Malagueña (piosenka) - Malagueña (song)

„ Malagueña ” ( hiszp. wymowa:  [malaˈɣeɲa] , z Malagi ) to piosenka kubańskiego kompozytora Ernesto Lecuona . Była to pierwotnie szósta część Suite Andalucía Lecuony (1933), do której dodał tekst w języku hiszpańskim. Piosenka stała się od tego czasu popularnym , jazzowym , marszowym zespołem i standardem korpusu perkusyjnego i została opatrzona tekstem w kilku językach. Ogólnie rzecz biorąc, Malagueñas to style tańca flamenco z Malagi w południowo-wschodniej Hiszpanii (patrz Malagueñas (styl flamenco) ).

Początki

Melodia, która stanowi podstawę „Malagueña”, nie była wynalazkiem Lecuony. Słychać to w solowej kompozycji fortepianowej „Souvenirs d'Andalousie” autorstwa XIX-wiecznego amerykańskiego kompozytora Louisa Moreau Gottschalka . Opierając się na międzynarodowej sławie Gottschalka, można przypuszczać, że Lecuona to usłyszał i świadomie lub nieświadomie dokooptował to do komponowania swojego najsłynniejszego utworu. Konieczne są dalsze badania, aby ustalić, czy kompozycja Gottschalka i melodia spopularyzowana jako „Malagueña” sama w sobie jest oparta na folklorystycznej melodii hiszpańskiej.

Wybitne występy wokalne

	Fragment z Malagueña W wykonaniu Clélii Iruzun Ir
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

Wersja niemieckojęzyczna , śpiewana przez Caterinę Valente , z Orkiestrą Wernera Müllera , była bardzo popularna w Stanach Zjednoczonych (nie robiła tego na liście Billboard, ale na wykresach Cash Box , osiągając 42 pozycję w lutym 1955 roku) . Caterina śpiewała także po hiszpańsku „Malagueña”. Angielskie teksty zostały napisane przez Marian Banks, a późniejsza wersja została nagrana przez Connie Francis w 1960 roku, która osiągnęła 42 miejsce na liście Billboard jako odwrotna strona jej hitu nr 1 „ My Heart Has a Mind of Its Own ”.

W 1962 roku Violetta Villas nagrała Malagueñę w wersji niemiecko- i polskojęzycznej. Śpiewacy Vigen Derderian i Googoosh dostosowali piosenkę do irańskiego stylu pop.

Wybitne występy instrumentalne

„Malagueña” Lecuony została nagrana przez kompozytora jako solo na fortepianie na płycie RCA Victor LP Lecuona Plays Lecuona z 1955 roku . Nagranie jest dostępne na kompilacjach / reedycjach CD RCA/BMG.

Jako pianista, Stan Kenton po raz pierwszy zaaranżował ten utwór na Sketches on Standards LP w 1956 roku, co w większości nie zostało wówczas zauważone. Po wersji Connie Francis z 1960 roku , aranżacja Billa Holmana z 1961 roku dla Stan Kenton Orchestra ponownie wyobraziła piosenkę jako ognisty pokaz big bandu z jeszcze większą orkiestrą. Wykonanie tej aranżacji pojawiło się na nagrodzonym w 1962 roku nagrodą Grammy albumie Kentona Adventures In Jazz oraz w amerykańskim programie telewizyjnym Jazz Scene USA z 1962 roku .

Solowe wykonanie utworu „Malagueña” Marco Rizo na fortepianie można znaleźć w Lecuona, muzycznym dziedzictwie . Rizo, który w 1938 roku został oficjalnym pianistą Filharmonii Hawańskiej, występował pod dyrekcją Maestro Ernesto Lecuony i dawał z Lecuoną duetowe recitale fortepianowe w 1939 roku.

Carlos Montoya zaadaptował go na gitarę w stylu flamenco i był to tytułowy utwór na jego albumie koncertowym z 1961 roku, Malagueña , wydanym przez wytwórnię RCA Victor. To nagranie miało wpływ na to, że utwór stał się standardem gitarowym, mimo że pierwotnie został napisany na fortepian.

Akustyczne, instrumentalne demo utworu „Malagueña” zostało wykonane przez Ritchiego Valensa i nagrane na początku 1959 roku w domowym studiu jego menedżera Boba Keane'a . Miało być dopracowane i ukończone jeszcze w tym samym roku, ale Valens zginął w katastrofie lotniczej 3 lutego, zanim cokolwiek można było zrobić. Około dwa lata później Keane wybrał demo Valensa jako jeden z kilku niedokończonych utworów, które znalazły się na albumie Ritchie Valens In Concert at Pacoima Jr. High

Inne popularne wersje

Inną wersją na scenie muzyki pop jest gitarzysta wirtuoz Puerto Rico, José Feliciano, w ramach jego złotej płyty z 1969 roku Alive Alive O! . Na przestrzeni dziesięcioleci wielokrotnie wykonywał na żywo swoją konkretną aranżację. Amerykański gitarzysta Roy Clark nagrał instrumentalną wersję „Malagueña”, a także wykonał piosenkę w odcinku amerykańskiego programu telewizyjnego The Odd Couple . Clark zakończył swoje występy piosenką na 12-strunowej gitarze akustycznej przez wiele lat później.

Utwór stał się ulubieńcem w sporcie łyżwiarstwa figurowego , używanym zwłaszcza przez Kristi Yamaguchi do programu zdobywania złotych medali na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich i Mistrzostwach Świata w 1992 roku, a ostatnio przez mistrza świata Javiera Fernándeza , który użył tego utworu w swoim krótkim program w sezonach 2015-16 i 2016-17. Partytura programu składała się z instrumentalnej sekcji gitary solowej w wykonaniu Paco de Lucía oraz sekcji wokalnej śpiewanej przez Plácido Domingo . Choreografię programu przygotował Antonio Najarro , dyrektor Hiszpańskiego Baletu Narodowego.

Korpus perkusyjny, orkiestra marszowa

„Malagueña” jest często wykonywana w korpusie bębnów i hejnałów oraz w konkursach marszowych. „Malagueña” została wykonana i nagrana wielokrotnie zarówno przez University of Massachusetts Minuteman Marching Band oraz University of Minnesota Marching Band , a jako taka stała się jedną z piosenek najbardziej identyfikowanych z obu grup. Jednym z najbardziej pamiętnych występów zespołu bębnów i trąbek był występ Madison Scouts Drum and Bugle Corps w 1988 roku, który przyniósł im tytuł mistrzowski Drum Corps International (DCI) (grupa grała tę piosenkę również w innych latach, zarówno przed, jak i po 1988). W 1988 roku w aranżacji nie-jazzowej zagrał inny topowy korpus perkusyjny, Velvet Knights of Anaheim w Kalifornii. To nadal jest ulubieńcem fanów korpusu perkusyjnego.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• ASCAP : Malagueña (z hiszpańskiego apartamentu „Andalucia”)
• Lista nagrań piosenki