Mercier i Camier -Mercier and Camier
 Wydanie pierwsze (francuski)
| |
| Autor | Samuel Beckett |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mercier et Camier |
| Tłumacz | Samuel Beckett |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Wydawca | Les Éditions de Minuit (francuski); Calder and Boyars (Wielka Brytania) (angielski); Grove Press (USA) (angielski) |
Data publikacji |
1970 |
Opublikowano w języku angielskim |
1974 |
Mercier i Camier to powieść Samuela Becketta, która została napisana w 1946 roku, ale nie została opublikowana do 1970 roku. Pojawiająca się tuż przed jego słynną trylogią Molloy , Malone Dies i The Unnameable , Mercier et Camier była pierwszą próbą Becketta rozwinięcia prozy w francuski . Beckett odmówił opublikowania go w oryginale francuskim do 1970 r., a choć angielskie tłumaczenie samego Becketta zostało opublikowane w 1974 r. (London: Calder and Boyars and New York: Grove Press ), autor dokonał istotnych zmian i wykreślił z oryginału. tekst podczas „przekształcania” go z francuskiego na angielski.
Powieść przedstawia „pseudoparę” Merciera i jego przyjaciela, prywatnego detektywa Camiera, którzy powtarzają swoje próby opuszczenia miasta, słabo zamaskowanej wersji Dublina , tylko po to, by porzucić swoją podróż i wrócić. Często odwiedza się „Helen's Place”, tandetny dom wzorowany na legendarnej dublińskiej pani Becky Cooper (podobnie jak Becky Cooper, Helen ma gadającą papugę). Bardzo zmieniony Watt pojawia się epizodycznie, kładąc kij na stolik w pubie i krzycząc „Fuck life!”
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Keith Ridgway on Mercier i Camier The Guardian 19 lipca 2003
 |
Ten artykuł o powieści z lat czterdziestych to kikut . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . Zobacz wskazówki dotyczące pisania o powieściach . Dalsze sugestie można znaleźć na stronie dyskusji artykułu . |