Lista odcinków Cagney i Lacey - List of Cagney & Lacey episodes

Poniżej znajduje się lista odcinków amerykańskiego serialu telewizyjnego Cagney & Lacey . W sumie wyprodukowano 125 odcinków, a także pięć filmów telewizyjnych (pilotażowy z 1981 roku i cztery filmy zjazdu z lat 1994-1996).

Przegląd serii

Pora roku		Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
				Najpierw wyemitowany	Ostatnio wyemitowany
	Pilot			8 października 1981
	1	6		25 marca 1982	28 czerwca 1982
	2	22		25 października 1982	9 maja 1983
	3	7		19 marca 1984	14 maja 1984
	4	22		15 października 1984	8 kwietnia 1985
	5	24		30 września 1985	26 maja 1986
	6	22		29 września 1986	30 marca 1987
	7	22		21 września 1987	16 maja 1988
	Telewizja i filmy			6 listopada 1994	29 stycznia 1996

Odcinki

Pilot filmu telewizyjnego (1981)

• Loretta Swit grała w Det. Christine Cagney (tylko pilot 2-godzinny)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Cagney & Lacey	Ted Post	Barbara Avedon	8 października 1981  ( 1981-10-08 )
Christine Cagney i Mary Beth Lacey, dwie kobiety policjantki z Nowego Jorku pracujące w zdominowanym przez mężczyzn oddziale policji, otrzymują awans na detektywów po odkryciu głównego handlarza heroiną, tylko po to, by zostać przydzielonym jako wabik tajnej prostytutki.

Sezon 1 (1982)

• Meg Foster grała w Det. Christine Cagney (tylko sezon 1)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	„Bang, bang, nie żyjesz” „Nazywasz to zwykłym ubraniem?”	Georg Stanford Brown	Barbara Avedon i Barbara Corday	25 marca 1982  ( 25.03.1982 )
Seria morderstw prostytutek sprowadza Cagneya i Lacey na ratunek jako tajnych wabików.
2	2	„Pop używany do pracy w Chinatown”	Georg Stanford Brown	Brian McKay	1 kwietnia 1982  ( 1982-04-01 )
Napad w Chinatown wyprowadza ojca Cagneya ( Dick O'Neill ) z emerytury, aby pokazać córce i Lacey, jak należy prowadzić dochodzenie.
3	3	„Za złotymi drzwiami”	Reza Badiyi	Marshall Goldberg	08 kwietnia 1982  ( 1982-04-08 )
Cagney i Lacey działają pod przykrywką w przemyśle odzieżowym, aby pomóc nielegalnemu cudzoziemcowi z Gwatemali wytropić morderców jej siostry.
4	4	„Scena ulicy”	Ray Danton	Claudia Adams	18 kwietnia 1982  ( 18.04.1982 )
Starszy mężczyzna ( George Petrie ) zostaje oskarżony o zamordowanie członka ulicznego gangu, a Cagney i Lacey ostatecznie udowadniają swoją niewinność bratem ofiary.
5	5	„Cierp dzieci”	Ray Danton	Paul Ehrmann	25 kwietnia 1982  ( 25.04.1982 )
Ratując czteroletnią dziewczynę z parapetu na siódmym piętrze, Cagney i Lacey odkrywają, że jest ofiarą przemocy rodzicielskiej w rodzinie, której starsza córka zaginęła.
6	6	„Lepiej niż równi”	Ray Danton	Bud Freeman	28 czerwca 1982  ( 1982-06-28 )
Cagney i Lacey mają chronić Helen Granger ( Julie Adams ), antyfeministkę, która jest nękana przez obscenicznego rozmówcę, który chce ją zabić.

Sezon 2 (1982–83)

