Leonor Teles - Leonor Teles

Leonor Teles
Królowa Portugalii
Tenuta	5 maja 1372 – 22 października 1383
Urodzony	do.  1350 sporne: Trás-os-Montes , Portugalia lub Kastylia
Zmarły	do.  1405 Valladolid , Kastylia
Małżonka	Ferdynand I Portugalii
Kwestia	Beatrycze z Portugalii
Dom	Menezy
Ojciec	Martim Afonso Telo de Meneses
Matka	Aldonça Eanes de Vasconcelos

Leonor Teles (lub Teles de Meneses ) ( ok.  1350  – ok.  1405 ) był królową małżonką Portugalii przez małżeństwo z królem Ferdynandem I i jedną z bohaterek, wraz z jej braćmi i córką Beatrice , wydarzeń, które doprowadziły do kryzys sukcesji 1383-1385 , który zakończył się klęską jej syn-in-law króla Jana i Kastylii i jego wojsk w bitwie pod Aljubarrota . Nazywana „Zdradziecką” ( po portugalsku Aleivosa ), przez poddanych, którzy dokonywali na niej egzekucji z powodu jej cudzołóstwa i zdrady wobec jej rodzinnego kraju, została nazwana przez historyka Alexandre Herculano „portugalską Lukrecją Borgią ”.

Życie

Narodziny i dzieciństwo

Data ani miejsce urodzenia Leonor i jej rodzeństwa nie są odnotowane w żadnym dokumencie. Według niektórych źródeł urodziła się w Trás-os-Montes, ponieważ król Ferdynand I 3 stycznia 1375 r. podarował swojej żonie Vila Real „za to, że pochodziła z prowincji Tralosmontes”. Gdyby tak było, byłaby pierwszą królową Portugalii urodzoną w tym kraju. Jednak jej rodzice mieszkali w Kastylii od 1340 roku i to między tym rokiem a 1356 urodziły się dzieci z małżeństwa, a także nieślubna córka; nie ma źródeł, które wspominają o narodzinach lub wczesnych latach rodzeństwa. Z tego powodu portugalski historyk Ferro Tavares podejrzewa, że ​​miejsce jej urodzenia faktycznie znajdowało się na terytorium Kastylii, a miejsce urodzenia zostało celowo zmienione. Zgodnie z tą hipotezą miejsce pochodzenia zostało przeniesione do portugalskiej miejscowości, aby podkreślić polityczny dystans, jaki wywarł z francusko-kastylijskiego bloku dyplomatycznego w wojnie stuletniej z takim małżeństwem. Sytuację komplikuje fakt, że rodzina Leonora posiadała ziemie i dzierżawy na terytorium Portugalii, co sprawia, że ​​teza Trás-os-Montes jest nadal aktualna.

Rodzina

Członek linii Teles de Meneses, ważnej rodziny pochodzącej z Tierra de Campos , ojciec Leonora Martim Afonso Telo de Meneses , portugalski szlachcic, burmistrz burmistrz i domniemany kochanek królowej Marii de Portugal , żony króla Alfonsa XI Kastylia została zamordowana w 1356 roku na rozkaz króla Piotra . Matką Leonora była Aldonça Eanes de Vasconcelos, córka i dziedziczka João Mendes de Vasconcelos i Aldary Afonso Alcoforado.

Leonor miał trójkę rodzeństwa: dwóch braci - João Afonso Telo (szósty hrabia Barcelos , burmistrz Lizbony w 1372 r. I admirał królestwa portugalskiego około 1375 r., Który zginął w bitwie pod Aljubarrotą ) i Gonçalo Teles de Meneses ( hrabia Neiva i Lord de Faria ) - i siostra - María Teles de Meneses, która była żoną najpierw Alvaro Dias de Sousa, a następnie Jana Portugalii , nieślubnego przyrodniego brata męża Leonora, króla Ferdynanda I.Maria została zamordowana przez nią w 1379 r. drugi mąż, który oskarżył ją o cudzołóstwo; historycy podejrzewają, że Leonor, obawiając się sukcesji swojej córki Beatrice i własnej pozycji regentki, był zamieszany w zbrodnię. Maria była damą dworu swojej szwagierki Beatrice z Portugalii i przedstawiła Leonor królowi Ferdynandowi I, który zakochał się w niej namiętnie, kiedy odwiedzała jej siostrę w sądzie.

