Bibliografia Marka Twaina - Mark Twain bibliography
Samuel Langhorne Clemens (30 listopada 1835 - 21 kwietnia 1910), dobrze znany pod pseudonimem Mark Twain , był amerykańskim pisarzem i humorystą . Twain jest znany ze swoich powieści Adventures of Huckleberry Finn (1884), które zostały nazwane „ Great American Novel ”, oraz The Adventures of Tom Sawyer (1876). Pisał także poezję, opowiadania, eseje i literaturę faktu.
Powieści
- The Gilded Age: A Tale of Today (1873)
- Książę i żebrak (1881)
- Jankes z Connecticut na dworze króla Artura (1889)
- The American Claimant (1892)
- Pudd'nhead Wilson (1894)
- Osobiste wspomnienia Joanny d'Arc (1896)
- A Horse's Tale (1907)
- Tajemniczy nieznajomy (1916, pośmiertnie)
Tom Sawyer i Huckleberry Finn
- Przygody Tomka Sawyera (1876)
- Przygody Huckleberry Finn (1884)
- Tom Sawyer za granicą (1894)
- Tom Sawyer, detektyw (1896)
- „Huck Finn i Tom Sawyer wśród Indian” (ok. 1884, 9 rozdziałów, niedokończony)
- „Huck Finn” (ok. 1897, fragment)
- " Schoolhouse Hill " (w The Mysterious Stranger ) (ok. 1898, 6 rozdziałów, niedokończony)
- „Spisek Tomka Sawyera” (ok. 1899, 10 rozdziałów, niedokończony)
- „Gang Toma Sawyera planuje bitwę morską” (ok. 1900, fragment)
Adam i Ewa
- „ Fragmenty z dziennika Adama ”, zilustrowane przez Fredericka Strothmanna (1904)
- „ Eve's Diary ”, zilustrowany przez Lestera Ralpha (1906)
- „ Życie prywatne Adama i Ewy: bycie wyciągami z ich pamiętników, przetłumaczone z oryginału Mss. ” (Harper, 1931), LCCN 31-27192 - pośmiertne wydanie prac z 1904 i 1906 r. Oprawionych w jedno, zgodnie z prośbą Twaina w niedawno odkryty list
Krótkie historie
- „ Sławna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ” (1867)
- „ Murzyński służący generała Waszyngtona ” (1868)
- „ Kanibalizm w samochodach ” (1868)
- „A Medevial Romance” [1868] (niedokończony)
- „ Mój późny Sekretariat Senacki ” (1868)
- Mark Twain kontra Blondin [list satyryczny z 1869 r.]]
- „A Ghost Story” (1870)
- „ Prawdziwa historia, powtarzane słowo za słowem, jak to słyszałem ” (1874)
- „ Kilka nauczonych bajek dla dobrych starych chłopców i dziewcząt ” (1875)
- „ Historia złego małego chłopca ” (1875)
- „ Historia dobrego małego chłopca ” (1875)
- „ Koszmar literacki ” (1876)
- „ Morderstwo, tajemnica i małżeństwo ” (1876)
- „ The Canvasser's Tale ” (1876)
- „ Historia inwalidy ” (1877)
- „ Wielka rewolucja w Pitcairn ” (1879)
- „ 1601: Rozmowa, jak to było przy kominku towarzyskim w czasach Tudorów ” (1880)
- „ McWilliamses i alarm włamaniowy ” (1882)
- „ Skradziony biały słoń ” (1882)
- „ Szczęście ” (1891)
- „ Te niezwykłe bliźniaki ” (1892)
- „ Czy on żyje czy nie żyje? ” (1893)
- „ The Esquimau Maiden's Romance ” (1893)
- „ Banknot za milion funtów ” (1893)
- „ Człowiek, który zepsuł Hadleyburg ” (1900)
- „ A Double Barreled Detective Story ” (1902)
- „ A Dog's Tale ” (1904)
- „ Modlitwa wojenna ” (1905)
- „ Polowanie na oszukańczą Turcję ” (1906)
- „ Bajka ” (1909)
- „ Wizyta kapitana Stormfielda w niebie ” (1909)
- „ My Platonic Sweetheart ” (1912, pośmiertnie)
- „ The Purloining of Prince Oleomargarine ” (2017, pośmiertnie)
Kolekcje
- Kolekcje opowiadań
- The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches (1867), zbiór opowiadań
- Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance (1871), zbiór opowiadań
- Szkice nowe i stare (1875), zbiór opowiadań