• Sharon Gless zagrała Det. Christine Cagney (sezony 2–7 i filmy telewizyjne po serialach)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
7	1	„Świadek zdarzenia”	Alexander Singer	Autor  : Paul Ehrmann Teleplay przez  : Paul Ehrmann i April Smith & Robert Crais & Jeffrey Lane & Frank Abatemarco	25 października 1982  ( 25.10.1982 )
Kariera młodego policjanta wisi na włosku, gdy Cagney i Lacey nie mogą dojść do porozumienia w sprawie okoliczności śmiertelnego postrzelenia cywila.
8	2	„Jeden z naszych”	Reza Badiyi	Robert Crais i April Smith	1 listopada 1982  ( 01.11.1982 )
Przypadek pomyłki tożsamości prowadzi do strzelaniny policjanta w restauracji; w międzyczasie Isbecki robi wszystko, co w jego mocy, aby powstrzymać Cagneya i Lacey z dala od drużyny softballowej okręgu.
9	3	„Włamywacze urody”	Ray Danton	Autor  : Patt Shea i Robert K. Weiss Teleplay  : Robert Crais i April Smith	8 listopada 1982  ( 1982-11-08 )
Cagney i Lacey prowadzą dochodzenie w sprawie serii napadów w ekskluzywnych salonach kosmetycznych, popełnionych przez napastników podszywających się pod policję.
10	4	„Wysoka stal”	Reza Badiyi	Rogers Turrentine	15 listopada 1982  ( 15.11.1982 )
Po śmierci byłego współpracownika na placu budowy Harvey nie zgadza się z konkluzją, że jego śmierć jest przypadkowa i dołącza do Lacey, aby zbadać sprawę.
11	5	„Infolinia”	Leo Penn	Frank Abatemarco	22 listopada 1982  ( 1982-11-22 )
Cagney i Lacey badają serię uduszenia kobiet, które pracowały w branży seksualnej przez telefon.
12	6	"Spraw Wewnętrznych"	Alexander Singer	Autor  : Joanne Pagliaro Teleplay  : Aubrey Soloman i Steven Greenburg	29 listopada 1982  ( 1982-11-29 )
Przydzielony do spraw wewnętrznych Cagney i Lacey niechętnie szpiegują swoich kolegów, aby odkryć śmiertelny wyciek informacji z 14. komisariatu.
13	7	„Pan Lonelyhearts”	James Sheldon	Jeffrey Lane	6 grudnia 1982  ( 06.12.1982 )
Kiedy starszy mężczyzna szuka zaginionej żony, sprawa przekształca się w poważne śledztwo w sprawie bigamii i oszustwa; tymczasem Cagney ma do czynienia z zagorzałym konkurentem ( Steven Keats ).
14	8	„Postępowanie niestosowne”	Alexander Singer	Rogers Turrentine	13 grudnia 1982  ( 1982-12-13 )
Cagney i Lacey pracujący z trzecim detektywem ( Christopherem Allportem ) w celu zbadania nielegalnej broni cierpią z powodu jego nadmiernej ekspozycji w czasopiśmie dla gejów.
15	9	"Będę w domu na święta"	Alexander Singer	Robert Crais	20 grudnia 1982  ( 20.12.1982 )
Detektywi z niecierpliwością czekają na szybką ucieczkę w Wigilię, dopóki fałszywy „Święty Mikołaj” ( Richard Masur ) aresztowany za oszustwo charytatywne nie zdoła uciec z celi; tymczasem Det. Rodzi się córka Petrie.
16	10	„Użytek rekreacyjny”	Alexander Singer	April Smith	27 grudnia 1982  ( 1982-12-27 )
Podejrzany właściciel, który próbuje zmienić spółdzielnię budowlaną, jest głównym podejrzanym w sprawie morderstwa, ale śledztwo staje się bardziej skomplikowane, gdy Cagney i Lacey muszą współpracować z sierż. Dory McKenna ( Barry Primus ), chłopak Cagneya i uzależniony od kokainy.
17	11	"Nadzieje i marzenia"	Peter Levin	Frank Abatemarco	10 stycznia 1983  ( 10.01.1983 )
Cagney i Lacey badają wysypkę włamań popełnionych podczas nieobecności lokatorów na pogrzebach, a wśród ofiar znajduje się niepełnosprawna dziewczyna.
18	12	„Największy złodziej klejnotów ze wszystkich”	Victor Lobl	Michael Piller	17 stycznia 1983  ( 17.01.1983 )
Albert Grand ( Ferdy Mayne ), nigdy nie skazany za wszystkie napady na sejfy w hotelu, których policja jest pewna, ma teraz 70 lat, jest zwolniony z więzienia i wraca do swoich dawnych przyzwyczajeń.
19	13	"Akcja afirmatywna"	Peter Levin	Jeffrey Lane	24 stycznia 1983  ( 1983-01-24 )
Kiedy do 14. komisariatu zostaje przydzielona utalentowana, młoda detektyw ( Talia Balsam ), Cagney i Lacey nie są zgodni co do tego, czy ma kwalifikacje, aby tam być, czy nie.
20	14	„Otwórz i zamknij skrzynkę”	Nicholas Sgarro	Terry Louise Fisher i Steve Brown	31 stycznia 1983  ( 1983-01-31 )
Porucznik Samuels wręcza Cagneyowi i Lacey pozornie otwartą i zamkniętą sprawę - chodzi o zamordowanie mężczyzny na oczach dziesiątek świadków.
21	15	„Jane Doe # 37”	Stan Lathan	Peter Lefcourt	14 lutego 1983  ( 14.02.1983 )
Kiedy bezdomna dama Jane Doe zostaje zamordowana, Cagney przysięga znaleźć jej zabójcę i tożsamość; w międzyczasie Cagney i Lacey kręcą reklamę rekrutacyjną dla NYPD.
22	16	„Date Rape”	John Tiffin Patterson	Historia przez  : Terry Louise Fisher i Steve Brown Teleplay przez  : Terry Louise Fisher	21 lutego 1983  ( 1983-02-21 )
Ofiara gwałtu ( Kathleen Lloyd ) cierpi jeszcze bardziej, gdy detektywi płci męskiej uważają, że jej raport jest mściwym kłamstwem, a dochodzenie również dzieli Cagney i Lacey.
23	17	"Wypalić się"	Don Weis	Del Reisman i Chelsea Nickerson	7 marca 1983  ( 1983-03-07 )
Cagney udaje zakonnicę w ramach śledztwa w sprawie zaginionych leków ze szpitala; tymczasem Lacey znika po odwołaniu wakacji w ostatniej chwili.
24	18	„Chop Shop”	Bill Duke	Kevin Sullivan	14 marca 1983  ( 14.03.1983 )
Isbecki zostaje zakładnikiem po tym, jak Cagney i Lacey nie udzielają mu odpowiedniego wsparcia; w międzyczasie Petrie próbuje uporządkować swoje zdezorientowane uczucia po przypadkowym zastrzeleniu czarnego młodzieńca.
25	19	„Niech jedzą precle”	Harry Harris	Peter Lefcourt	21 marca 1983  ( 1983-03-21 )
Cagney i Lacey próbują znaleźć sposób na aresztowanie syna zaszczepionego dyplomaty, który korzysta z ambasady swojego kraju, aby uniknąć sprawiedliwości po potrąceniu biednego mężczyzny swoim samochodem.
26	20	„Cały gang jest tutaj”	Christian I. Nyby II	Lee Sheldon	28 marca 1983  ( 1983-03-28 )
Detektywi z 14. komisariatu zostają okradzeni z broni, tarcz i dobytku podczas uroczystości z okazji awansu Petriego w barze i wyruszają, by postawić sprawców przed wymiarem sprawiedliwości, zanim staną się pośmiewiskiem nowojorskiej policji.
27	21	„Wołanie o pomoc”	Barbara Peters	Terry Louise Fisher i Chris Abbott	2 maja 1983  ( 02.05.1983 )
Oszuści ( Daniel Pilon ) muszą zostać zwolnieni, ponieważ podczas aresztowania nie miał przy sobie nic, więc Cagney i Lacey muszą znaleźć sposób, aby zabrać go z towarem; w międzyczasie inny absolwent akademii policyjnej Lacey's ( Greg Mullavey ) bije żonę.
28	22	„Informator”	Michael Vejar	Larry Konner i Ronnie Wenker-Konner	9 maja 1983  ( 1983-05-09 )
Cagney i Lacey mają przed oczami przypadek narkotyków w liceum, kiedy okazuje się, że ich nastoletni informator sam jest handlarzem narkotyków.