Leonor miał również nieślubną przyrodnią siostrę ze strony ojca, Juana Teles de Meneses. Leonor zaaranżował jej małżeństwo z Juanem Alfonso Pimentel, pierwszym hrabią Benavente, który poparł sprawę króla kastylijskiego podczas kryzysu sukcesji i został zesłany do tego królestwa.

Leonor była także siostrzenicą João Afonso Telo , czwartego hrabiego Barcelos i pierwszego hrabiego Ourém , którego córka, Leonor, była żoną Pedro de Castro „Jednookiego”, syna Álvaro Pires de Castro , hrabiego Arraiolos , Lord de Cadaval i Ferreira, policjant Portugalii i brat Inês de Castro , kochanki (i domniemanej tajnej żony) króla Piotra I Portugalii . Teles de Meneses i Castros należeli do najpotężniejszych i najbardziej wpływowych rodzin w królestwach Leon, Kastylii i Portugalii.

Królowa Portugalii

Małżeństwo z Ferdynandem I

Kościół i wieża klasztoru w Leça do Balio, gdzie król Ferdynand ad Leonor poślubił w 1372 roku

W 1365 roku, Leonor nie wed João Lourenço da Cunha, 2nd Pana Pombeiro , któremu została ona jeszcze żonaty, gdy spotkała króla Ferdynanda I Portugalii . Z jej związku z João Lourenço urodziło się dwoje dzieci: córka zmarła w okresie niemowlęcym i syn Alvaro da Cunha, spadkobierca panowania ojca. Według późniejszego kronikarza Fernão Lopes , Leonor porzuciła syna, kiedy poślubiła króla Ferdynanda I, czyniąc go pozującym na syna Lope Dias de Sousy i „członkini jego domu o imieniu Elvira”, nazywając go Alvaro de Sousa, tak że mogła „udawać, że jest dziewicą dla króla, mówiąc, że jej mąż nigdy z nią nie spał”. Król Ferdynand I próbował następnie uzyskać unieważnienie pierwszego małżeństwa Leonora z powodu pokrewieństwa , aby zachować prawowitość ich córki, Beatrycze z Portugalii. Prawnik João das Regras twierdził, w jednym z argumentów, które wysunął przed sądami Coimbry w 1385 r. Po śmierci króla Ferdynanda I, że Leonor nie mógł poślubić innego mężczyzny, ponieważ zapewniono potrzebną papieską dyspensę (fakt, że król ukryte), a zatem pierwsze małżeństwo jej matki było ważne, co oznaczało, że Beatrice była nieślubna. Sądy w Coimbrze ustaliły, że skoro wszyscy pretendenci do tronu, czyli synowie Inês de Castro i pan Aviz , byli bezprawni, linia dynastyczna została zerwana, a lud, poprzez swoich przedstawicieli, mógł wybrać nowego króla .

Przed ślubem z Leonorem przeprowadzono kilka negocjacji małżeńskich z infante , który został królem Ferdynandem I. W 1358 roku rozważano małżeństwo między nim a Beatrycze, pierworodną córką króla Kastylii Piotra I , ale nigdy do niego nie doszło. W 1364 r. Wynegocjowano małżeństwo Ferdynanda z infantą Joanną Aragońską , córką króla Piotra IV , a lata później, pod koniec 1369 r., Ścigano również małżeństwo z inną córką króla Aragonii, infantą Eleanor , ale żadne z tych małżeństw nie doszło do skutku. zdać. W 1371 roku król Ferdynand I poniósł klęskę, gdy najechał Galicję ; jednym z postanowień traktatu z Alcoutim było jego małżeństwo z Infantką Eleanorą , córką króla Henryka II Kastylii . Każde z tych małżeństw zadowoliłoby Portugalczyków, chociaż to ostatnie, zgodnie z postanowieniami traktatu z Alcoutim, mogłoby oznaczać „zagrożenie dla suwerenności Królestwa Portugalii”. Ferdynand I zerwał zaręczyny z kastylijską infantką i 5 maja 1372 r. odbył się oficjalny ślub poza dworem w małym miasteczku Leça do Balio. Od samego początku John i Denis z Portugalii, synowie Inês de Castro i przyrodni bracia króla, odrzucali zarówno to małżeństwo, jak i „powstanie Leonora i jej krewnych”.

Król Ferdynand nadał Leonorowi w statucie arras ze stycznia 1372 roku kilka miast, z których wszystkie były związane z panowaniem królowych Portugalii, wśród nich Abrantes , Alenquer , Torres Vedras , Vila Viçosa , Almada , Sintra , Atouguia, Óbidos , Sacavém , Frielas i Unhos, który obejmował również ich domy, porty, sklepy rybne, prawa królewskie i inne towary, aw kwietniu tego samego roku dał jej również Aveiro . Król był hojny dla Leonora, ponieważ nie wniosła do małżeństwa żadnego posagu, ponieważ zgodnie z prawem żona straciła posag na rzecz porzuconego męża, a „jej rodzina nie odzyskała jeszcze majątku po utracie pierwszego posagu”. W 1374 roku Leonor wymienił Vila Viçosę na Vila Real de Trás-os-Montes, aw 1376 roku kupił Pinhel .

Na początku lutego 1373 r., Podczas krótkiego oblężenia miasta przez wojska kastylijskie w drugiej wojnie z Fernandine , Leonor urodziła w Coimbrze swoje pierwsze dziecko z królem, córkę imieniem Beatrice . Trzy lata później, w 1376, Beatrice została uznana za dziedziczkę tronu w Cortes of Leiria. W swoim testamencie z 1378 roku król Ferdynand I wydziedziczył swoje przyrodnie rodzeństwo, dzieci Inês de Castro ( John , Denis i Beatrice, często nazywani Infantes Castro ), które oskarżył o próbę otrucia go przy pomocy Diogo Lopesa. Pacheco.

Po kilku nieudanych zaręczynach małżeństwo córki króla Portugalii z Janem I Kastylijskim zostało wynegocjowane przez Juana Fernándeza Anderio. Zgodnie z klauzulami umowy małżeńskiej oba królestwa pozostałyby oddzielne, Leonor zostałby regentem, a tron ​​zostałby odziedziczony przez syna urodzonego przez Beatrice i Juana I, który miałby kształcić się w Portugalii w wieku trzech lat i objąć tron w wieku czternastu lat.

Rząd i niezadowolenie

Leonor zaczęła aktywnie uczestniczyć w rządzie królestwa zaraz po ślubie:

"Chociaż powszechne było niezadowolenie, ponieważ królowa była absolutną właścicielką rządu, a wraz z nią Kastylijczycy [...] Portugalia weszli w proces dobrobytu [...] dzięki promocji rolnictwa, handlu i stworzeniu flota, która wraz ze wspaniałymi murami Lizbony była chlubą tego panowania (w szorstkim tłumaczeniu z portugalskiego)

Odrzucenie królowej przez lud wynikało częściowo ze stanowisk rządowych, które Leonor zaoferował emperegilados , czyli „Petrists”, imię nadane zwolennikom króla Kastylii Piotra I przeciwko jego przyrodniemu bratu, królowi Henrykowi II ; jednym z nich był Galicjanin Juan Fernández de Andeiro. W 1369 roku, podczas I Wojny Fernandyńskiej, Andeiro był jednym z „petrystków”, którzy przyjęli Ferdynanda I w La Coruña, gdy po śmierci Piotra I, król Portugalii, jako prawnuk króla Sancho IV z Kastylii , ogłosił spadkobiercą tronu kastylijskiego i najechał Galicję . W 1380 roku Andeiro przebywał na dworze angielskim jako wysłannik Ferdynanda I z misją dyplomatyczną. Wysiadł po powrocie do Portugalii w Porto , a następnie udał się do Estremoz na spotkanie z królem Portugalii, ale wkrótce po przyjeździe musiał przez kilka dni ukrywać się w wieży, ponieważ zgodnie z postanowieniami traktatu z Alcoutim podpisanego 1371 po I wojnie Fernandyńskiej wszyscy zwolennicy Piotra I Kastylii mieli zostać wydaleni z Portugalii. To właśnie podczas jego pobytu w Estremoz, według późniejszego kronikarza Fernão Lopesa , rozpoczął się romans między Juanem Fernándezem de Andeiro a Leonorem, chociaż źródła, z których kronikarz posłużył się do tego twierdzenia, są nieznane. Od 1381 do 1383 Andeiro był jednym z najbliższych doradców Ferdynanda I i Leonora.

Podczas gdy król i jego doradcy byli w Elvas, aby omówić nową wojnę z Kastylią, 19 lipca 1382 Leonor urodziła syna, Afonso, który żył tylko cztery dni, umierając 23 lipca w tajemniczych okolicznościach; niektórzy obserwatorzy twierdzą, że było to spowodowane parną pogodą w regionie Alentejo tego lata, podczas gdy inni, w tym Fernão Lopes, powiedzieli, że Ferdynand I, podejrzewając niewierność swojej żony, myślał, że dziecko jest synem Andeiro i jest w stanie gniewu dusił małego księcia w jego kołysce. Fernão Lopes twierdzi również, że dwór ubrał się w żałobę tylko dla protokołu, ponieważ większość dworzan uważała, że ​​zmarły książę nie był synem króla.

Kryzys regencji

A morte do Conde Andeiro (Śmierć hrabiego Andeiro) (ok. 1860)
José de Sousa Azevedo. Museu Nacional Soares dos Reis ( Oporto ).

27 września 1383 roku Leonor urodziła córkę, która żyła zaledwie kilka dni; podobnie jak w poprzednim przypadku, krążyły pogłoski, że z powodu długiej choroby króla Ferdynanda nie był on ojcem niemowlęcia. Miesiąc później, 22 października, portugalski monarcha zmarł na gruźlicę lub stopniowe zatrucie. Leonor nie uczestniczyła w pogrzebie, jak pisze kronikarz Fernão Lopes, „mówiąc, że czuje się chora i nie może tam być”, z powodu jej niedawnego porodu, lub według innych komentatorów, „obawiając się szmeru ludu”.

Doradzony przez „emperegilados”, Leonor objął regencję w imieniu swojej córki, niedawno poślubionej królowi Kastylii, zgodnie z warunkami umowy małżeńskiej Beatrice i króla Jana I, zgodnie z którą w chwili śmierci król Portugalii, królowa wdowa byłaby regentem i gubernatorem królestwa.

Istniały dwie partie, jedna popierająca pretensje króla Jana I z Kastylii, a druga, reprezentowana przez burżuazję Lizbony, której celem było wypędzenie cudzoziemców z rządu, aby królestwem rządzili tylko Portugalczycy. Ta partia zaproponowała małżeństwo królowej wdowy z mistrzem Aviz, przyszłym królem Portugalii Janem I, ale Leonor odrzucił tę propozycję. W Lizbonie zwolennicy mistrza Aviz, którzy z obawy przed utratą niepodległości przez Portugalię odmówili uznania Beatriz za królową, zorganizowali spisek mający na celu zamordowanie Juana Fernándeza de Andeiro. Pierwsze dwie próby (jedną zorganizował brat Leonora, João Afonso Telo) nie powiodły się. Trzecia i ostatnia próba miała miejsce 6 grudnia 1383 roku. Mistrz Aviz pchnął go, a kiedy znalazł się na ziemi, Rui Pereira zabił go. Stało się to w pałacu królewskim obok komnaty Leonora. Mistrz przeprosił ją za to, co się stało i poprosił ją, by uniemożliwiła królowi kastylijskiemu wejście do królestwa Portugalii. Leonor zażądał, aby Andeiro został pochowany z godnością i powiedział do niego: „I czy nie masz żadnej litości dla tego człowieka leżącego tam w takiej hańbie? Tylko po to, by być szlachcicem takim jak ty, zlituj się nad nim i miej go pochowany; nie pozwól mu tak leżeć ”. Zignorował jej prośbę, a Leonor był osobiście odpowiedzialny za pochówek jej przyjaciela tej nocy w kościele św. Marcina.

W styczniu 1384 roku Leonor poprosił swojego zięcia, króla Jana I, aby przybył do Portugalii w celu pomszczenia śmierci Andeiro. Kronikarz Pero López de Ayala opisał to wydarzenie w następujący sposób:

Kiedy król Jan I był w La Guardia na początku 1384 r., Otrzymał wiadomość od Leonora, w której powiedział mu, jak mistrz Avis zabił hrabiego Ourém (Fernandez de Andeiro) i biskupa Lizbony w jej obecności. Pojechała do Santarém, rozumiejąc, że mieszkańcy Lizbony nie chcą tam jej ani Beatrice, ale miała potężnych braci i krewnych w Portugalii, a także posiadała miasto Santarém. Poprosiła go, aby przyjechał i tak zrobił [...] Dała mu twierdze miasta i zrzekła się panowania na rzecz króla, którego zgodnie z warunkami zawartej przez niego umowy małżeńskiej musiała utrzymać aż do króla. Kastylia miała syna z Beatrice.

John Poprosiłem Leonor o wyrzeczenie się regencji, chociaż niektórzy doradcy królowej wdowy próbowali ją odwieść i ostrzegali ją przed niebezpieczeństwem i nielegalnością, ponieważ nie mogła wyrzec się rządu, który „został przypisany i zaprzysiężony w Kortezach” i tylko Kortezy mogą to zatwierdzić. Jednak Leonor pozostał stanowczy w swoim celu i nakazał sporządzenie dokumentu rezygnacji. Po przekazaniu władzy w styczniu 1384 roku, Jan I Kastylijski zaczął używać tytułu „Króla Portugalii”, połączył królewski herb Kastylii i Portugalii oraz zaczął potwierdzać królewskie przywileje, nie wspominając o swojej żonie, królowej Beatrycze. , jako „Jan, z łaski Bożej, król Kastylii, Leonu, Portugalii, Toledo i Galicji ( D. João, por graça de deus, Rei de Castela, Leão, Portugal, Toledo e Galiza ).

Wkrótce potem Leonor zdystansowała się od swojego zięcia, ponieważ między innymi król nie wyznaczył jednego z jej faworytów na naczelnego rabina Żydów Kastylii. Królowa wdowa zaczęła prosić tych, którzy ją wspierali, by bronili pana Aviz, a nie króla Kastylii, a także napisała do miast, które król Kastylii próbował zająć, aby odmówili mu posłuszeństwa. Kiedy król wkroczył do Coimbry w towarzystwie żony i teściowej, miasto było już pod ochroną Gonçalo Telesa, brata Leonora, a także jej wuja Gonçalo Mendesa de Vasconcelos. Leonor uczestniczyła w spisku mającym na celu zabicie jej zięcia i, według kronikarza Fernão Lopesa, została odkryta w obecności swojej córki Beatrice, która skonfrontowała się z matką, mówiąc: „O pani matko, za rok, który chciałaś zobaczyć mnie wdową, sierotą i wydziedziczeniem? ”.

Wygnanie w Kastylii

Po odkryciu spisków Leonora w marcu 1384 r. I „oskarżono ją o intrygę”, Jan I „posłuchał rady tych, którzy mówili, że królowa powinna zostać aresztowana i wysłana do Kastylii i nakazała zabranie jej do klasztoru w Tordesillas. gdzie „wcześniej mieszkały wdowy królowe i córki królów”.

Jak królowa Leonor została zabrana do Kastylii: Król poprosił o radę swoich doradców, mówiąc, że wydaje mu się słuszne, aby uwięzić królową swoją teściową i wysłać ją do klasztoru w Kastylii, nie pozwalając jej na to. pozostaje w Portugalii dłużej, z powodu tego, co się wydarzyło [...] jego rada była taka, że ​​powinna zostać aresztowana i zabrana do Kastylii, w związku z czym została dostarczona Diego López de Estúñiga. Kiedy król opuścił Coimbrę i udał się do Santarém, zabrał ze sobą królową, a stamtąd zabrał ją do Kastylii i umieścił w Królewskim Klasztorze Santa Clara w Tordesillas . (Niedosłowne tłumaczenie z języka portugalskiego)

