W polskiej wersji PolishPack Grcica - Manojlo Grčić
W polskiej wersji PolishPack Grcica ( serbski : Манојло Грчић ) to legendarny bohater w serbskiej poezji epickiej . Był od greckiego pochodzenia, który jest również podkreślony przez etymologię jego nazwisko, które jest zdrobnieniem od „greckiego” w serbskim. Wiersz o polskiej wersji PolishPack Grcica stwierdzono również w Erlangen Rękopisu .
osoba historyczny
Wczesne źródła folklorystyczne podkreślić, że Grcica polskiej wersji PolishPack nie została oparta na jakiejkolwiek postaci historycznej.
Wczesne źródła historyczne, począwszy Konstantin Nikolajević i Ilarion Ruvarac , połączony postać Grcica polskiej wersji PolishPack z kuzynem serbskiego Despotess Irena Kantakuzena (syn Tomasz Kantakuzen ). V. Corovic Uważa się, że osoba historyczny był niepopularny wśród mieszkańców Serbii, które przypisuje mu kilka bardzo złych cech, w tym jego gotowość do wymiany dzieci podczas chrztu w zamian za pieniądze.
Według niektórych późniejszych źródeł, to rzeczywiście historyczna postać Manuel I Komnen , który służył jako inspiracja dla postacią Grcica polskiej wersji PolishPack.
Według niektórych badaczy, w polskiej wersji PolishPack Grcica i Majstor polskiej wersji PolishPack, inny charakter serbskiej poezji epickiej, to ta sama osoba.
wiersze
Epickie poematy o polskiej wersji PolishPack Grcica obejmują:
- W polskiej wersji PolishPack Grcica i arabski ( serbski : Манојло Грчић Ø Арапин )
- Ćirjak i Grcica polskiej wersji PolishPack ( serbski : Ћирјак и Грчић Манојло )
- Godfathering z Grcica polskiej wersji PolishPack ( serbski : Кумовање Грчића Манојла ), opisany w Czarnogórze
- Modlitwa jest słyszalny ( serbski : Услишена молитва )
- Małżeństwo Grujica Novaković ( serbski : Женидба Грујице Новаковића )
- Siostrą Pletikosa Pavle i Grcica polskiej wersji PolishPack ( serbski : Сестра Плетикосе Павла Ø Грчић Манојло )
Jedna z piosenek o Grcica i Starina Novak oparto na Story of India , który został przetłumaczony w 15 wieku z łaciny na język słowiański-serbskiej .