Lista odcinków Cosby'ego -List of Cosby episodes
Odcinki serialu telewizyjnego CBS Cosby wyemitowane od 16 września 1996 do 28 kwietnia 2000, w sumie 96 wyprodukowanych w ciągu czterech sezonów.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatnio wyemitowany | ||||
| 1 | 25 | 16 września 1996 | 19 maja 1997 r. | ||
| 2 | 24 | 15 września 1997 r. | 18 maja 1998 | ||
| 3 | 25 | 21 września 1998 | 17 maja 1999 r. | ||
| 4 | 22 | 29 września 1999 r. | 28 kwietnia 2000 r. | ||
Odcinki
Sezon 1 (1996-1997)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | John Whitesell |
Tekst : David Renwick Teleplay autorstwa : Dennis Klein |
16 września 1996 | 101 |
|
Redukcja korporacyjna zmusza Hilton Lucas do nieplanowanej emerytury. Hilton musi pilnować żółwia Shelly . Gościnnie: Sean Whalen (pracownik pralni chemicznej) | ||||||
| 2 | 2 | "To moja impreza" | John Whitesell | David Landsberg | 23 września 1996 | 102 |
|
Hilton oczekuje od swojego byłego pracodawcy przyjęcia-niespodzianki na emeryturę. Gościnnie : Gerry Gibson (Bob), Harvey Vernon (Pan Stevens) | ||||||
| 3 | 3 | "Straż sąsiedzka" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 30 września 1996 | 104 |
|
Hilton, walczący z przestępczością, przesadza. Gościnnie : Tom Mardirosian (Buddy), Danton Stone (hydraulik), Rosemary De Angelis (Sidra) | ||||||
| 4 | 4 | „Szczęśliwie kiedykolwiek Hilton” | John Whitesell | Adam Belanow | 7 października 1996 r. | 105 |
|
Hilton próbuje odzyskać swoją starą pracę. Gościnnie : Klea Scott (Pielęgniarka Suzanne Cratchet), Joe Zaloom (Krzyczący pacjent) | ||||||
| 5 | 5 | „Najlepszy mały sklep z antykami w Astorii” | John Whitesell | David Wyatt | 14 października 1996 r. | 107 |
| Hilton podejmuje pracę w sklepie z antykami, ale nie wie, że na tyłach budynku znajduje się tajny burdel. | ||||||
| 6 | 6 | „Jedna stopa w ustach” | John Whitesell | Saul Turteltaub i Bernie Orenstein | 21 października 1996 r. | 106 |
|
Hilton zostaje przyłapany na własnym kłamstwie, gdy próbuje uciec z udziału w weselu. Gościnnie : Richard Libertini (Dave), Marian Seldes (Elaine) | ||||||
| 7 | 7 | „Naturalnie urodzeni dłużnicy” | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28 października 1996 | 108 |
|
Hilton stara się pomóc przewrażliwionej i nieodpowiedzialnej finansowo chrześnicy Pauline. Gościnnie : Meredith Gordon (Wendy O'Brien), Marcia Jean Kurtz (Gladys), Peter Jay Fernandez (Pan Carter) | ||||||
| 8 | 8 | „Dwaj pan Lucases” | John Whitesell | Adam Belanow | 4 listopada 1996 r. | 109 |
|
Z powodu pomyłki w szpitalu Hilton dostaje kolonoskopię przeznaczoną dla jego kuzyna. Gościnnie : Míriam Colón (Lillian Lucas), Karen Shallo (Pielęgniarka Angela), Gerry Bamman (Dr Martin), Jerry Mayer | ||||||
| 9 | 9 | „Żadne akty to dobre akty” | John Whitesell | David Landsberg & David Wyatt | 11 listopada 1996 r. | 111 |
|
Hilton pomaga nagiemu modelowi z jego zajęć plastycznych. Gościnnie : Edward Hibbert (Pan Woodhall), Jernard Burks (mąż modelki), Shari Headley (modelka). | ||||||
| 10 | 10 | „Historia koszykówki” | John Whitesell | Frank Mula | 18 listopada 1996 | 112 |
|
Szczęśliwy posiadacz biletu na koszykówkę, Hilton, wygra milion dolarów, jeśli uda mu się wykonać rzut z połowy kortu. Gościnnie : Howard David (sprzedawca sportowy), Penny Hardaway (Sam), Jenifer Lewis (Bernice), Ed Wheeler (Leon) | ||||||
| 11 | 11 | „Strażnik Wszechmogący” | John Whitesell | Saul Turteltaub i Bernie Orenstein | 25 listopada 1996 | 113 |
|
Ochroniarz Hilton zajmuje się złodziejem i Jankesami . Gościnnie : David Cone (Sam), Ray Girardin, Harry Murphy, Joe Torre (Sam) | ||||||
| 12 | 12 | „Złamane odbicie” | John Whitesell | Dennis Klein | 2 grudnia 1996 | 103 |
|
Brat Hiltona (Roscoe Lee Browne) przyjechał do miasta, by otrzymać tytuł doktora honoris causa. Gościnnie : Roscoe Lee Browne (George Lucas) | ||||||
| 13 | 13 | „Tempus Łukasz” | John Whitesell | John Rogers | 16 grudnia 1996 | 114 |
|
Hilton trochę za mocno uderza na siłownię, próbując nabrać formy do badania fizykalnego. Gościnnie : Ranjit Chowdhry (Pan Singh), Robert Stanton (Pan Acker) | ||||||
| 14 | 14 | „Zgadnij, czyj prezydent przyjdzie na obiad” | John Whitesell | David Landsberg | 6 stycznia 1997 r. | 116 |
|
Hilton wzywa radiowy talk-show i zostaje zaproszony na obiad z prezydentem. Gościnnie : Ranjit Chowdhry (Pan Singh), Rudy Giuliani (Sam), Anthony Heald (Benjamin Dean) | ||||||
| 15 | 15 | „Wspaniały nowy Hilton” | John Whitesell | Elise Allen | 13 stycznia 1997 r. | 115 |
|