Słysząc plany swojego zięcia, Jana I, Leonor przeciwstawił się mu, mówiąc: „Możesz zrobić siostrze, jeśli ją masz; uczyń ją zakonnicą w tym klasztorze, jeśli chcesz; ale o mnie nigdy nie będziesz uczyń zakonnicę, a twoje oczy nigdy tego nie zobaczą ”. Leonor został eskortowany do Kastylii i nigdy nie wrócił do Portugalii. Pozostała w Królewskim Klasztorze Santa Clara aż do śmierci króla Kastylii Jana I. W 1391 roku osiadła w jednym z lordów swojej córki Beatrice w Valladolid , gdzie wielu portugalskich szlachciców zostało wygnanych po bitwie pod Aljubarrotą w 1385 roku. Kupiła kilka domów w okolicy San Juan, gdzie zgodnie z jej testamentem miał powstać klasztor. Fernán López de la Serna, wykonawca jej testamentu, założył w jej imieniu klasztor, który nazwano Nuestra Señora de la Merced de la Calzada . Według Juana Antolínez de Burgos , w tym czasie Leonor miał romans z niejakim Zoilo Íñiguezem, z którym miała syna zmarłego w dzieciństwie, oraz córkę imieniem Maria, która później poślubiła siostrzeńca Fernána Lópeza de la Serna, który był także wychowawca dziecka. Ponadto, zgodnie z tradycją, Leonor była obecna w Valladolid w tym samym czasie, co jej pierwszy mąż, ale nie ma dowodów na to, że istniał między nimi związek.

Córka Leonora, Beatrice, mieszkała w mieście Toro , niedaleko Valladolid. Nie wiadomo, czy matka i córka miały tam jakikolwiek kontakt, ponieważ Beatrice została poważnie zraniona spiskiem matki mającym na celu zamordowanie męża, a z kolei Leonor rzekomo się obraziła, ponieważ jej córka „nie wspierała jej, gdy jej mąż, w zła wiara pozbawiła ją regencji ”, chociaż kiedy to się stało, Beatrice miała zaledwie jedenaście lat.

Śmierć i pogrzeb

Nie ma żadnych źródeł dokumentalnych potwierdzających dokładny rok jej śmierci – prawdopodobnie 1405 – ani miejsca, w którym została pochowana. Portugalski historyk Joze Barbosa w swojej pracy Catalogo das Rainhas de Portugal powiedział, że zmarła 27 kwietnia 1386 roku w Tordesillas i że została pochowana w klasztorze w Valladolid, nie precyzując, który z nich. Istnieją jednak dowody na to, że Leonor żył jeszcze w 1390 r., kiedy jej zięć, król Jan I z Kastylii, w Cortezach, które odbyły się w tym roku w Guadalajara, wliczył ją w wydatki swojego domu. W tym samym roku, po śmierci monarchy kastylijskiego, Leonor opuścił Tordesillas i osiadł w Valladolid. W swoim testamencie spisanym w lipcu 1385 r. król Jan I powierzył swemu synowi, przyszłemu Henrykowi III Kastylii, odpowiedzialność za nieustanne uhonorowanie swojej żony Beatrice i teściowej Leonor Teles. Kiedy Henryk III wykonał testament 4 grudnia 1406 r., Wspomniał o Beatrice, ale nie o Leonorze, w związku z czym można przypuszczać, że zmarła już.

Jej pragnienie pochowania w klasztorze św. Franciszka w Santarém obok jej męża, króla Ferdynanda, nie zostało spełnione. Juan Antolínez de Burgos , autor XVI - XVII wieku, który napisał książkę o historii Valladolid , twierdzi, bez cytując żadnych źródeł, że Leonor został pochowany w klasztorze Nuestra Señora de la Merced w Valladolid, gdzie Leonor mieszkał po opuszczeniu Tordesillas.

Podczas prac remontowych w 1626 r. Znaleziono wnękę z dwiema trumnami, w których rzekomo znajdowały się szczątki Leonora i jej syna. Później umieszczono tablicę z 1384 r., Która identyfikuje miejsce pochówku obu. Data jest błędna, ponieważ data śmierci Leonora nie jest znana, chociaż musiało to być między 1390 r. - kiedy król Jan I z Kastylii włączył ją do wydatków swojego domu - a 1406 r. - kiedy jego syn, król Henryk III, wykonał ostatnią wolę, w której wspomniał o jego macocha Beatrice, ale nie jej matka Leonor.

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia