Marihuana (powieść) - Marihuana (novel)
 | |
| Autor | Cornell Woolrich |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Książki Dell 10 Cent |
| Gatunek muzyczny | Tajemnicza powieść |
| Wydawca | Detective Fiction Weekly , Dell Publishing |
Data publikacji |
1941, 1951 |
| Typ mediów | Druk ( magazyn i miękka okładka ) |
| Strony | 64 s |
| Poprzedzony | Czarna kurtyna |
| Śledzony przez | Czarny Alibi |
Marihuana to nowela Cornella Woolricha z 1941 roku, opublikowana pod pseudonimem William Irish. Historia dotyczy mężczyzny, który wpada w szał morderstwa po pierwszym kontakcie z marihuaną .
Wątek
Król Turner jest w głębokim strachu po tym, jak opuściła go jego żona, Eleanor. Spadł z parą potępionych, Billem Evansem i Wash Gordonem, którzy są bardziej zainteresowani nim jako przedmiotem ich żartów niż przyjacielem. Pewnej nocy ciągną Kinga i dziewczynę o imieniu Vinnie na „ranczo” - coś w rodzaju lokalu, gdzie ludzie palą „trawę”.
Po naćpaniu King ma halucynacje, że Vinnie jest jego byłą żoną i zaczyna ją gonić po pokoju. Bill podaje mu nóż jako skowronek i mówi, żeby „przyszpilił ją”. King robi dokładnie to, a potem ucieka z pokoju. Znajduje śpiącego bramkarza i kradnie mu broń. Zanim zdąży opuścić ranczo, przyjeżdża kilku policjantów, ale Kingowi udaje się przemknąć obok nich.
King unika pościgu i ukrywa się w budce telefonicznej sklepu ze słodyczami. Tam policjant wchodzi i podchodzi do właściciela sklepu, aby kupić bilet numeryczny , ale King, paranoik z marihuaną, myśli, że policjant jest tam, aby go aresztować, i odpowiada, strzelając do mężczyzny. King ucieka ze sklepu i udaje się do hotelu, w którym mieszka jego była żona.
Eleonora zgadza się porozmawiać z Kingiem w swoim pokoju. Po wysłuchaniu jego historii próbuje go uspokoić, ale bez skutku. Przekonuje go, żeby pozwolił jej zamówić kanapki i kawę z obsługi pokoju. Przez telefon mówi urzędnikowi, że chce, aby jej zamówienie zostało naprawione „tak jak tamtej nocy”, odnosząc się do faktu, że do swojej kawy dodała proszek nasenny, który miał pomóc w leczeniu bezsenności.
Ale zanim rozkaz może nadejść, King wpada w paranoję, że Eleanor zdradziła go policji. Kiedy uważa, że obsługa pokoju trwa zbyt długo, King strzela do Eleanor i ucieka z pokoju. Nie mając dokąd pójść, wraca do swojego mieszkania, gdzie czeka na niego policja. King ucieka na półkę budynku. Detektyw Spillane, oficer odpowiedzialny za złapanie go, podąża za nim, ale zanim zdąży go uratować, King skacze na śmierć.
Książka kończy się ostatnim zwrotem akcji - z powrotem w swoim mieszkaniu Vinnie żyje i ma się dobrze, opowiadając przyjacielowi o kneblu, który ona, Bill i Wash zrobili Kingowi. Bill wręczył Kingowi tylko nóż do masła, a kiedy King ją dźgnął, Vinnie wziął kawałek chleba nasączony keczupem i ścisnął go, aby naśladować krew. Vinnie jest zupełnie nieświadoma późniejszych wydarzeń i uważa całą sytuację za zabawną, chociaż jej przyjaciółka ma wątpliwości. Historia kończy się przybyciem detektywa Spillane'a, a przyjaciel Vinniego myśli: „Jest albo poborcą rachunków, albo cywilnym ubraniem ... albo może jednym i drugim”.
Portret policjantów
Detektyw Spillane pojawia się w całej historii jako kompetentny oficer, który jest o krok za Kingiem i naprawdę chce mu pomóc. Jednak reszta policji nie radzi sobie tak dobrze. Kiedy dwaj funkcjonariusze przybywają na ranczo, właściciel wpuszcza ich bez żadnego wysiłku, aby ukryć nielegalne zachowanie w środku, wskazując, że funkcjonariusze są zajęci . Podobnie, oficer King strzela, próbował kupić nielegalny bilet numer od właściciela sklepu ze słodyczami.
Przedstawienie marihuany
Przedstawienie marihuany przez Woolricha jest zgodne z popularnymi poglądami na czasy, w których narkotyk był przyczyną „szaleństwa, przestępczości i śmierci”, według komisarza Federalnego Biura ds. Narkotyków Harry J. Anslingera. W swoich wysiłkach zmierzających do ograniczenia używania marihuany Anslinger rozpowszechniał historie oparty na tropie „marihuany-zbrodni-szaleństwa”, jak rzekomo poświadczona przez przypadek Victora Licaty, w którym 21-latek zamordował swoją rodzinę siekierą. (Licata była schizofrenikiem z morderczymi tendencjami; nie ma dowodów na to, że marihuana była czynnikiem w zabójstwach).
Wdychanie dymu marihuany początkowo sprawia, że King staje się ospały i traci poczucie czasu - coś, co dzieje się w całej historii, ponieważ myśli, że minęło kilka dni, mimo że była to ta sama noc; jego zabójstwo Eleonory jest spowodowane jego uporem, że minęło pół godziny od zamówienia obsługi pokoju, podczas gdy w rzeczywistości było to tylko pięć minut. King i jego przyjaciele również doświadczają przekąsek, co powoduje, że Bill atakuje kuchnię rancza w poszukiwaniu jedzenia; King zauważa później, że „nasiona konopi wywołują fałszywy, nienasycony apetyt”. Letarg Kinga szybko zmienia się w halucynacje i paranoję, co powoduje, że zaczyna on mordować.
Choć król i jego przyjaciele są klasy średniej, podróżują do Piekielnej Kuchni , obszaru, który był ośrodkiem przemytników alkoholu podczas prohibicji . „Ranczo” działa podobnie jak lokal gastronomiczny - właściciel przekupuje miejscowych policjantów, goście zostawiają swoje samochody kilka przecznic dalej, aby nie zwracać uwagi na ranczo, a bramkarz pilnuje drzwi, sprawdzając każdą osobę przez wizjer, zanim im pozwoli wchodzić. Co ciekawe, Woolrich ma ranczo działające w formie bufetu, a każdy odwiedzający płaci opłatę za pokrycie w zamian za nieograniczoną ilość marihuany.
Termin „ranczo” jest własnym wynalazkiem Woolricha, wywodzącym się ze slangowego określenia marihuany, „trawa”. Postacie również nazywają to „chłodnicą”, chociaż zawsze opisują skręty jako papierosy.
Historia publikacji
Marihuana pojawiła się po raz pierwszy w tygodniku Detective Fiction z 3 maja 1941 roku . Dell opublikował później jako tom 11 swojej linii 10 Cent Book. Podobnie jak inne książki z tej serii, oryginalne wydania są teraz przedmiotami kolekcjonerskimi, które można sprzedać za ponad 100 USD.