Hilton pomaga, gdy interes kumpla z gęsim piórem kończy się niepowodzeniem. Gościnnie : Jerry Becker (Rupert Macy), Julius Carry (Bradshaw Kinsy), Ranjit Chowdhry (Mr. Singh), Penny Johnson (Penny) | ||||||
| 16 | 16 | „Lucas Platonik” | John Whitesell | John Rogers i Chris Downey | 3 lutego 1997 r. | 117 |
|
Hilton próbuje zainstalować antenę satelitarną. Po 10 latach ścigania Erici Griffin postanawia w końcu się poddać. Gościnnie : Daryl „Chill” Mitchell (Mike Julien), Al Espinosa (Jeff) | ||||||
| 17 | 17 | "Walentynki" | John Whitesell | Howarda Meyersa | 10 lutego 1997 r. | 118 |
| Kiedy Hilton zdaje sobie sprawę, że kupił Ruth szalik na Walentynki, który już ma, wpada w panikę i mówi jej, że kupił bilety na występ piosenkarza Jeffreya Osborne'a . | ||||||
| 18 | 18 | „Floryda” | John Whitesell | Frank Mula | 17 lutego 1997 r. | 119 |
|
Zamieć przekonuje Hiltona i Ruth do przeprowadzki na Florydę. Gościnnie : Audrie J. Neenan (Pani Balaban), Lynn Cohen (Dorothy), Frank Vincent (mąż Doroty) | ||||||
| 19 | 19 | „Walc rocznicowy” | John Whitesell | Robert Kurtz i Eric Brand | 24 lutego 1997 r. | 120 |
|
Hilton próbuje wygrawerować obrączkę Ruth, aby odnowić przysięgę ślubną. Gościnnie : Lisa Nicole Carson (Tina), Earle Hyman (Reverend Mitchell), Marc John Jefferies (Davey) | ||||||
| 20 | 20 | „Ten cholerny kot” | John Whitesell | Garfieldzie! | 3 marca 1997 r. | 122 |
| Erica wraca do zamieszkania z Hiltonem i Ruth, przyprowadzając kotkę Shermana, a odrzucony pozytywny wynik testu ciążowego skłania wszystkich do wyciągania pochopnych wniosków. | ||||||
| 21 | 21 | „W porządku, jesteś Hiltonem” | John Whitesell | Adam Belanow | 10 marca 1997 r. | 121 |
|
Hilton świetnie się bawi, udzielając porad swojej grupie terapeutycznej. Gościnnie : Frankie R. Faison (Ron Edwards), Siobhan Fallon (terapeuta) | ||||||
| 22 | 22 | „Powrót Charlites” | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28 kwietnia 1997 r. | 124 |
|
Ruth ma szansę znaleźć się w centrum uwagi, gdy do miasta przyjeżdża jej supergwiazda. Gwiazda gościa specjalnego : Patti LaBelle jako Charlene | ||||||
| 23 | 23 | „Mój obiad z Matuzalemem” | John Whitesell | Elise Allen i Chris Downey | 5 maja 1997 r. | 123 |
|
Ruth aranżuje dla Pauline randkę w ciemno, a Hilton doradza Griffinowi, by zaimponował swojej wyrafinowanej dziewczynie. Gościnnie : Peter Jacobson (Richard) Wyposażony w : Czerwone guziki (Otto Tibbles) | ||||||
| 24 | 24 | „Kraina zabaw Hiltona” | John Whitesell |
Tekst : Nina Combs Teleplay : Richard Goodman i Jacqueline R. McKinley |
12 maja 1997 r. | 125 |
|
Chłopak, producent telewizyjny Eriki, żałuje, że dał Hiltonowi pracę w programie dla dzieci. Gość specjalny : Tim Conway (Happy Clock – Happy) | ||||||
| 25 | 25 | „Niepewność społeczna” | John Whitesell | Vanessa Middleton | 19 maja 1997 r. | 110 |
|
Hilton musi skorygować pogląd Urzędu Ubezpieczeń Społecznych, że nie żyje. Gościnnie : Marcia Jean Kurtz (urzędnik ds. zabezpieczenia społecznego), James F. Murtaugh (Pan Benjamin), Keith Smith (Pan Brathwaite), Robert Stanton (Pan Acker) | ||||||
Sezon 2 (1997-1998)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | "O moim życiu" | John Whitesell | David Landsberg | 15 września 1997 r. | 201 |
|
Erica i Griffin wprowadzają się do domu Lucasów, w domu narastają napięcia, a obok otwiera się przedszkole. Gościnnie : Judy Reyes jako nauczycielka przedszkolna – Miss Reyes | ||||||
| 27 | 2 | „Obudź się i poczuj zapach kawiarni” | John Whitesell | Robert Kurtz i Eric Brand | 22 września 1997 r. | 202 |
|
Hilton przynosi kawę i ciasteczka do walczącej kwiaciarni, a hity są brudne. Gościnnie : Stewart Steinberg | ||||||
| 28 | 3 | "Zasady" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 29 września 1997 r. | 203 |
| Kiedy Hilton uświadamia sobie, że przyjaciele Griffina i Eriki przejmują jego dom, oglądając jego telewizję i jedząc całe jego jedzenie, postanawia, że jeśli będą mieszkać w jego domu, Griffin i Erica będą musieli żyć według jego zasad. Griffin i Erica niechętnie zgadzają się przestrzegać surowych nowych zasad obowiązujących w Hiltonie, w tym zasady nr 5: nie wolno wpuszczać mężczyzn na górę. Kiedy więc chłopak Eriki, Julius (gościnnie Darryl M. Bell, ponownie wciela się w rolę), pojawia się w jej sypialni, Erica stara się utrzymać to w tajemnicy przed ojcem. Tymczasem Hilton jest zajęty misją zabicia bezpańskiej myszy – chociaż Julius błędnie uważa, że jest celem planów zabójstwa Hiltona. | ||||||
| 29 | 4 | "Dwa centy" | John Whitesell | Chris Downey | 6 października 1997 r. | 205 |
