau miał raczej przyciągał mnie przez schludny wzajemne dopasowanie swoich działek, a mistrzowski detektyw Poe, M. Dupin, miał od dzieciństwa był jednym z moich bohaterów. Ale mogę wnieść dodanie moje własne? Conan Doyle korzysta także dwuczęściową konstrukcję Gaboriau dla dwóch z czterech dłuższych Sherlock Holmes historie. Umiejętność Holmes w sztuce kamuflażu jest równa Lecoq. Liebow zauważa, że nie jest to zaskakujące podobieństwo między Holmesa i mowy LeCoq, w prowadzeniu i medytacjach. Jednak Holmes oczernia Lecoq w A Study in Scarlet , oddalając go jako "nieszczęśliwy patałach. Gaboriau był również wpływ na Johna Russella Coryell , którzy czytać jego dzieła. Jego detektyw Nick Carter , następuje w LeCoq i Tabaret Śladami.
adaptacje
Były dwie adaptacje filmowe Monsieur Lecoq : a 1914 francuski film, i 1915 amerykański film.