Pszczoła Maja -Maya the Honey Bee

Ten artykuł dotyczy japońskiej serii anime. Aby zapoznać się z serią CGI, zobacz Pszczółka Maja (serial telewizyjny) . Powieść (i bohatera) można znaleźć w Pszczółce Maja .

Pszczoła miodna Maja
Pszczoła Maja.jpg
Japońska okładka DVD.
みつばちマーヤの冒険
(Mitsubachi Māya no Bōken)
Gatunek muzyczny Komedia , Przygoda
Seriale anime
W reżyserii Masahiro Endō
Hiroshi Saito
Wyprodukowano przez Yoshihiro Ōba
Scenariusz Niisan Takahashi
Muzyka stworzona przez Takashi Ogaki, Karel Gott (piosenka tytułowa)
Studio Animacja Nippon
Oryginalna sieć NET (obecnie TV Asahi )
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 1 kwietnia 1975 – 20 kwietnia 1976
Odcinki 52
Seriale anime
Nowe przygody pszczoły miodnej Mai
Wyprodukowano przez Sōjirō Masuko
Studio Wako Productions, Apollo Film Wiedeń
Oryginalna sieć ZDF , TV Osaka , TV Tokio
Oryginalny przebieg 1 września 1979 – 13 września 1980
Odcinki 52
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Pszczółka Maja ( japoński :みつばちマーヤの冒険, Hepburn : Mitsubachi Maya no boken , dosł "Przygody Pszczółka Maja") stanowi anime serie telewizyjne produkowane najpierw Zuiyo Enterprise, a następnie przez Nippon Animation ) i ABC z Osaka. Serial składał się z 52 odcinków i był pierwotnie transmitowany w telewizji od kwietnia 1975 do kwietnia 1976 w sieci NET (obecnie TV Asahi ), z którą powiązane jest ABC (nie mylić z tokijską TV Asahi). Oparta na klasycznej książce dla dzieci Przygody pszczółki Mayi autorstwa Waldemara Bonselsa , serial anime stał się niezwykle popularny w Europie i od czasu premiery był retransmitowany w krajach i językach na całym świecie. Film zmontowany z kilku pierwszych odcinków został wydany 15 grudnia 1977 roku.

Istnieją dwie anglojęzyczne wersje serii, wersja południowoafrykańska wyprodukowana przez Sonovision dla South African Broadcasting Corporation (SABC), wykorzystująca przetłumaczoną wersję melodii tematycznej używanej w niemieckim dubbingu i zawierającą angielskie akcenty południowoafrykańskie dla postaci ; oraz wersję amerykańską z zupełnie nowym motywem i kanadyjską obsadą głosową, wyprodukowaną przez Saban Entertainment , która była transmitowana od 1 stycznia 1990 do 31 grudnia 1992 na kanale telewizyjnym dla dzieci Nickelodeon . Pszczółka Maya wyemitowano wraz z innymi anime skierowanymi do młodzieży, takimi jak Adventures of the Little Koala , Noozles i The Littl' Bits w ramach bloku programowania Nick Jr. Nickelodeon dla małych dzieci. 65 odcinków zostało zdubbingowanych.

Druga seria Pszczół Majów , Shin Mitsubachi Māya no Bōken (新みつばちマーヤの冒険, Nowe Przygody Pszczółki Miodnej ) , była koprodukcją powstałą w 1979 roku przez Wako Productions i austriacko-niemiecki Apollo Film, Wien . Druga seria miała swoją premierę w Niemczech ( ZDF ) od września 1979 do września 1980. Bardzo odmienna i podobna do kreskówek druga seria, która trwała 52 odcinki, nie była zbyt popularna i miała premierę w Japonii dopiero 12 października 1982 roku w telewizji Osaka i wyemitowany do 27 września 1983 r.

Fabuła

Historia koncentruje się na Mayi, dociekliwej, żądnej przygód i nieco niestabilnej młodej pszczoły miodnej, oraz jej przygodach w otaczającym ją lesie. Maya rodzi się w pszczelim ulu podczas wewnętrznych niepokojów: ul dzieli się na dwie nowe kolonie. Maya jest wychowywana przez swoją nauczycielkę, panią Cassandrę. Pomimo ostrzeżeń pani Cassandry, Maya chce odkrywać szeroki świat i popełnia niewybaczalną zbrodnię opuszczenia ula. Podczas swoich przygód Maja, przebywająca obecnie na wygnaniu, zaprzyjaźnia się z innymi owadami i mierzy się z nimi niebezpieczeństwami.