Sezon 3 (1984)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
29	1	"Poranek"	Karen Arthur	Chris Abbott-Fish	19 marca 1984  ( 19.03.1984 )
Gospodyni domowa z rodzinnego miasta Cagneya w hrabstwie Westchester zostaje martwa w Nowym Jorku, a dochodzenie pozwala rzucić okiem na przeszłość Cagneya.
30	2	„Kilkanaście zabójców”	John Tiffin Patterson	Peter Lefcourt	26 marca 1984  ( 1984-03-26 )
Cagney i Lacey zostają usunięci z ważnego śledztwa w sprawie zabójstwa, gdy strajk patrolowego zmusza ich do powrotu do munduru i na ulice.
31	3	"Przestępstwo bez ofiar"	James Frawley	Peter Lefcourt	16 kwietnia 1984  ( 16.04.1984 )
Cagney i Lacey prowadzą śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny na stronie z filmami pornograficznymi; w międzyczasie Lacey unika zalotów odwiedzającego ją francuskiego detektywa ( Paul Freeman ).
32	4	"Łowca nagród"	Bill Duke	Steve Brown	23 kwietnia 1984  ( 1984-04-23 )
Szukając przestępcy poszukiwanego za kaucją, Cagney i Lacey spotykają łowcę nagród o imieniu MacGruder ( Brian Dennehy ), który również szuka tej samej osoby.
33	5	„Baby Broker”	John Tiffin Patterson	Terry Louise Fisher	30 kwietnia 1984  ( 30.04.1984 )
Porzucone dziecko stawia Cagneya i Lacey na tropie pośrednika dla dzieci, a Lacey postanawia zaoferować tymczasowe zakwaterowanie dla niesłyszącego dziecka.
34	6	"Wzmacniacz"	Joel Oliansky	Patricia Green	7 maja 1984  ( 1984-05-07 )
Cagney ląduje w szpitalu po tym, jak został postrzelony przez uciekającego podejrzanego o napad w sklepie monopolowym; Lacey musi spróbować go znaleźć z pomocą swojego nowego tymczasowego partnera.
35	7	„Wybory”	Karen Arthur	Terry Louise Fisher	14 maja 1984  ( 14.05.1984 )
Po śmierci głównego świadka nadchodzącego procesu podejrzanego właściciela, Cagney i Lacey muszą zmienić płótno swojego budynku w poszukiwaniu nowych świadków, zanim zostanie uwolniony; w międzyczasie fałszywa ciąża zmusza Cagney do stawienia czoła zegarowi biologicznemu i uświadomienia sobie, że jej życiowe możliwości wyboru, kiedy wyjść za mąż, a kiedy założyć rodzinę, uległy zmniejszeniu.

Sezon 4 (1984–85)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
36	1	„Świadek dziecięcy”	Karen Arthur	Deborah Arakelian	15 października 1984  ( 15.10.1984 )
Cagney i Lacey zostają wezwani przez dyrektora szkoły, który ma powody, by sądzić, że sześcioletnia dziewczynka ( Natalie Gregory ) została wykorzystana seksualnie; dziecko oskarża swoją 22-letnią opiekunkę, która zaprzecza temu zarzutowi, a później mówi Cagneyowi i Lacey (po szkoleniu od swojego ojca), że skłamała, ale jej nie wierzą.
37	2	"Ciepło"	Karen Arthur	Leo E. Arthur	22 października 1984  ( 1984-10-22 )
Podczas gdy Cagney i Lacey prowadzą dochodzenie w sprawie aktów wandalizmu na stacji kolejowej, Lacey zostaje uprowadzona przez młodego uzbrojonego bandytę ( Michael Madsen ), który trzyma ją zamkniętą w wagonie.
38	3	"Niesubordynacja"	John Tiffin Patterson	Peter Lefcourt	29 października 1984  ( 1984-10-29 )
Kiedy Cagney i Lacey zostają przydzieleni do sprawy dotyczącej handlu kokainą, odkrywają, że ich dowódcą jest Dory McKenna, były chłopak Cagneya i uzależniony od kokainy.
39	4	„Stare długi”	John Tiffin Patterson	Judy Merl i Paul Eric Myers	5 listopada 1984  ( 05.11.1984 )
Cagney i Lacey mają pilnować policjanta na zwolnieniu warunkowym w hotelu, dopóki nie uzyska nowej tożsamości i nie zostanie wyprowadzony z miasta.
40	5	„Ojcowie i córki”	Karen Arthur	Steve Brown	12 listopada 1984  ( 12.11.1984 )
Cagney i Lacey prowadzą śledztwo w sprawie samobójstwa, które przeradza się w sprawę morderstwa, w którym dochodzi do podłego związku między ofiarą a jej córką ( Dinah Manoff ).
41	6	„Zabójstwa taksówek”	Karen Arthur	Ronni Wenker-Konner	19 listopada 1984  ( 19.11.1984 )
Cagney i Lacey, tajni kierowcy, szukają mordercy, który zabija taksówkarzy kilofem do wspinaczki górskiej.
42	7	„Nietypowe zdarzenie”	Alexander Singer	Georgia Jeffries	26 listopada 1984  ( 1984-11-26 )
Cagney znajduje młodego Puerto Rico, młodego chłopca o dzikich oczach, który wymachuje kijem bejsbolowym w alejce; po tym, jak ignoruje jej polecenia, aby się zatrzymać i nadal do niej zbliża, Cagney strzela do niego.
43	8	„Dzięki Bogu jest poniedziałek”	Victor Lobl	Peter Lefcourt	3 grudnia 1984  ( 03.12.1984 )
Nierozwiązana sprawa zbliżająca się do przedawnienia zmusza Cagneya i Lacey do pospiesznego poszukiwania winowajcy podczas weekendu spędzonego na sprzątaniu dokumentów na posterunku.
44	9	"Haczykowaty"	Karen Arthur	Patricia Green	10 grudnia 1984  ( 1984-12-10 )
Kiedy mężczyzna, który sponsorował Dory McKenna poprzez program odwykowy, zostaje aresztowany za sprzedaż kokainy, Dory mówi Cagneyowi, że to przypadek pomyłki.
45	10	"Szczęściara"	Gabrielle Beaumont	Historia przez  : Daniel S. Preniszni teleplay przez  : Lisa Seidman	17 grudnia 1984  ( 17.12.1984 )
Lacey udaremnia próbę samobójczą kobiety zawodowej, ale potem czuje się odpowiedzialna za swoje życie, gdy wkrótce potem kobieta zostaje zamordowana.
46	11	"Poza kontrolą"	Karen Arthur	Judy Merl i Paul Eric Myers	31 grudnia 1984  ( 1984-12-31 )
Mężczyzna zostaje zastrzelony podczas próby włamania kota; Po dalszym śledztwie Cagney i Lacey dowiadują się, że został przypadkowo postrzelony z broni, którą on i jego żona kupili nielegalnie, aby chronić się przed intruzami.
47	12	"Amerykański sen"	Sharron Miller	Historia przez  : Steve Brown & Harvey Brenner Teleplay przez  : Harvey Brenner	7 stycznia 1985  ( 1985-01-07 )
Cagney i Lacey podejrzewają właściciela firmy przewozowej o podpalenie po zniszczeniu szeregu firm odzieżowych.
48	13	"Długo i szczęśliwie"	Alexander Singer	Terry Louise Fisher	14 stycznia 1985  ( 14.01.1985 )
Zabłąkana kula prowadzi Cagneya i Lacey do rozwiązania 32 000 drobnych kradzieży popełnionych przez pomysłowego pracownika działu kredytowego; w międzyczasie Dory proponuje Cagneyowi, powodując, że zastanawia się, co się stanie, jeśli nie zaakceptuje.
49	14	"Zasady gry"	Sharron Miller	Georgia Jeffries	28 stycznia 1985  ( 1985-01-28 )
Kapitan Hennessey ( Edward Winter ), oficer dowodzący, zachowuje Cagneya jako swojego partnera śledczego, podczas gdy Lacey zostaje przeniesiona do pracy za biurkiem; jego zainteresowanie Cagneyem staje się bardziej osobiste niż zawodowe, a kiedy odmawia wymiany przysług seksualnych na profesjonalne, grozi jej kiepską oceną pracy.
50	15	"Naprężenie"	Alexander Singer	Debra Frank i Scott Rubenstein	4 lutego 1985  ( 1985-02-04 )
Cagney jest świadkiem pchnięcia nożem i skutecznie pojmuje okrutną sprawczynię, która następnie zagraża jej życiu.
51	16	„Kto mówi, że to sprawiedliwe?: Część 1”	Ray Danton	Autor  : Barbara Avedon, Barbara Corday, Claudia Adams i Patricia Green Teleplay  : Patricia Green	11 lutego 1985  ( 11.02.1985 )
Cagney i Lacey odpowiadają na wezwanie zmartwionej matki ( Lynn Whitfield ), która obawia się, że jej młody syn ( Bumper Robinson ) zaginął; w międzyczasie Lacey może mieć raka piersi, ale nie chce iść do lekarza.
52	17	„Kto mówi, że to sprawiedliwe?: Część 2”	Ray Danton	Patricia Green	18 lutego 1985  ( 18.02.1985 )
Lacey musi zmierzyć się z własną śmiertelnością z Harveyem i dziećmi; czternasty komisariat przygotowuje się do egzaminu na sierżanta, a Lacey musi go przegapić z powodu swojej operacji.
53	18	„Zgubione i znalezione”	Al Waxman	Historia przez  : Georgia Jeffries & Les Carter Teleplay przez  : Georgia Jeffries	25 lutego 1985  ( 25.02.1985 )
Żółta Corvette Cagneya zostaje skradziona i jedyną wskazówką jest podpis graffiti; w międzyczasie Lacey dochodzi do siebie po operacji i próbuje zdecydować, czy powinna przejść na emeryturę.
54	19	„Two Grand”	Alexander Singer	Steve Johnson	4 marca 1985  ( 1985-03-04 )
Albert Grand, niezwykły złodziej klejnotów i dawny nemezis Cagneya, pojawia się ponownie na scenie, gdy wskazówki z poważnej kradzieży klejnotów prowadzą do członków 14. komisariatu.
55	20	„Con Games”	Alexander Singer	Terry Louise Fisher i Steve Brown	11 marca 1985  ( 11.03.1985 )
Cagney ignoruje zarówno rady, jak i groźby, wnosząc oskarżenie o molestowanie seksualne kapitan Hennessey; tymczasem Lacey zajmuje się oszustwami wobec osób starszych.
56	21	"Naruszenie"	Allen Baron	Les Carter	18 marca 1985  ( 18.03.1985 )
Cagney i Lacey prowadzą dochodzenie, kiedy nastolatek, który został przypadkowo wysłany do brutalnego więzienia za kradzież w sklepach, zostaje brutalnie zaatakowany, a jego rodzice składają pozew o wartości 7 milionów dolarów.
57	22	"Przestępczość zorganizowana"	Stuart Margolin	Terry Louise Fisher i Steve Brown	8 kwietnia 1985  ( 1985-04-08 )
Cagney i Lacey badają wysypkę napadów na biedactwo w katolickich kościołach miasta i zamordowaną zakonnicę; w międzyczasie Cagney otrzymuje awans na sierżanta.