- A True Story and the Recent Carnival of Crime (1877), zbiór opowiadań
- Poncz, bracia, poncz! and Other Sketches (1878), zbiór opowiadań
- Mark Twain's Library of Humor (1888), zbiór opowiadań
- Wesołe opowieści (1892), zbiór opowiadań
- Banknot 1 000 000 funtów i inne nowe historie (1893), zbiór opowiadań
- The 30000 $ Bequest and Other Stories (1906), zbiór opowiadań
- Ciekawa Republika Gondour i inne kapryśne szkice (1919, pośmiertnie), zbiór opowiadań
- The Washoe Giant in San Francisco (1938, pośmiertnie), zbiór opowiadań
- Mark Twain's Fables of Man (1972, pośmiertnie), zbiór opowiadań
- Zbiory esejów
- Memoranda (1870–1871), zbiór esejów z Galaxy
- Jak opowiedzieć historię i inne eseje (1897)
- Europa i gdzie indziej (1923, pośmiertnie), pod redakcją Alberta Bigelow Paine
- Listy z Ziemi (1962, pośmiertnie)
- A Pen Warmed Up In Hell (1972, pośmiertnie)
- Biblia według Marka Twaina (1996, pośmiertnie)
Eseje
- „ Rady dla małych dziewczynek ” (1865)
- „ O upadku sztuki kłamstwa ” (1880)
- „ Okropny język niemiecki ” (1880)
- „ Rada dla młodzieży ” (1882)
- „ Literackie przestępstwa Fenimore'a Coopera ” (1895)
- „ English As She Is Taught ” (1887)
- „ O Żydach ” (1898)
- „Moje pierwsze kłamstwo i jak się z tego wydostałem” (1899)
- „ Przemówienie powitalne od XIX do XX wieku ” (1900)
- „ Do osoby siedzącej w ciemności ” (1901)
- „ Moim misjonarzom krytykom ” (1901)
- „ Edmund Burke o Crokerze i Tammany ” (1901)
- „ Co to jest człowiek? ” (1906)
- „ Chrześcijańska nauka ” (1907)
- „ Jubileusz królowej Wiktorii ” (1910)
- „ Stany Zjednoczone Lyncherdom ” (1923, pośmiertnie)
Literatura faktu
- The Innocents Abroad (1869), podróże
- Roughing It (1872), podróże
- Old Times on the Mississippi (1876), podróże
- Some Rambling Notes of an Idle Excursion (1877), podróże
- A Tramp Abroad (1880), podróże
- Życie na Missisipi (1883), podróże
- Podążając za równikiem (czasami zatytułowanym „Więcej włóczęgów za granicą”) (1897), podróżuj
- Czy Szekspir nie żyje? (1909)
- Moments with Mark Twain (1920, pośmiertnie)
- Notatnik Marka Twaina (1935, pośmiertnie)
- Listy z Hawajów (listy napisane w 1866 roku, opublikowane jako książka w 1947 roku)
Inne pisma
- Czy on jest martwy? (1898), graj
- The Battle Hymn of the Republic, Updated (1901), satyryczny tekst
- Soliloquy króla Leopolda (1905), satyra
- Little Bessie would Assist Providence (1908), wiersz
- Slovenly Peter (1935, pośmiertnie), książka dla dzieci
- Some Thoughts on the Science of Onanism (1879), przemówienie wygłoszone w The Stomach Club
Autobiografia i listy
- Rozdziały z My Autobiography opublikowanej przez North American Review (1906–1907)
- Wydanie pośmiertne opracowane i zredagowane przez Alberta Bigelow Paine (1924)
- Pośmiertne wydanie Mark Twain in Eruption opracowane i zredagowane przez Bernarda DeVoto (1940)
- Wydanie pośmiertne opracowane i zredagowane przez Charlesa Neidera
- Wydanie pośmiertne opracowane i zredagowane przez Harriet Elinor Smith i Mark Twain Project: Volume 1 (2010)
- Wydanie pośmiertne opracowane i zredagowane przez Roberta Hirsta i Mark Twain Project: Volume 2 (2013)
- Wydanie pośmiertne opracowane i zredagowane przez Harriet Elinor Smith i Mark Twain Project: Volume 3 (2015)
- Mark Twain's Letters, 1853–1880 (2010, pośmiertnie)
- „ Listy przedsiębiorstw terytorialnych ” przygotowywane do wydania w 2017 r.
Bibliografia
- Uwagi
- Cytaty