W ostatnich dwóch odcinkach pierwszej serii Maya zostaje uwięziona przez szerszenie, zaprzysięgłych wrogów pszczół. Więzień szerszeni, Maya dowiaduje się o planie szerszeni zaatakowania jej rodzimego ula. Maya staje przed decyzją, czy wrócić do ula i ponieść należną jej karę, ratując ul, czy pozostawić plan bez zapowiedzi, ratując siebie, ale niszcząc ul. Jak można się było spodziewać, Maja po głębokim namyśle podejmuje decyzję o powrocie. W ulu zapowiada zbliżający się atak i niespodziewanie zostaje ułaskawiona. Ostrzeżone pszczoły triumfują nad siłami ataku szerszeni. Maya, obecnie bohaterka ula, zostaje nauczycielką, podobnie jak pani Cassandra i dzieli się swoimi doświadczeniami i mądrością z przyszłym pokoleniem.

Postacie

Maya (マーヤ, MAYA )
Wyrażone przez: Michiko Nomura (1975), Runa Akiyama (1982) (japoński); Linda Stewart (RPA), Pauline Little (Saban) (angielski)
Główny bohater opowieści, dociekliwa, żądna przygód i nieco niestabilna młoda pszczoła miodna.
Willy (ウイリー, Uirī )
Wyrażone przez: Masako Nozawa (1975 i 1982 wersje) (japoński); Richard Dumont (Saban) (angielski)
Młody dron (pszczoła płci męskiej), który jest najlepszym przyjacielem Mayi. Jest zawsze zmęczony, głodny, sceptyczny, też trochę tchórzliwy, ale ogólnie dobroduszny. Ma skłonność do zazdrości, gdy Maya zwraca uwagę na innych. Często niechętnie wciągana w przygody przez Mayę. Jest oryginalną postacią w anime.
Flip (フィリップ, Firippu , także "Philip")
Wyrażone przez: Ichiro Nagai (1975), Ritsuo Sawa (1982) (japoński); AJ Henderson (Saban) (angielski)
Mądry konik polny w kapeluszu , dobry przyjaciel Mayi i Willy'ego.
Panna Cassandra (カッサンドラ先生, Kassandora-sensei )
Wyrażone przez: Miyoko Aso (1975), Reiko Yamada (1982) (japoński); Jane Woods (Saban) (angielski)
Nauczyciel i główny autorytet Mayi (głównie w pierwszym serialu animowanym).

Personel

wersja japońska

  • Produkcja: Zuiyo Eizo, potem Nippon Animation
  • Producent wykonawczy: Kōichi Motohashi
  • Reżyserzy serii: Hiroshi Saitō, Mitsuo Kaminashi, Seiji Endō
  • Scenariusz: Hikaru Sasa, Hitoshi Kanazawa
  • Scenariusz: Fumi Takahashi
  • Projekty postaci: Susumu Shiraume
  • Reżyserzy animacji: Susumu Shiraume, Takao Ogawa, Hayao Nobe
  • Dźwięk: Yasuhiro Koyama
  • Piosenki tematyczne (w wykonaniu Chīta i Honey Bee Choir, słowa i muzyka Seizō Ise):
    • OP - „Mitsubachi Māya no Bōken” (みつばちマーヤの冒険, „Przygody pszczoły miodnej Mai”)
    • ED
      1. „Oyasumi Maya” (おやすみマーヤ, „Dobranoc, Maya”)
      2. „Shinju-iro no Warutsu” (真珠色のワルツ, „Walc w kolorze perły”) w wykonaniu Yōko Maekawa

Wersja amerykańska

  • Producent wykonawczy: Haim Saban
  • Producent nadzorujący: Winston Richard
  • Scenarzysta: Tim Reid
  • Reżyseria głosowa: Tim Reid, Kathleen Fee
  • Współproducent: Eric S. Rollman
  • Kierownik produkcji: Jerald E. Bergh
  • Muzyka: Haim Saban i Shuki Levy

Domowe wideo

Kilka odcinków dubu Sabana zostało wydanych na VHS przez Video Treasures w Stanach Zjednoczonych i HGV Video Productions w Kanadzie pod marką Saban Video.

Bibliografia

Zewnętrzne linki