Sezon 5 (1985–86)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
58	1	"Na ulicy"	Alexander Singer	Cynthia Darnell	30 września 1985  ( 30.09.1985 )
Cagney i Lacey próbują przekonać nastoletnią uciekinierkę ( Kristy Swanson ), która unika bogactwa swojej rodziny i przywilejów życia na ulicy, aby pomogła im skazać swojego alfonsa.
59	2	„Zwykły bohater”	Reza Badiyi	Robert Eisele	7 października 1985  ( 1985-10-07 )
Cagney i Lacey współczują z kluczowym świadkiem nadchodzącego procesu - nielegalnym cudzoziemcem, którego nagrodą za pomoc będzie deportacja po zakończeniu procesu.
60	3	„Psychika”	Ray Danton	Debra Frank i Scott Rubenstein	21 października 1985  ( 1985-10-21 )
Cagney wątpi w zdolności medium ( Elizabeth Ashley ), którą rodzina zatrudniła do zlokalizowania zaginionej kobiety.
61	4	"Loteria"	James Frawley	Steve Johnson	28 października 1985  ( 1985-10-28 )
Kiedy kumulacja loterii ma jednego kandydata więcej niż powinno, Cagney i Lacey próbują dowiedzieć się, kto ma fałszywy bilet.
62	5	„Uwięzienie”	Al Waxman	Steve Johnson	4 listopada 1985  ( 04.11.1985 )
Lacey staje przed dylematem etycznym, kiedy musi wybrać między popieraniem roszczeń Cagneya wobec znanego handlarza narkotyków a przyznaniem, że nic o tym nie wie.
63	6	"Klinika"	Alexander Singer	Judy Merl i Paul Eric Myers	11 listopada 1985  ( 11.11.1985 )
Kiedy bomba zapalająca w klinice aborcyjnej zabija pacjentkę, wywołuje to debatę na temat tego, czy śmierć płodu stanowi drugie morderstwo.
64	7	„Matki i synowie”	Ray Danton	Frank South	25 listopada 1985  ( 25.11.1985 )
Alibi matki dla syna stoi na przeszkodzie postawieniu zarzutów w postępowaniu karnym, pomimo innych przekonujących dowodów; tymczasem syn Lacey sam staje po złej stronie prawa.
65	8	„Obowiązek synowski”	Sharron Miller	Richard Gollance	2 grudnia 1985  ( 02.12.1985 )
Lata picia w końcu sprawiły, że ojciec Cagneya trafił do szpitala; w międzyczasie ciąża Lacey zmusza ją do zmiany rutyny pracy.
66	9	„Stare duchy”	Georg Stanford Brown	Georgia Jeffries	9 grudnia 1985  ( 1985-12-09 )
Cagney zostaje oskarżony o bycie tchórzem, gdy podejrzany o rabunek wymyka się jej w pościgu; w międzyczasie jej brat Brian ( David Ackroyd ) przyjeżdża z Kalifornii, aby sprawdzić, co z ojcem.
67	10	"Moc"	James Frawley	Patricia Green	16 grudnia 1985  ( 1985-12-16 )
Cagney zastępuje porucznika Samuels jako dowódcę straży, ale nie podoba jej się, że jednym z jej pierwszych zadań jest zmuszenie Lacey do wyjazdu na urlop macierzyński.
68	11	„Zagraj jeszcze raz, Mikołaju”	Charlotte Brown	Judy Merl i Paul Eric Myers	23 grudnia 1985  ( 1985-12-23 )
Cagney i Det. Newman ( Dan Shor ) zajmuje się sprawą dotyczącą praw do muzyki.
69	12	„Rebukes” „The Rapist”	James Frawley	Judy Merl i Paul Eric Myers	6 stycznia 1986  ( 1986-01-06 )
Sara Jones ( Julie Fulton ), energiczna następczyni Lacey, zmienia się w strażniczkę, gdy złości się z powodu czasu potrzebnego do aresztowania podejrzanego o gwałciciela.
70	13	„Akt sumienia”	Jan Eliasberg	Frederick Rappaport	13 stycznia 1986  ( 1986-01-13 )
Nowy zamiennik Lacey ma historię, której czternasty komisariat nie lubi - przełamał błękitną ścianę milczenia, gdy inna policja przyjmowała łapówki.
71	14	„DWI”	Al Waxman	Les Carter i Susan Sisko	20 stycznia 1986  ( 1986-01-20 )
Podczas nocnej zmiany przypadek DWI zmusza Cagney do konfrontacji z własnymi demonami z butelką.
72	15	„Gimp”	Sharron Miller	Historia przez  : Norm Chandler Fox Teleplay przez  : Cynthia Darnell	27 stycznia 1986  ( 1986-01-27 )
Zwolennik osób niepełnosprawnych domaga się podjęcia działań w sprawie wysypki napadów na osoby niepełnosprawne.
73	16	„Połączenia rodzinne”	James Frawley	Georgia Jeffries	10 lutego 1986  ( 10.02.1986 )
Cagney biegnie po porodową Lacey do szpitala, zanim dziecko wyjdzie; w międzyczasie musi też uporać się z nową dziewczyną swojego ojca.
74	17	„Post Partum”	Georg Stanford Brown	Liz Coe i Steve Brown	17 lutego 1986  ( 17.02.1986 )
Cagney prowadzi śledztwo w sprawie kadeta z West Point, oskarżonego o posiadanie kokainy; tymczasem Lacey odwiedza jej ojciec ( Richard Bradford ), który porzucił ją 30 lat temu.
75	18	„Człowiek, który zastrzelił Trockiego”	Alexander Singer	Peter Lefcourt i Kathryn Ford	3 marca 1986  ( 1986-03-03 )
Kiedy Lacey wróciła z urlopu macierzyńskiego, ona i Cagney ponownie udają się do handlarza narkotyków Mansfielda ( John Harkins ) z pomocą młodego latynoskiego informatora.
76	19	„Exit Stage Center”	James Frawley	Historia przez  : Steve Johnson & Jeff Nelson Teleplay przez  : Steve Johnson	10 marca 1986  ( 10.03.1986 )
Pozorne samobójstwo aktorki teatralnej zaczyna wyglądać jak morderstwo, gdy Cagney i Lacey odkrywają, że wszyscy zaangażowani w sztukę wydają się mieć motyw.
77	20	"Kapitalizm"	Alexander Singer	Frederick Rappaport	7 kwietnia 1986  ( 07.04.1986 )
Kiedy prawnik, który zarabiał na życie pomagając swoim rodakom w Kambodży, zostaje zamordowany, Cagney i Lacey dowiadują się, że być może zbyt dużo zarabiał na nieszczęściach.
78	21	"Ekstradycja"	Charles S. Dubin	Historia  : Bob Rosenfarb. Teleplay przez  : Kathryn Ford	5 maja 1986  ( 05.05.1986 )
Cagney i Lacey jadą do Kalifornii, aby sprowadzić z powrotem oskarżonego, który zrezygnował z kaucji; w międzyczasie Cagney po raz pierwszy od dwunastu lat odwiedza swojego brata Briana i jego rodzinę.
79	22	"Bezpieczne miejsce"	Alexander Singer	Georgia Jeffries	12 maja 1986  ( 12.05.1986 )
Cagney i Lacey ścigają się z czasem, by złapać złodzieja, którego ostatnią zdobyczą był pluton, zanim jego choroba popromienna stanie się śmiertelna.
80	23	„Model Citizen”	Jeffrey Hayden	Hannah Louise Shearer i Patricia Green	19 maja 1986  ( 1986-05-19 )
Aby znaleźć mordercę przywódcy robotników, Cagney i Lacey muszą najpierw dowiedzieć się, dlaczego ktoś chciałby śmierci pozornie skrzącego się człowieka.
81	24	„Pożegnalne strzały”	Georg Stanford Brown	Liz Coe	26 maja 1986  ( 1986-05-26 )
Czternasty komisariat traci jednego ze swoich, gdy Cagney i Lacey pracują, aby dowiedzieć się, kto zastrzelił Det. Nowy człowiek.

