Luis Rafael Sanchez - Luis Rafael Sánchez

Luis Rafael Sanchez
Urodzić się 17 listopada 1936
Humacao, Portoryko
Pseudonim Wico
Zawód Dramaturg, powieściopisarz
Narodowość Portorykańczyk
Gatunek muzyczny powieść, opowiadanie, sztuka

Dr Luis Rafael Sánchez , aka „Wico” Sánchez (17 listopada 1936) jest portorykańskim eseistą, powieściopisarzem i autorem opowiadań, który jest powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych współczesnych dramatopisarzy na wyspie . Prawdopodobnie jego najbardziej znaną sztuką jest La Pasión según Antígona Pérez (Pasja według Antigony Perez), tragedia oparta na życiu Olgi Viscal Garriga .

Wczesne lata

Sánchez urodził się i wychował przez swoich rodziców w mieście Humacao, Puerto Rico , we wschodniej części Puerto Rico . Tam otrzymał wykształcenie podstawowe. Jego rodzina przeniosła się do San Juan , gdzie Sánchez kontynuował naukę w szkole średniej i wyższej. Zapisał się na Uniwersytet Portoryko w 1955 roku po ukończeniu szkoły średniej, uzyskując tytuł Bachelor of Arts. Już w czasach studenckich zainteresował się aktorstwem.

Zainteresowanie Sáncheza literaturą doprowadziło go do zapisania się na City University of New York, gdzie w 1959 roku uzyskał tytuł magistra sztuki dramatycznej. W końcu wyjechał do Madrytu w Hiszpanii i uzyskał doktorat z literatury w 1976 roku na Uniwersytecie Complutense w Madrycie .

La Pasión según Antigona Pérez

Olga Viscal Garriga przed sądem za odmowę uznania władzy USA nad Portoryko

Najbardziej znana gra Sancheza jest La Pasión según Antigona Pérez (Męka Antigona Perez), A tragedia zestaw w dzisiejszej Ameryce Łacińskiej, sugerowanej przez Sofoklesa " Antygona . Postać Antygony została oparta na życiu Olgi Viscal Garriga (1926–1995). Jej życie było zakorzenione w polityce i trójce dzieci. Była członkinią Portorykańskiej Partii Nacjonalistycznej i znakomitą mówczynią, która spędzała czas w więzieniu za swoje przekonania polityczne, ale uważała się za prostą kobietę o prostych potrzebach. Ale w rzeczywistości była bardzo złożoną kobietą o wielu aspektach swojej osobowości. Światowa premiera miała miejsce w 1968 roku w Teatrze Tapia w Old San Juan , z Myrną Vázquez w roli „Antygony”, podczas 11. Dorocznego Festiwalu Teatrów Portorykańskich.

Wysoko oceniane odrodzenie gwiazd, otwarte w 1991 roku w San Juan's Performing Arts Center z Alba Nydią Diaz jako Antigoną, Walterem Rodriguezem jako Creon, Samuelem Moliną jako Monsignor Escudero, Marianem Pabonem jako Pilar Vargas, Noelią Crespo jako Aurora i Julią Thompson jako Irene . Produkcja, w której zintegrowano technologię wideo i transmisji, wyreżyserowała Idalia Perez Garay dla Teatro del Sesenta Theatre Company. Zawierała oryginalną muzykę Pedro Rivery Toledo, scenografię Checo Cuevasa i sekwencje filmowe nadzorowane przez portorykańskiego reżysera Luisa Molinę Casanovę. 8 kwietnia 2011 w San Juan's Performing Arts Center otwarto nową produkcję z Yamarisem Latorre w roli Antigony, wyreżyserowaną przez Gilberto Valenzuelę dla Tablado Puertorriqueño Theatre Company.

La Guaracha del Macho Camacho (Beat Macho Camacho)

La Guaracha del Macho Camacho (Beat Macho Camacho) została opublikowana w 1976 roku. Ta powieść przenosi się do guaracha , rytmu łacińskiego, zachęcając czytelników do wyobrażenia sobie (lub nauczenia się), jak brzmi ten rytm. Sugerowano, że sama piosenka jest prawdziwym bohaterem opowieści. W tej pracy omawiana jest amerykanizacja Portoryko, a także wątek polityki Portoryko i sytuacja polityczna wyspy jako kolonii. Jeden aspekt tego badania może być postrzegany jako krytyka Portorykańczyków, którzy porzucają swoją kulturę, aby zasymilować się z kulturą amerykańską, w porównaniu z Portorykańczykami, którzy nie chcą zrezygnować ze swojej tożsamości kulturowej. Książka została przetłumaczona na język angielski przez Gregory Rabassę .

