Włóczęga za granicą - A Tramp Abroad
Pierwsza edycja
| |
Autor | Mark Twain |
---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Gatunek muzyczny | Literatura podróżnicza |
Wydawca | American Publishing Company |
Data publikacji |
1880 |
Typ mediów | Wydrukować |
Strony | 649 |
Tekst | Tramp Abroad na Wikiźródłach |
A Tramp Abroad to dzieło literatury podróżniczej , zawierającej mieszankę autobiografii i fikcyjnych wydarzeń, autorstwa amerykańskiego autora Marka Twaina , opublikowane w 1880 roku. Książka szczegółowo opisuje podróż autora z jego przyjacielem Harrisem (postać stworzona na potrzeby książki, i na podstawie jego najbliższego przyjaciela, Josepha Twichella ), przez Europę Środkową i Południową . Podczas gdy deklarowanym celem podróży jest przejście przez większość drogi, mężczyźni podczas przemierzania kontynentu używają innych środków transportu. Książka jest czwartą z sześciu książek podróżniczych Marka Twaina opublikowanych za jego życia i często uważa się, że jest nieoficjalną kontynuacją pierwszej, The Innocents Abroad (1869).
Gdy obaj mężczyźni przemierzają Niemcy, Alpy i Włochy, napotykają sytuacje, które tym bardziej zabawne są ich reakcje na nie. Narrator (Twain) gra rolę ówczesnego amerykańskiego turysty, wierząc, że rozumie wszystko, co widzi, ale w rzeczywistości nic z tego nie rozumie.
Wątek
Pierwsza połowa książki dotyczy pobytu w południowo-zachodnich Niemczech ( Heidelberg , Mannheim , wycieczka po rzece Neckar , Baden-Baden i Schwarzwald ). W drugiej części opisano jego podróże po Szwajcarii i wschodniej Francji ( Lucerna , Interlaken , Zermatt , Chamonix i Genewa ). Koniec książki obejmuje jego podróż po kilku miastach północnych Włoch ( Mediolan , Wenecja i Rzym ). Kilka innych miast jest poruszanych i opisywanych podczas ich podróży, a także góry, takie jak Matterhorn , Jungfrau , Rigi-Kulm i Mont-Blanc .
Przeplatany narracją, Mark Twain umieścił także historie niezwiązane z podróżą, takie jak Bluejay Yarn , The Man that put u Gadsby's i inne; a także wiele niemieckich legend, częściowo wymyślonych przez samego autora.
Książka zawiera sześć załączników. Są to krótkie eseje poświęcone różnym tematom. Rola The Portier w europejskich hotelach i sposób, w jaki zarabiają na życie, opis zamku w Heidelbergu , esej na temat więzień uniwersyteckich w Niemczech, „ Okropny język niemiecki ”, humorystyczny esej o języku niemieckim, opowiadanie „Legenda zamku ”i wreszcie satyryczny opis niemieckich gazet.
Ilustracje
Książka zawiera 328 ilustracji, które współtworzą humor, głównie autorstwa artystów Waltera Francisa Browna, True W. Williamsa , Benjamina Henry'ego Daya i Williama Wallace'a Denslowa. Uwzględniono także adaptacje wcześniej opublikowanych prac Jamesa Cartera Bearda, Roswella Morse'a Shurtleffa i Edwarda Whympera, a także własne rysunki Marka Twaina.
Zobacz też
Bibliografia
Ben Crair (16 sierpnia 2016). „Mark Twain znalazł inspirację w Niemczech (choć nie niemiecki)” . The New York Times . Źródło 18 stycznia 2018 r .
Linki zewnętrzne
- Mark Twain (24.11.2003). „Tramp Abroad” . Wikiźródła . Źródło 2020-06-18 .
- Audiobook z domeny publicznej Tramp Abroad w LibriVox