| Kiedy nieustanne jedzenie Griffina zaczyna działać na nerwy Hiltonowi, a jego nieustanne wyrażanie opinii zaczyna docierać do Griffina, oboje rzucają sobie wyzwanie w 24-godzinnym konkursie, aby zobaczyć, który mężczyzna ma większą samokontrolę. Tymczasem Ruth, Erica i Pauline postanawiają, że jeśli będą musieli pogodzić się z męskimi bzdurami, będą się trochę zabawić własnym kosztem. I dobrze się bawią, gdy sprawiają, że Griffin cierpi, patrząc, jak jedzą trzydaniowy posiłek z jego ulubionych potraw, a Hilton cierpi, gdy patrzy, jak Erica wychodzi z domu na weekendowy wypad do Las Vegas z Juliusem! | ||||||
| 30 | 5 | „Starsze i nie” | John Whitesell | Adam Belanow | 13 października 1997 r. | 206 |
| Hilton jest zachwycony, gdy poznaje nowych przyjaciół Chucka i Larry'ego i dołącza do ich zespołu „Starszych i nie żyje”, ponieważ jest też starszy i „nie ma” i jest zajęty. Ruth odkrywa, że Chuck jest gejem i błędnie uważa, że jej mąż, który ma ponad 30 lat, może mieć uczucia do mężczyzny! Ruth, obwiniając się za to, że pozwoliła zgasnąć iskierce w małżeństwie, wyrusza, by go odzyskać, zanim zdziwiony Hilton odkryje prawdziwe znaczenie słowa „starszy i nieszczęśliwy”. | ||||||
| 31 | 6 | „Lucas Smartypantsicus” | John Whitesell | John Rogers | 20 października 1997 r. | 207 |
| Pauline jest absolutnie zachwycona, że po latach bycia samotną przyjaciółką, w końcu została parą ze swoim nowym chłopakiem, Gregorym, zaabsorbowanym sobą, samozwańczym geniuszem, który przeszkadza Hiltonowi. Kiedy więc postanawia go rzucić, ponieważ jest zbyt spięty, Ruth myśli, że to właśnie Hilton jest winny i wysyła go, by naprawił sytuację. Ale kiedy Hilton, Griffin i Gregory łączą siły w The Steinway Street Pub, stają się dobrymi kumplami i wielkimi, wielkimi zwycięzcami w grze o ciekawostkach. | ||||||
| 32 | 7 | „Ostatni stojący człowiek” | John Whitesell | Tom Purcell i Tyrone Finch | 27 października 1997 r. | 204 |
| Lekarz umieszcza Hiltona pod ścisłą kwarantanną po tym, jak złapie grypę żołądkową. Griffin ostrzega Hiltona, by nie uciekał przed kwarantanną, ale nie słucha i, jeden po drugim, wszyscy domownicy spadają, zostawiając Hiltona, by włożył strój pielęgniarki. Biegając od łóżka do łóżka chorego, zaspokajając potrzeby swoich pacjentów, Hilton odkrywa, że członkowie jego rodziny nie czują się najlepiej, gdy są chorzy – ale jest zdeterminowany, aby zachować doskonałą postawę przy łóżku. | ||||||
| 33 | 8 | „Gry randkowe” | John Whitesell | Charleen Easton | 3 listopada 1997 r. | 208 |
|
Wstrętna szwagierka Ruth, Debra ( Debbie Allen ) nieustannie przechwala się planami weselnymi jej córki. Gościnnie : Debbie Allen , Busta Rhymes , Rhonda Ross Kendrick | ||||||
| 34 | 9 | „Pilot (nie pilot)” | John Whitesell | Saul Turteltaub i Bernie Orenstein | 10 listopada 1997 r. | 209 |
| Hilton i Griffin znajdują się na pokładzie samolotu z obłąkanym pasażerem ( William Shatner ). | ||||||
| 10 | 35 | „Lucas Raymondicus” | Don Scardino | John Rogers | 17 listopada 1997 | 210 |
| W crossoverze z Everybody Loves Raymond , Frank Barone ( Peter Boyle ) opowiada swojemu synowi Rayowi Barone ( Ray Romano ) o zatopieniu zwycięskiego strzału w mistrzostwach Queens w 1955 roku, odkąd się urodził. Kiedy więc Frank błaga Hiltona, by pomógł mu zachować twarz z synem, kłamiąc dla niego, Hilton niechętnie się zgadza. Ale potem Gwendolyn Brooks High planuje ceremonię uhonorowania Franka – i mówi szkole, że Hilton nie może przyjść, ponieważ nie żyje – Hilton decyduje, że wystarczy i idzie do przodu, aby wyprostować rekord. | ||||||
| 36 | 11 | "Zatańczymy?" | Don Scardino | Tom Purcell i Tyrone Finch | 24 listopada 1997 r. | 211 |
| Ruth niechętnie udziela Hiltonowi lekcji stepowania na urodziny. | ||||||
| 37 | 12 | „Dwa Hilton Lucases” | John Whitesell | Chris Downey | 15 grudnia 1997 r. | 213 |
| Hilton i Griffin dostają pracę jako telemarketerzy, mając nadzieję na wygranie wspaniałej nagrody biurowej, weekend dla dwojga w The Plaza Hotel na Manhattanie. Hilton boi się powiedzieć o tym swojej żonie, wiedząc, że nie spodoba się ona jego nowej pracy. Zamiast tego kłamie i twierdzi, że jego nowa praca to prowadzenie limuzyny Danny'ego Aiello. Griffin próbuje poprawić swoje rekordy sprzedaży, korzystając z rad Hiltona, aby stworzyć nową osobowość – udaje, że jest Hiltonem. Kiedy więc Ruthie podsłuchuje „Hiltona Lucasa” podczas seksownej rozmowy telefonicznej, myśli, że jej mąż ma romans i obarcza winą swojego nowego pracodawcę, Aiello. | ||||||
| 38 | 13 | „Własny zespół” | John Bowab | Charleen Easton | 5 stycznia 1998 | 214 |
| Trener Hilton i Ruth walczących z drużynami koszykówki. | ||||||
| 39 | 14 | "Brazylia" | Don Scardino | Robert Kurtz i Eric Brand | 12 stycznia 1998 | 212 |
| Kiedy miasto zamyka kawiarnię Flower Cafe z powodu niewłaściwie umieszczonego otworu wentylacyjnego, Pauline proponuje jej i Ruth spędzenie weekendu w spa. Jedynym zadaniem Hiltona podczas jej nieobecności jest naprawienie otworu wentylacyjnego. Carlę. przyzwoitka brazylijskiego chóru dziewcząt, prosi o wynajęcie kawiarni na małe spotkanie, a Hilton z wahaniem się zgadza. W końcu Pauline i Ruth są poza miastem, a co może pójść nie tak? | ||||||
| 40 | 15 | "Stary Krzykacz" | John Bowab | Vanessa Middleton | 19 stycznia 1998 | 215 |
| Pomimo nalegań Ruth, aby rodzina i przyjaciele nigdy nie współpracowali ze sobą, Hilton pracuje dla Griffina, opowiadając historie dla dzieci. Po prostu nie może oprzeć się pokusie kreatywnego przepisania, a Hilton nabiera własnego stylu w klasycznych bajkach dla dzieci. Czy zostanie mu cofnięta licencja poetycka? Tymczasem Pauline jest tak zauroczona przystojnym młodzieńcem tymczasowo pracującym w kawiarni, że nie może się zmusić, by go zwolnić. | ||||||
| 41 | 16 | „Do startu” | Don Scardino | Saul Turteltaub i Bernie Orenstein | 2 lutego 1998 | 217 |
| Hilton otrzymuje łódź od bogatego człowieka, któremu kiedyś pomagał na lotnisku. Mimo że Ruth upiera się, że nie ma ani siły, ani pieniędzy, by wspierać hobbystyczne pływanie, Hilton nie ustępuje – w tym spędza trzy dni na łodzi z Griffinem, zaparkowanym przed domem na mrozie. | ||||||
| 42 | 17 | „Piętnaście minut sławy” | Don Scardino | David Landsberg | 23 lutego 1998 | 218 |
| Podczas pracy w kawiarni Hilton spotyka Roba Burnetta i Paula Shaffera z Late Show z Davidem Lettermanem . Przekonuje ich, by pozwolili mu występować w programie. | ||||||
| 43 | 18 | "Błoto" | Don Scardino | David Blum | 2 marca 1998 | 219 |
| Talerz, który Hilton zrobił w prezencie dla Ruth, został zamieniony na talerz wykonany przez znanego artystę abstrakcyjnego. Jest wart jakieś 15 000 dolarów, a teraz dzięki Paulinie go brakuje. | ||||||
| 44 | 19 | „Wejdź Lucasa” | Don Scardino | Adam Belanow | 9 marca 1998 | 216 |
| Pauline próbuje swoich sił w pisaniu dramatów na kursie, który uczęszcza w centrum społeczności. Idąc za radą Hiltona, by pisać o czymś „prawdziwym”, okazuje się, że jest to słabo zakamuflowana komedia o rodzinie Lucasów. Tylko Hilton nie widzi, na kim opiera się główny bohater – dopóki nie zgłosi się na ochotnika, by zagrać rolę na scenie. Weteran z Broadwayu, Philip Bosco, jest ekstrawaganckim nauczycielem dramatopisarstwa Pauline, który w swojej komedii obsadza Hiltona jako sarkastycznego, wybuchowego głupka. | ||||||
| 45 | 20 | „1040 nie-tak-EZ” | Don Scardino | Temi Akinyemi | 6 kwietnia 1998 | 221 |
| Jest 15 kwietnia, a Hilton nie zaczął nawet pracować nad swoimi podatkami, co chce mieć pewność, że Ruth tego nie odkryje. Ruth ma jednak inne sprawy na głowie – ona i Pauline mają spotkanie z panem Rollinsem z SBA, aby uzyskać kolejną pożyczkę na Flower Café. W kawiarni Erica zgodziła się zaopiekować Jurnee, młodszą siostrą swojej przyjaciółki. Zdesperowany Hilton przybywa i prosi Erikę o pomoc w załatwieniu podatków, ale ta przypomina mu, że jest prawnikiem, a nie księgową. Tymczasem pan Rollins, bardzo negatywny i sceptyczny, mówi, że musi zapoznać się z osobistymi zeznaniami podatkowymi Ruth i Pauline, zanim będą mogli kontynuować. Ruth dzwoni do Hiltona po informacje podatkowe, a on obiecuje, że dostarczy jej wszystko w ciągu godziny. Erica wysyła Jurnee do domu na oglądanie telewizji, gdzie wkrótce staje się jasne, że dziewczynka wie więcej na temat podatków (jej tata jest księgowym) niż Hilton. Otrzymuje podatki Ruth, Pauline i panu Rollinsowi, a Hilton zostaje uratowany. | ||||||
| 46 | 21 | „Mężczyźni są z Marsa, kobiety są z Astorii” | Artura Lewisa | Vanessa Middleton i John Rogers | 27 kwietnia 1998 r. | 222 |
| Erica i jej koleżanki, nie mogąc znaleźć „Pana, który ma rację”, posłuchają rady Ruth, aby zmienić swoje zwyczaje randkowe i wyruszają na „Wielką obławę na amerykańską”. Gdy dziewczyny rozpaczają nad swoim stanem wolnym, Ruth próbuje wyjaśnić, że mężczyźni są jak stare samochody – wystarczy znaleźć taki, który działa, a jeśli będziesz się nim odpowiednio długo zajmować, w końcu będzie coś warte! Idąc za jej radą, panie wyruszyły na poszukiwanie faceta, który najmniej zamieni się w cytrynę. | ||||||
| 47 | 22 | "Na skałach" | Don Scardino | Normana Steinberga | 4 maja 1998 r. | 223 |
| Kiedy Ruth i Hilton mają poważną kłótnię, oceniają zmiany w swoim życiu. | ||||||
| 48 | 23 | „Miłosna interwencja” | Don Scardino | Chris Downey | 11 maja 1998 | 224 |
| Lucasowie grają Kupidyna dla zafascynowanego Griffina. | ||||||
| 49 | 24 | „Pierwszy dżentelmen” | Don Scardino | Tyrone Finch i Tom Purcell | 18 maja 1998 | 220 |
|
Ruth jest prezesem Okrągłego Stołu Biznesmenów, a Hilton dla Pań. W dość surrealistycznym otwartym otwartym filmie Hilton rozmawia z dawno zmarłym Jackiem Bennym za pomocą efektów specjalnych. Uwaga : Tony Bennett również pojawia się w tym odcinku. | ||||||
Sezon 3 (1998-1999)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | „Teraz jest czas, powiedział Mors” | Don Scardino | Toma Słomy | 21 września 1998 | 301 |
| Nowa odpowiedzialność Hiltona, opieka nad 11-letnią Jurnee, podczas gdy jej tata jest w pracy, staje się zbyt gorąca, by sobie z nią poradzić, gdy Jurnee zadaje mu skomplikowane pytanie dotyczące ptaków i pszczół. Nie chcąc ingerować w wychowanie Jurnee i szukając sposobu na uniknięcie konieczności odpowiadania samemu sobie, Hilton sugeruje, aby ciekawska Jurnee udała się do swojego taty po wyjaśnienia. Bez względu na to, jak trudno jest Delowi zmierzyć się z faktem, że Jurnee dorasta (być może nieco szybciej, niż się spodziewał), pod okiem Hiltona, w końcu wydaje się gotowy do „rozmowy”. | ||||||
| 51 | 2 | „Nie przegrzewaj” | Don Scardino | Dan Wilcox | 28 września 1998 | 302 |
| Griffin i Erica wypracowują umowę finansową, aby wprowadzić się do domu Griffina na zasadzie wynajmującego – w ten sposób przywracając Hiltonowi i Ruth ich prywatność? tylko po to, by dom Griffina przypadkowo spłonął doszczętnie. Wizje Hiltona spędzenia romantycznych wieczorów sam na sam z Ruth skończyły się, zanim jeszcze się zaczęły. A kiedy Erica i Griffin zdają sobie sprawę, że wszystko, co zostało zniszczone w pożarze, zostało pożyczone, wypożyczone lub wypożyczone, postanawiają, że nadszedł czas, aby dorosnąć i zacząć przejmować „własność” ich życia. | ||||||
| 52 | 3 | "Chemia" | Don Scardino | Adam Belanow | 5 października 1998 r. | 304 |
| Hilton jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że Erica zrywa ze swoim ostatnim chłopakiem, Gilem ( David Alan Grier ) – przystojnym, dobrze wykształconym muzykiem jazzowym , który jest wszystkim, czego Hilton mógłby kiedykolwiek chcieć od faceta i nie tylko. Kiedy Erica i Gil wspólnie postanawiają, że się rozstają, to Hilton przyjmuje wiadomości najciężej, ponieważ nawiązał z Gilem własną, konstruktywną relację – przede wszystkim dlatego, że reprezentuje jazzmana, jakim Hilton zawsze chciał być. Jak będzie wyglądać Hilton? Jedyne, co robi, to siedzi przy telefonie i czeka, aż Gil zadzwoni! To prawda, że zerwanie może być trudne – ale zwykle dla dwojga zaangażowanych osób. | ||||||
| 53 | 4 | „Lucas Discordia” | Don Scardino | John Rogers | 12 października 1998 | 303 |
| Drobne różnice dotyczące irytujących osobistych nawyków mogą przerodzić się w poważną awanturę, gdy Ruth i Pauline planują „noc dla dziewcząt” na Manhattanie, a Hilton upiera się, że będzie ich szoferem. | ||||||
| 54 | 5 | "Największy dar" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 19 października 1998 | 305 |
| Poważna kłótnia wybucha, gdy Ruth przypadkowo odkrywa, że Eryka ukrywała wszystkie prezenty, które jej podarowała przez lata. Kiedy Ruth konfrontuje się z Eriką, że tylko udaje, że lubi prezenty, na które Ruth poświęciła tyle czasu i troski, by kupić, dochodzi do nieporozumienia. Z jednej strony Ruth czuje, że nie zna własnej córki, a z drugiej strony Erica czuje, że jej matka nie zadaje sobie trudu, aby dowiedzieć się, co jej lubi i czego nie lubi. Chociaż Hilton desperacko chce trzymać się z dala od ich kłótni, nie ma alternatywy i próbuje zmusić kobiety do wspólnej wyprawy na zakupy. Cel – kupić coś, co im obojgu się podoba, nie doprowadzając go do szaleństwa. | ||||||
| 55 | 6 | „Lucas Matriculus” | Don Scardino | John Rogers | 26 października 1998 | 307 |
| Kiedy Griffin towarzyszy Hiltonowi na „Dzień Babci i Dziadka” w szkole Jurnee i dokłada swoje dwa centy do lekcji przedmiotów ścisłych, szybko staje się jasne, że jest naturalny w nauczaniu i utrzymywaniu zainteresowania dzieci. Kto by pomyślał?? Hilton jest zachwycony, że Griffin odkrył talent do tego najszlachetniejszego zawodu, podczas gdy Erica jest bardziej niż zachwycona, gdy dowiaduje się, że Griffin osiągnął wyższy wskaźnik GPA niż na studiach. Początkowo oporny na ideę ciężkiej pracy za niewielkie wynagrodzenie i mnóstwo odpowiedzialności, Griffin jest ostatecznie pochłonięty ideą kształtowania umysłów młodych Amerykanów – niech Bóg im pomoże. | ||||||
| 56 | 7 | „Blizna na placu zabaw” | Don Scardino | Tom Reeder | 2 listopada 1998 | 308 |
| Po tym, jak Jurnee wyraża swoje zamiłowanie do kolegi ze szkoły, Kevina, a on w odwecie popycha ją na szkolny plac zabaw, psycholog-amator Hilton wyjaśnia swoją teorię, w jaki sposób „bliznowacenie placu zabaw” może wpłynąć na kobietę na całe życie. Według Hilton, kiedy kobiety nie są w stanie zaufać, nie potrafią się zaangażować, ich problemy zawsze można przypisać złym doświadczeniom na placu zabaw, kiedy były głęboko upokarzane przez chłopca, którego lubili. Do dziś Ruth ma problemy z zaufaniem z powodu niejakiego Kennetha P. Watsona, który celowo chwiał się, kiedy powinien był się chwiać, wymagając od młodej Ruth zrobienia szwów. Jednak jeśli chodzi o Jurnee, Hilton jest zdeterminowany, aby historia się nie powtórzyła. | ||||||
| 57 | 8 | „Odcinek Odcinek” | Don Scardino | Adam Belanow | 9 listopada 1998 | 309 |
| Hilton zostaje skazany na życie bez kotletów wieprzowych, żeberek grillowych i bekonu, gdy wizyta lekarska ujawnia zbyt wysoki poziom cholesterolu. Apetyczny posiłek dla Hiltona składa się teraz z tofu, brokułów gotowanych na parze i imitacji hot dogów. Gracz z New Jersey Nets, Jayson Williams, gościnnie występuje jako nauczyciel Jurnee, który dodaje swoje dwa centy na temat nawyków żywieniowych Hiltona. | ||||||
| 58 | 9 | "Dzień sądu" | Don Scardino | Tom Purcell i Tyrone Finch | 16 listopada 1998 | 306 |
|
Hilton paruje, gdy niezdarna klientka wylewa kawę na jej sukienkę, przyznaje, że to jej wina, a potem pozywa Flower Cafe o 3000 dolarów. Gościnnie : Kevin James pojawia się epizodycznie jako Doug Heffernan z sitcomu The King of Queens . | ||||||
| 59 | 10 | "Dzień Turcji" | Don Scardino | Dan Wilcox | 23 listopada 1998 | 311 |
| Kiedy Hilton oferuje wykonanie kostiumu indyka na Paradzie Święto Dziękczynienia od podstaw, okazuje się, że jest to… indyk kostiumu. Więc wyobraź sobie radość Hiltona, gdy królowa domowego ogniska , Martha Stewart , pojawia się w kawiarni z najbardziej realistycznie wyglądającym strojem z indyka, jaki ktokolwiek kiedykolwiek widział, i przez pomyłkę go zostawia. Ale kiedy Martha wróci z pytaniem, czy ktoś widział kostium, czy poczucie winy Hiltona ucierpi na nim... czy też Jurnee będzie najlepiej ubranym indykiem na paradzie? | ||||||
| 60 | 11 | „Ten stary przyjaciel” | Don Scardino | Tom Purcell i Tyrone Finch | 14 grudnia 1998 | 310 |
| Hilton denerwuje się, gdy po dwuletnim milczeniu słyszy od starego przyjaciela, który nawiązuje kontakt tylko wtedy, gdy potrzebuje jałmużny. | ||||||
| 61 | 12 | "Okropna prawda" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 11 stycznia 1999 r. | 312 |
| Nowa dziewczyna Del, Karen, dręczy się tajemnicą, którą obawia się podzielić z nim: młodzieniec, który uchodzi za jej młodszego brata, jest w rzeczywistości jej synem. | ||||||
| 62 | 13 | „Logika lodówki” | Don Scardino | Tom Purcell i Tyrone Finch | 18 stycznia 1999 | 313 |
| Hilton jest bardzo sfrustrowany, gdy jego nowo zakupiona, supernowoczesna lodówka się psuje i nie może zadowolić klienta. Jego powtarzające się próby skontaktowania się z przedstawicielem obsługi klienta kończą się niepowodzeniem, a potem mówi się, że uzyskanie niezbędnej części lodówki zajmie wieczność. Hilton bierze sprawy w swoje ręce i staje się jednoosobowym krucjatą konsumentów. | ||||||
| 63 | 14 | „Lucas nieobecny” | Don Scardino | JJ Paulsen i John Rogers | 25 stycznia 1999 | 314 |
| Griffin rozważa odejście z zawodu nauczyciela, gdy jego pierwszy dzień w zastępstwie nauczyciela to katastrofa. Lucasowie nadają się na szyderczych uczniów, aby Griffin mógł na nich ćwiczyć swoje techniki nauczania – chociaż ich nieudolna próba pomocy może po prostu na zawsze zniechęcić go do nauczania. | ||||||
| 64 | 15 | "Fałszywy alarm" | Don Scardino | Mark Legan | 1 lutego 1999 r. | 316 |
| Po włamaniu do domu Lucasów Hilton inwestuje w system bezpieczeństwa – tylko po to, by odkryć, że złodziejem jest ktoś, kogo zna. | ||||||
| 65 | 16 | „Bardzo ładny taniec” | Don Scardino | JJ Paulsen | 8 lutego 1999 r. | 317 |
| Hilton i Ruth wspominają swoją pierwszą randkę wiele lat temu. Ich retrospekcje są wykonywane poprzez animowane sekwencje i oczywiście obaj mają bardzo różne wersje tego, co się wydarzyło. | ||||||
| 66 | 17 | „Stara Betsy” | Don Scardino | Nick LeRose | 15 lutego 1999 r. | 315 |
| Szukając rzadkiej części do swojego ukochanego gramofonu, Hilton wpada na starego przyjaciela z czasów kawalerskich, Freda. Kiedy Hilton i Fred zaczynają wspominać, jak umawiali się na dwie randki z siostrami Mattie i Robertą Singleton, Hilton postanawia zagrać w swatkę i skłania Freda do poznania tego, co stało się z Mattie. Nawet teraz, lata później, Fred nie może przestać się zastanawiać, co by się stało, gdyby pozostali parą… a dzięki Hiltonowi może w końcu mieć szansę się dowiedzieć. | ||||||
| 67 | 18 | „Rozkosz pozaszkolny” | Don Scardino | Adam Belanoff, Tom Purcell i Tyrone Finch | 22 lutego 1999 | 318 |
| Jurnee jest przerażona, gdy dowiaduje się, że jej tata zamierza umówić się na randkę z „najgorszym” nauczycielem w jej szkole. Del jest tak zaniepokojony reakcją Jurnee na jego zainteresowanie panią Malone, że jest gotów odwołać ich randkę. Ale Hilton przypomina mu, że prawie każda osoba pamięta nauczyciela, który był zbyt surowy, odrabiał za dużo pracy domowej lub oczekiwał od ucznia zbyt wiele – i zwykle kończył na tym, który wywarł największy wpływ na ucznia w późniejszym życiu. | ||||||
| 68 | 19 | "Siła woli" | Don Scardino | Dan Wilcox | 1 marca 1999 r. | 319 |
| Hilton próbuje pomóc Jurnee w odrabianiu zadań domowych z „Romea i Julii”, kiedy wychodzi na jaw jego prawdziwe odczucia dotyczące Barda: Dlaczego Szekspir nie mógł po prostu mówić zwykłym angielskim, zamiast używać tego wymyślnego, mylącego języka? Niestety, Szekspir pojawia się w kuchni Lucasa, aby osobiście uczyć Hiltona. Czy będzie to „wszystko dobrze, co się dobrze kończy?” | ||||||
| 69 | 20 | „Lucas Illuminus” | Don Scardino | John Rogers | 17 marca 1999 r. | 320 |
|
Hilton zgłasza się na ochotnika jako lektor dla emerytowanego, niewidomego profesora literatury angielskiej, a gdy uświadomi sobie swój dar nauczania, namawia go do powrotu do klasy. Gościnnie : Anthony Quinn jako profesor Christo, którego słaby wzrok i podeszły wiek spowodowały, że porzucił zawód, który tak bardzo kocha. | ||||||
| 70 | 21 | „Czasowość” | Don Scardino | Toma Słomy | 5 kwietnia 1999 r. | 322 |
| Hilton zostaje złapany w sam środek, gdy jego zrzędliwy przyjaciel Tim organizuje strajk czynszowy przeciwko właścicielowi mieszkania. | ||||||
| 71 | 22 | "Koniec imprezy" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 26 kwietnia 1999 | 321 |
| Hilton jest oszołomiony, gdy 11-letnia Jurnee, pozostawiona pod jego opieką podczas nieobecności ojca, wraca pijany z przyjęcia urodzinowego przyjaciela. Hilton i Ruth nie mogą się doczekać, aby dowiedzieć się, kto rzucił urodzinowy poncz i następnego ranka spowodował, że kilkoro dzieci obudziło się z okropnym kacem. Ale Jurnee nie rusza się z obawy, że wśród przyjaciół zostanie uznana za piszczałkę. Hilton jest zdeterminowany, aby Jurnee zrozumiała, że ochrona winnego jest czasami tak samo zła, jak bycie winnym samemu. | ||||||
| 72 | 23 | „Metoda Veseya” | Don Scardino | Bill Boulware | 3 maja 1999 r. | 323 |
| Kiedy Griffin staje twarzą w twarz z grupą twardych, pozbawionych motywacji uczniów, stara się znaleźć sposób, aby do nich dotrzeć i otworzyć ich umysły na cuda uczenia się – coś, co kolega nauczyciel, pan Fleming, już dawno stracił entuzjazm. | ||||||
| 73 | 24 | „Ten, który się waha, to Lucas” | Don Scardino | Nick LeRose | 10 maja 1999 r. | 325 |
| Kiedy Hilton i Ruth słyszą, że ich „mała dziewczynka” wychodzi za mąż, nie mogliby być szczęśliwsi dla niej lub dla siebie, ponieważ oznaczałoby to o jedną osobę mniej w ich zatłoczonym domu. Intencją Eriki jest jednak, aby nowożeńcy pozostali w domu jej rodziców na czas nieokreślony, aby zaoszczędzić trochę pieniędzy. Czy łzy radości czy smutku Hiltona? | ||||||
| 74 | 25 | „Opowieści wojenne” | Don Scardino | Tom Reeder | 17 maja 1999 r. | 324 |
| Zaufanie Griffina do swojej nowej dziewczyny, Anity, zostaje wystawione na próbę, gdy jej praca jako organizatorka konferencji stawia ją w centrum zjazdu młodych milionerów w finale sezonu. Zamiast posłuchać rady Hiltona, aby dać Anicie trochę przestrzeni, Griffin postanawia wskoczyć na konwencję i sam przekonać się, jak lojalna jest Anita – co skłania Hiltona do wspominania niespokojnego czasu, który spędził z dala od Ruth, wkrótce po ich pierwszym spotkaniu. borykając się z tym, czy myślała o nim tak często, jak on o niej. „Prequel Monday” rozpoczyna się animowaną sekwencją retrospekcji przedstawiającą Hiltona jako członka marynarki wojennej. | ||||||
Sezon 4 (1999-2000)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | „Mój szpieg” | Don Scardino | Toma Słomy | 29 września 1999 r. | 401 |
| Hilton zasypia podczas maratonu I Szpiegów . Marzy, że on i jego dawna partnerka Kelly Robinson zostali włączeni do nowej sprawy w Hongkongu. Jednak Erica wciąż przerywa sen Hiltona, aby omówić przygotowania do ślubu. Reszta obsady gra role we śnie. | ||||||
| 76 | 2 | "Ślub" | Don Scardino | Nick LeRose | 6 października 1999 r. | 402 |
| Hilton musi płacić organizatorom wesela za ich usługi, gdy zbliża się ślub Eriki, ale Ruth jest bardziej zaniepokojona tym, dlaczego panna młoda jeszcze się nie rozpada. | ||||||
| 77 | 3 | „Zarezerwuj je, Griff O” | Don Scardino | JJ Paulsen | 13 października 1999 r. | 403 |
| Hilton namawia Griffina, aby zrobił coś, aby zastąpić przestarzałe podręczniki w jego szkole, a Erica i Darien wracają z miesiąca miodowego. | ||||||
| 78 | 4 | „Apokalipsa Lucasa” | Don Scardino | John Rogers | 20 października 1999 r. | 406 |
| Kiedy Griffin próbuje przygotować się do Y2K, instalując generator, powoduje przedwczesne zaciemnienie całej okolicy. | ||||||
| 79 | 5 | „Życie nauczyciela” | Don Scardino | Matt Karis | 27 października 1999 r. | 405 |
| Przetrwanie typowego dnia jest wystarczająco trudne, ale staje się to męką dla Griffina, gdy wszyscy domagają się jego czasu w dniu, w którym przygotowuje się do randki z piękną stewardesą. | ||||||
| 80 | 6 | „Jest coś w Hiltonie” | Don Scardino | Nick LeRose | 3 listopada 1999 | 407 |
| Do sklepu przychodzi dziwna kobieta pod wrażeniem, że Hilton jest jej mężem Charliem. | ||||||
| 81–82 | 7–8 | "Super gwiazda" | Don Scardino | Nick LeRose i Tom Reeder | 17 listopada 1999 | 410-411 |
| Griffin ma sen, w którym nauczyciele otrzymują ten sam elitarny status i wynagrodzenie, co zawodowi sportowcy lub aktorzy. | ||||||
| 83 | 9 | "Rodzicielska zasadzka" | Don Scardino | Matt Karis | 15 grudnia 1999 r. | 408 |
| Erica odwiedza dom ucznia, aby bardziej zaangażować matkę w jego edukację. | ||||||
| 84 | 10 | „Jeden dla książek” | Don Scardino | Tom Reeder | 22 grudnia 1999 | 404 |
| Ruth i Pauline próbują pomóc ocalić upadającą księgarnię przyjaciela, przyłączając ją do Flower Cafe. | ||||||
| 85 | 11 | „Kochająca Madeline” | John Whitesell | JJ Paulsen | 29 grudnia 1999 r. | 415 |
| Obsada składa serdeczny hołd Madeline Kahn , z klipami podkreślającymi jej postać Pauline Fox. | ||||||
| 86 | 12 | „Hilton Hilton” | John Whitesell | Kriss Turner | 14 stycznia 2000 r. | 414 |
| Spóźnione przybycie Dariena na ważny rodzinny obiad powoduje kłótnię między Hiltonem i Ruth. | ||||||
| 87 | 13 | „Chłodne sceny zimowego golfa” | Don Scardino | Tom Purcell i Tyrone Fitch | 21 stycznia 2000 | 412 |
| Kiedy Ruth uczy Erikę gry w golfa, między dwiema kobietami zaczyna się rywalizacja, która obejmuje nawet gotowanie. | ||||||
| 88 | 14 | "Złapać złodzieja" | Don Scardino | Tryb Matta Karisa i Becky | 28 stycznia 2000 | 413 |
| Hilton znajduje się w samym środku napadu na bank. | ||||||
| 89 | 15 | „Podnoszenie paranoi” | Don Scardino | Toma Słomy | 3 marca 2000 r. | 409 |
| Griffin, Erica i Darien próbują przekonać uzależnionego od narkotyków przyjaciela, by poszedł na odwyk. | ||||||
| 90 | 16 | „To cudowna żona” | John Whitesell |
Tekst : Tom Straw Teleplay autorstwa : Tom Reeder |
10 marca 2000 r. | 416 |
| W szkolnej gazecie Keisha odkrywa intrygujące fakty z przeszłości Ruth. | ||||||
| 91 | 17 | „Idealna walentynka” | John Whitesell | Karen Maser | 31 marca 2000 r. | 417 |
| Niezdolność Griffina do radzenia sobie z powrotem ojca, z którym był w separacji, który porzucił go 15 lat wcześniej, powoduje problemy w jego relacji z Rebeccą. | ||||||
| 92 | 18 | „Para trójek bije kolor za każdym razem” | Don Scardino | Toma Słomy | 7 kwietnia 2000 r. | 418 |
| Hilton odkrywa, że były kumpel z liceum jest teraz bezdomny. | ||||||
| 93 | 19 | „Czwartkowe dziecko” | John Whitesell | Tom Purcell i Tyrone Finch | 14 kwietnia 2000 r. | 421 |
| Przybrane dziecko z klasy Eriki chce zamieszkać z Lucasem. | ||||||
| 94 | 20 | „Dzieci jedzą najgorsze rzeczy” | John Whitesell | Kriss Turner | 14 kwietnia 2000 r. | 420 |
| Griffin stara się zachęcić zarówno swoich uczniów, jak i Lucasów do zdrowszego jedzenia. | ||||||
| 95 | 21 | „Długa nocna podróż” | Don Scardino | Seana Franciszka | 21 kwietnia 2000 r. | 419 |
| Hilton cierpi na bezsenność przez kilka dni, zasypiając w ciągu dnia w nieodpowiednich momentach, powodując zakłopotanie Eriki i Ruth. Kiedy Hilton odmawia pójścia do kliniki snu, Griffin proponuje ustawić kamerę wideo w sypialni Lucasów, aby nagrać nocną aktywność, aby znaleźć przyczynę bezsenności Hiltona. Następnego ranka, kiedy rodzina zbiera się, aby obejrzeć taśmę, nikt nie jest bardziej zaskoczony niż Ruth, widząc, że to jej chrapanie i kopanie Hiltona we śnie nie pozwala mu zasnąć. | ||||||
| 96 | 22 | „Pieśń pozostaje taka sama” | Don Scardino | Nick LeRose | 28 kwietnia 2000 r. | 422 |
| Hilton przekazuje swoją radę Erice i Darienowi, jak utrzymać romans w małżeństwie. | ||||||