Sezon 6 (1986–87)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
82	1	„Harmonogram pierwszy”	Alexander Singer	Robert Eisele	29 września 1986  ( 1986-09-29 )
Podejrzany ma intrygującą umowę na pobłażliwość - zdradzi, kto na posterunku jest zamieszany w posiadanie heroiny; w międzyczasie Laceys wprowadzają się do nowego domu.
83	2	"Zderzenie kultur"	Ray Danton	Frank South	6 października 1986  ( 06.10.1986 )
Kiedy dziewczyna, która chce oderwać się od swojego tradycyjnie islamskiego wychowania, zostaje zamordowana, Cagney i Lacey muszą stawić czoła swojej rodzinie.
84	3	„Przepraszam, właściwy numer”	Alexander Singer	Bill Taub	20 października 1986  ( 20.10.1986 )
Upalny dzień prowadzi do awarii windy, a Lacey i klaustrofobiczna Isbecki są uwięzieni w środku.
85	4	„Pozbawiony praw wyborczych” „Kazirodztwo”	James Frawley	Daniel Freudenberger	27 października 1986  ( 1986-10-27 )
Po tym, jak dziewczyna oskarża ojca o molestowanie jej młodszej siostry, Cagney i Lacey są zmuszeni do podjęcia działań, aby zapewnić im bezpieczeństwo.
86	5	„Wywołanie roli”	James Frawley	Marcey Vosburg i Sandy Sprung	3 listopada 1986  ( 03.11.1986 )
Żeńska gwiazda ( Shannon Tweed ) z policyjnego serialu telewizyjnego odwiedza czternasty komisariat i wraz z Cagneyem i Lacey dołącza do nich, aby poznać pracę prawdziwych detektywów.
87	6	„Zelota”	Francine Parker	Kathryn Ford	10 listopada 1986  ( 10.11.1986 )
Adwokat, który od lat buduje sprawę przeciwko wykorzystywaniu dzieci, zostaje brutalnie zamordowany, a podejrzani są pornografowie.
88	7	"Maraton"	Ralph S. Singleton	Josef Anderson	24 listopada 1986  ( 1986-11-24 )
Cagney i Lacey są oskarżeni o ochronę białego południowoafrykańskiego biegacza w mieście podczas maratonu nowojorskiego.
89	8	"Rytuały przejścia"	Reza Badiyi	Georgia Jeffries	1 grudnia 1986  ( 01.12.1986 )
Kiedy przypuszcza się, że zamglenie spowodowało upadek dziewczyny z dachu w pośpiechu na stowarzyszenie, siostry zwierają szeregi, utrudniając śledztwo.
90	9	"Zemsta"	Reza Badiyi	Frederick Rappaport	8 grudnia 1986  ( 08.12.1986 )
Petrie jest podejrzany, gdy ktoś, z kim się kłócił, zostaje zamordowany; Cagney dowiaduje się, że reporter, z którym się spotyka, nie jest nią zainteresowany tylko romantycznie.
91	10	„Bądź prawdziwy” „Gwałciciel: część 2”	Helaine Head	Patricia Green	15 grudnia 1986  ( 15.12.1986 )
Kiedy Sara Jones (jedna z macierzyńskich zastępców Lacey) idzie na proces za swój akt straży obywatelskiej wobec gwałciciela, Cagney odmawia kłamstwa, aby ją uratować.
92	11	"Koszty utrzymania"	Al Waxman	Frank South i Joe Viola	12 stycznia 1987  ( 1987-01-12 )
Kiedy Mansfield, diler narkotyków, staje przed sądem, zaskakuje wszystkich, zatrudniając Davida Keelera ( Stephen Macht ), aby go reprezentował, szczególnie denerwując Cagneya.
93	12	„Waste Deep”	Claudia Weill	Michael Berlin i Eric Estrin	19 stycznia 1987  ( 1987-01-19 )
Mistrz ochrony środowiska ( Didi Conn ) błaga Cagneya i Lacey o zbadanie nielegalnej utylizacji toksycznych odpadów przez producenta zabawek.
94	13	„Przysługi”	Al Waxman	Frederick Rappaport	26 stycznia 1987  ( 1987-01-26 )
Cagney i Lacey badają sędziego ( Robert Cornthwaite ), który jest przyjacielem ojca Cagneya; Lacey jest zaskoczona wynikami swojej recenzji osiągnięć Cagneya.
95	14	"Przed grą"	Joel Rosenzweig	Allison Hock	2 lutego 1987  ( 1987-02-02 )
Lacey ma jajko na twarzy, gdy dom Laceysów zostaje okradziony, i okazuje się, że nie przestrzega tych samych wskazówek dotyczących ochrony domu, które udziela cywilom.
96	15	„Łatwo to robi”	Helaine Head	Les Carter i Susan Sisko	9 lutego 1987  ( 1987-02-09 )
Cagney i Lacey, pod przykrywką alkoholików, badają serię napadów na spotkaniach AA; w międzyczasie na spotkaniu współzależnych Cagney jest zaskoczony widokiem Donny ( Carole Cook ), dziewczyny swojego ojca.
97	16	"Do Pana z miłością"	Ray Danton	Sandy Sprung i Marcy Vosburgh	16 lutego 1987  ( 1987-02-16 )
Cagney i Lacey zostają wyznaczeni do planowania bankietu, na którym porucznik Samuels otrzyma nagrodę Distinguished Service Award.
98	17	„Boscy kurierzy”	Sharron Miller	Frederick Rappaport	23 lutego 1987  ( 1987-02-23 )
Cagney i Lacey próbują obalić oszusta ( Lois Nettleton ), który obiecuje przekazywać wiadomości zmarłym, przekazując je nieuleczalnie chorym.
99	18	„Prawo do milczenia”	Sharron Miller	David Abramowitz	9 marca 1987  ( 1987-03-09 )
Cagney i Lacey pytają, czy głucha dziewczyna mogła popełnić morderstwo, o które jest oskarżona; David Keeler chce, aby Cagney wybaczył mu reprezentowanie Mansfield.
100	19	"Specjalne traktowanie"	Jackie Cooper	Allison Hock	16 marca 1987  ( 1987-03-16 )
Lacey zostaje aresztowana podczas protestu przeciwko broni nuklearnej i trafia do aresztu Queens 'Det. Dupnick ( Dan Lauria ).
101	20	„Szczęście to gorąca broń”	James Frawley	Joe Viola	23 marca 1987  ( 1987-03-23 )
Po postrzeleniu Lacey, ale uratowanej przez kamizelkę kuloodporną, ona i Cagney radzą sobie ze stresem, odwiedzając policyjnego psychiatrę.
102	21	„Turn, Turn, Turn: Part 1”	Sharron Miller	Georgia Jeffries	4 maja 1987  ( 1987-05-04 )
Po latach picia ostatecznie Charlie Cagney kosztował życie, Cagney i jej brat Brian muszą uporać się z następstwami.
103	22	„Turn, turn, turn: Part 2”	Sharron Miller	Shelley List i Jonathan Estrin	11 maja 1987  ( 11.05.1987 )
Gdy Cagney sama zwraca się do butelki, by uporać się ze śmiercią ojca, Lacey próbuje ją uratować, sprowadzając ją z powrotem do AA.

Sezon 7 (1987–88)

Nie. Ogólnie	Nie. W sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
104	1	"Brak wolnych pokoi"	James Frawley	Eric Blakeney i Gene Miller	21 września 1987  ( 1987-09-21 )
Cagney i Lacey pilnują chorego psychicznie świadka ( Joe Regalbuto ), który utrudnia jego odmowę zażywania leków.
105	2	„Miasto płonie”	Helaine Head	Samm-Art Williams	28 września 1987  ( 1987-09-28 )
Kiedy Det. Pistolet Corassy jest powiązany z zabiciem czarnego młodzieńca w białej części miasta, czarna społeczność podejrzewa tuszowanie.
106	3	"Nie kocha mnie"	Jonathan Estrin	Frank South	5 października 1987  ( 05.10.1987 )
David Keeler broni Lacey po tym, jak społeczność domaga się od Cywilnej Rady Rewizyjnej zbadania jej roli w sporze sąsiedzkim; Det. Petrie zostaje awansowany na sierżanta.
107	4	„Inny perkusista”	Sharron Miller	Allison Hock	19 października 1987  ( 1987-10-19 )
Ekscentryczna, starsza kobieta ( Jeanette Nolan ), która twierdzi, że jest czarownicą, staje na drodze do lukratywnej transakcji na rynku nieruchomości.
108	5	„Przeszłaś długą drogę, kochanie”	Joel Rosenzweig	Frederick Rappaport	26 października 1987  ( 1987-10-26 )
Cagney i Lacey idą pod przykrywką na rogach ulic, aby zbadać wysypkę morderstw prostytutek w średnim wieku.
109	6	„Video Verité”	Jackie Cooper	Eric Estrin i Michael Berlin	9 listopada 1987  ( 1987-11-09 )
Brakujący teledysk może być powiązany z narkotykami; Bridget ( Amanda Wyss ) , siostrzenica Cagneya, odwiedza Nowy Jork z aspiracjami zostania aktorką.
110	7	"Chciwość"	Nessa Hyams	Douglas Steinberg	16 listopada 1987  ( 16.11.1987 )
Cagney i Lacey idą pod przykrywką jako uczestnicy teleturnieju, aby zbadać zarzut fałszerstwa.
111	8	"Tajniki"	Reza Badiyi	Joe Viola	23 listopada 1987  ( 1987-11-23 )
Cagney w końcu zabiera się do pracy w Major Task Force i natychmiast musi dowiedzieć się, kto jest wśród nich zdrajcą.
112	9	"Czy ja cię nie znam?"	Sharron Miller	Kathryn Ford	5 stycznia 1988  ( 1988-01-05 )
Kiedy Cagney twierdzi, że został zgwałcony na randce przez szanowanego biznesmena ( Jack Bannon ), twierdzi, że seks był dobrowolny, a ona musi udowodnić, że tak się stało.
113	10	„Old Flames”	Reza Badiyi	Robert Bielak	12 stycznia 1988  ( 1988-01-12 )
Cagney i Lacey badają pozorne samobójstwo starszego mężczyzny w domu spokojnej starości i zniknięcie jego żony; tymczasem Harvey Lacey Jr. ogłusza swoich rodziców w dniu swoich 18. urodzin, ogłaszając, że zaciąga się do piechoty morskiej.
114	11	"Miejsca handlowe"	James Frawley	Wayne Powers i Donna Dottley Powers	19 stycznia 1988  ( 1988-01-19 )
Cagney jest rozczarowana, kiedy ominęła ją na wakacjach porucznika Samuelsa; Harvey pomaga w sprawie dotyczącej nielegalnych prowizji na placu budowy.
115	12	"Cień wątpliwości"	Jackie Cooper	Larry i Paul Barber	26 stycznia 1988  ( 1988-01-26 )
Cagney i Lacey udają pracowników fabryki, aby ujawnić kradzież mikroczipów przez pracownika, ale tajna operacja jest zagrożona, gdy Cagney nie przejdzie losowego testu narkotykowego firmy.
116	13	"Cześć Żegnaj"	Janet Davidson	PK Knelman	9 lutego 1988  ( 1988-02-09 )
Wysypka fałszywych telefonów pod numer 911 prowadzi Lacey do pary maltretowanych dzieci; tymczasem David Keeler proponuje małżeństwo Cagneyowi.
117	14	„School Daze”	Jackie Cooper	Allison Hock	16 lutego 1988  ( 1988-02-16 )
Cagney i Lacey mają bardzo różne postawy na obowiązkowym kursie przypominającym w zakresie procedur przesłuchań na ich komisariacie w akademii policyjnej.
118	15	"Ziemia wolnych"	Stephen Macht	Sharon Elizabeth Doyle	23 lutego 1988  ( 1988-02-23 )
Kiedy uchodźca z Salwadoru zostaje zabity, różni ludzie przedstawiają szalenie różne opinie na temat życia, które prowadził Cagney i Lacey podczas ich śledztwa.
119	16	„A Class Act”	James Frawley	Wayne Powers i Donna Dottley Powers	15 marca 1988  ( 15.03.1988 )
Cagney i Lacey udają kolekcjonerów sztuki, aby rozwiązać kradzież cennego dzieła malarza ( Peter Boyle ).
120	17	„Przycisk, przycisk”	Al Waxman	Michelle Ashford	22 marca 1988  ( 1988-03-22 )
Dziewczyna zamordowanego świadka federalnego prosi o pomoc w znalezieniu zabójcy; w międzyczasie jedna z koleżanek Alice Lacey ma AIDS.
121	18	"Odszkodowanie"	Michael Caffey	Larry i Paul Barber	29 marca 1988  ( 1988-03-29 )
W przypadku przyjaznego ognia oficer zostaje przypadkowo postrzelony przez Thorntona ( James Stephens ); w międzyczasie Cagney godzi się z Donną, sponsorując nowego członka AA.
122	19	„Przyjazny dym”	Reza Badiyi	Shelley List i Jonathan Estrin	5 kwietnia 1988  ( 1988-04-05 )
Sprawa Cagneya o gwałt na randce przeciwko Bradowi Potterowi trafia do sądu; w międzyczasie Harvey Lacey Jr. znika ze swojego szkolenia morskiego.
123	20	"Tak"	Nancy Malone	Sharon Elizabeth Doyle	2 maja 1988  ( 02.05.1988 )
Sukces na Wall Street z przyjaciółmi znajdującymi się wysoko w policyjnym łańcuchu dowodzenia zostaje okradziony, co powoduje dodatkową presję, aby szybko rozwiązać sprawę.
124	21	„A Fair Shake: Part 1”	Reza Badiyi	Barney Rosenzweig	9 maja 1988  ( 1988-05-09 )
Ubieganie się o brakujące 100 000 dolarów z banku wysyła Cagney i Lacey na górę stanu w poszukiwaniu swojego prezesa i kolejnych 100 milionów dolarów.
125	22	„A Fair Shake: Part 2”	Reza Badiyi	Max Jack	16 maja 1988  ( 1988-05-16 )
Cagney i Lacey kończą śledztwo w sprawie skradzionych 100 milionów dolarów, ledwo unikając strzelaniny, a po jej zakończeniu otrzymują propozycję awansu do Major Case Squad.

Filmy telewizyjne (1994–96)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
Cagney & Lacey: Powrót	James Frawley	Terry Louise Fisher i Steve Brown	6 listopada 1994  ( 06.11.1994 )
Mary Beth Lacey przeszła na emeryturę z policji, a Christine Cagney-Burton jest teraz porucznikiem pracującym jako starszy śledczy w biurze prokuratora okręgowego i poślubiła prawnika Jamesa Burtona ( James Naughton ); kobiety straciły kontakt przez lata, ale okoliczności ponownie je łączą, kiedy szukają skrytki z zaginioną bronią palną.
Cagney & Lacey: Znowu razem	Reza Badiyi	Terry Louise Fisher i Steve Brown	2 maja 1995  ( 02.05.1995 )
Cagney i Lacey ponownie łączą siły, by rozwiązać sprawę morderstwa przejściowego bezdomnego, który terroryzował mieszkańców eleganckiego apartamentowca za pomocą krzyczących gróźb, obelg i fizycznego zastraszania; chociaż gliniarze uważają, że winowajcą jest inna osoba z ulicy, Cagney i Lacey uważają, że prawdziwym zabójcą jest jeden z lokatorów; w międzyczasie rozwód Cagney zostaje sfinalizowany, a ona znów zostaje singielką.
Cagney & Lacey: Widok przez szklany sufit	John Patterson	Michele Gallery	25 października 1995  ( 25.10.1995 )
Cagney i Lacey muszą zbadać lokalny komisariat, gdy morderstwo prowadzi do podejrzeń o korupcję policji; kiedy ustalenia policyjnego śledztwa w sprawie korupcji okażą się przydatne dla politycznych ambicji Cagneya, ona podejmuje decyzję, która będzie miała trwały wpływ na jej życie, Lacey i dwudziestoletnią przyjaźń między nimi; W międzyczasie Lacey musi uporać się z powrotem swojego starzejącego się ojca Martina ( Richard Bradford ), który przebywa w szpitalu.
Cagney & Lacey: Prawdziwe przekonania	Lynne Littman	Michele Gallery	29 stycznia 1996  ( 1996-01-29 )
Po tym, jak dziewczyna ofiary morderstwa z jej budynku popełnia samobójstwo, Cagney romansuje z wciąż żonatym ojcem dziewczyny ( Michael Moriarty ); Cagney i Lacey mają zająć się pierwszą od dziesięciu lat sprawą dotyczącą morderstwa śmierci w Nowym Jorku i wydaje się, że wszyscy mają zdanie na temat kary śmierci.

Linki zewnętrzne

• Cagney & Lacey - lista odcinków na IMDb

Bibliografia