W swoim eseju „La guagua aérea” („Latający autobus”) Sánchez bada koncepcję kultury dwubiegunowej, kwestię asymilacji i sprzeciwu wobec amerykańskiej kultury anglosaskiej. Ukuł termin „La guagua aérea”, który od tego czasu jest używany przez innych wybitnych pisarzy portorykańskich, takich jak Giannina Braschi, która oddaje hołd klasycznemu esejowi Sáncheza w swojej hiszpańskiej powieści „ Yo-jo buczenie! ”. Napisał też zbiór opowiadań En cuerpo de camisa ("W rękawach koszuli", 1966).

Luis Rafael Sánchez jest obecnie emerytowanym profesorem na Uniwersytecie Portoryko i City University of New York. Podróżuje do Europy i Ameryki Łacińskiej , gdzie zajmuje się nauką i twórczością teatralną.

Inne ważne prace

  • Los angeles se han fatigado (sztuka, 1960)
  • Farsa del amor compradito (sztuka, 1960)
  • La hiel nuestra de cada dia (sztuka, 1960)
  • Sol 13, wnętrze (sztuka, 1961)
  • O casi el alma (sztuka, 1965)
  • En cuerpo de camisa (zbiór opowiadań, 1966)
  • Pięciokrotki (odtwórz, 1985)
  • La importancia de lamarse Daniel Santos (powieść, 1988)
  • No llores por nosotros Portoryko (zbiór esejów, 1998)
  • Indiscreciones de un perro gringo (powieść, 2007)

Dalsza lektura

  • Barradas, Efraín. Para leer en puertorriqueño. Río Piedras: Editorial Cultural, 1981. (Aby czytać w Puerto Rican).
  • Birmingham-Pokorny, Elba D. Ed. Demitologizacja języka, płci i kultury oraz re-mapowanie tożsamości latynoamerykańskiej w pracach Luisa Rafaela Sancheza. Miami: Ediciones Universal, 1999.
  • Colon Zayas, Eliseo. El Teatro de Luis Rafael Sánchez: Códigos, ideología y lenguaje. Madryt: Playor, 1985. (Teatr Luisa Rafaela Sáncheza).
  • Dalleo, Rafaelu. „Kulturoznawstwo i utowarowiona publiczność: La guaracha del Macho Camacho Luisa Rafaela Sancheza i Smok nie umie tańczyć Earla Lovelace’a”. Literatura karaibska i sfera publiczna: od plantacji do postkolonialnej . Charlottesville: University of Virginia Press, 2011.
  • Figueroa, Alvin Joaquín. La prosa de Luis Rafael Sánchez: texto y contexto. Nowy Jork: Peter Lang, 1989. (Praca narracyjna Luisa Rafaela Sáncheza).
  • Gonzalez, Christopher Thomas. „Hospitable Imaginations: Contemporary Latino/a Literature and the Pursuit of a Readership” (Prace narracyjne Luisa Rafaela Sáncheza, Junot Diaz , Giannina Braschi ), Ohio State University, 2012.
  • Maeseneer, Rita De i Salvador Mercado Rodríguez. Ocho veces Luis Rafael Sánchez. Madryt: Editorial Verbum, 2008. (Osiem esejów o narracji Sáncheza).
  • Mejías Lopez, William. Lomo de tigre: Homenaje a Luis Rafael Sánchez. Wyd. Wprowadzenie Ramóna Luisa Acevedo. San Juan: Od redakcji Uniwersytetu Portoryko, 2015.
  • Mercado Rodriguez, Salvador. Novelas bolero: ficciones musicalizadas posnacionales. San Juan: Isla Negra, 2012. (Powieści Bolero: postnarodowe umuzykalizowane powieści; ma rozdział o Sánchez.)
  • Nouhaud, Dorita. Luis Rafael Sánchez: dramaturg, romantyk i eseista porto-ricain. Paryż: L'Harmattan, 2001.
  • Perivolaris, John Dimitri. Portorykańska tożsamość kulturowa i twórczość Luisa Rafaela Sáncheza. Chapel Hill: Departament Języków Romańskich UNC, 2000.
  • Stanchich, Maritza. Interwencje na wyspach : diasporyczna literatura portorykańska dwujęzyczna w kierunku większego Portoryko (o Luis Rafael Sánchez, Luis Palés Matos , Giannina Braschi ), University of California, Santa Cruz, 2003.
  • Torres-Padilla, Jose L. i Carmen Haydes. Wyd. Odpisywanie łącznika: nowe krytyczne perspektywy dla portorykańskiej diaspory (Luis Rafael Sánchez, Giannina Braschi ). Z esejem Maritzy Stanchich. Wydawnictwo Uniwersytetu Waszyngtońskiego, 2008.
  • Vázquez Arce, Carmen. Por la vereda tropical: notas sobre la cuentística de Luis Rafael Sánchez. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1994. (Na tropikalnym pasie [fraza zaczerpnięta z piosenki]: notatki na temat sztuki opowiadania Luisa Rafaela Sáncheza.)
  • Waldman, Gloria. Luis Rafael Sánchez: pasión teatral. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña , 1988. (Luis Rafael Sánchez: Pasja teatralna).

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki