Beatrice z Portugalii - Beatrice of Portugal

Beatrice z Portugalii
Wizerunek królowej Beatrycze, klasztor Sancti Spiritus w Toro, Zamora, Hiszpania.
Królowa Kastylii
Tenuta	17 maja 1383-09 października 1390
Królowa Portugalii (kwestionowane)
Królować	22 października - 16 grudnia 1383
Poprzednik	Ferdynand I
Następca	John I
Regent	Leonor Teles
Urodzony	7–13 lutego 1373 r. Coimbra , Portugalia ( 1373-02-13 )
Zmarły	do. 1420 (1420–00–00) (w wieku 46–47) Kastylia
Pogrzeb	Klasztor Sancti Spiritus, Toro , Kastylia
Małżonka	Jan I Kastylii
Dom	Portugalski Dom Burgundii
Ojciec	Ferdynand I Portugalii
Matka	Leonor Teles

Beatrice ( portugalski : Beatriz , wymawiane  [bi.ɐˈtɾiʃ] ; 7-13 lutego 1373 - ok.  1420 ) była jedynym zachowanym prawowitym dzieckiem króla Portugalii Ferdynanda I i jego żony Leonor Teles . Ona stała królowa Kastylii przez małżeństwo króla Jana I Kastylii . Po śmierci ojca bez prawowitego męskiego spadkobiercy, zażądała tronu portugalskiego, ale straciła prawo do swojego wuja, który został królem Portugalii Janem I , założycielem rodu Aviz .

We wczesnych latach Beatrice była pionkiem w zmieniającej się polityce zagranicznych sojuszy swojego ojca, który negocjował dla niej kolejne małżeństwa. W końcu poślubiła króla Jana I Kastylii , przez którego Beatrice została królową Kastylii. Po śmierci ojca Beatrice została ogłoszona królową Portugalii, a jej matka przyjęła regencję w jej imieniu. Sprzeciw wobec regencji, strach przed panowaniem kastylijskim i utratą niepodległości Portugalii doprowadził do powszechnego buntu i wojny domowej między nieślubnym bratem zmarłego króla Ferdynanda I, Janem z Aviz , który wyrwał władzę nad regencją królowej wdowie i jej zwolennikom. Beatrice i jej męża, Jana I Kastylii, którzy na mocy swojej żony zażądali tronu Portugalii . W 1385 roku Jan z Aviz został ogłoszony królem Portugalii, a król Kastylii został ostatecznie pokonany w bitwie pod Aljubarrotą , skutecznie kończąc wszelkie perspektywy dla Beatrice i jej męża na dochodzenie swoich praw do korony portugalskiej.

Od tego czasu królowa Beatrycze szczególnie interesowała się dobrobytem portugalskich wygnańców w Kastylii, którzy byli wierni jej dynastycznemu roszczeniu do tronu Portugalii. Po śmierci męża została zdegradowana do szkoły średniej na kastylijskim dworze. Jednak ciągłe spory dynastyczne stanowią wyzwanie dla normalizacji stosunków między Kastylią a Portugalią. Od drugiej dekady XV wieku jej ślad dokumentalny był rzadki, aż do całkowitego zniknięcia około 1420 roku.

Życie

Wczesne lata i zaręczyny

Beatrice urodziła się w Coimbrze , podczas krótkiego oblężenia miasta przez wojska kastylijskie podczas drugiej wojny Fernandine (1372–73). Oblężenie zostało zniesione, a król Henryk II Kastylii kontynuował podróż do Santarem, a następnie do Lizbony . Podczas oblężenia Lizbony legat kardynała Guido z Bolonii uzyskał porozumienie między królami Kastylii i Portugalii - Pokój Santarem. Zgodnie z tym traktatem król Portugalii Ferdynand I porzuciłby sprawę „Petrysta”, jego roszczenia do prawowitości dynastycznej, która powstała po zabójstwie króla Kastylii Piotra I w 1369 r. Aby umocnić pokój, zawarte zostały dwa małżeństwa między dwiema rodzinami królewskimi. : między Sancho Alfonso, 1. hrabią Alburquerque , bratem Henry'ego i Beatrice , przyrodnią siostrą Ferdynanda, oraz między Alfonso Enríquezem, naturalnym synem Henry'ego, a nieślubną córką Ferdynanda, Isabel . Ponadto zaaranżowano zaręczyny między Beatrice, nowo narodzoną córką Ferdynanda I Portugalii, a Fadrique, stworzonym przez księcia Benavente, kolejnego naturalnego syna króla Kastylii Henryka II.

Cortes de Leiria z 1376 r. Zobowiązali się wspierać Beatrice jako dziedziczkę tronu, akceptując jej zaręczyny z księciem Benavente. Zaręczyny zostały uroczyście zawarte w Leirii 24 listopada 1376 r., A 3 stycznia 1377 r. Zostało przyjęte przez króla Henryka II. Testament Fernando I z 1378 r. Ratyfikował wszystkie umowy dotyczące Beatrice, dodając, że pod nieobecność Beatrice lub jakichkolwiek potomków, przyrodni bracia króla Portugalii, dzieci Inês de Castro ( John , Diniz i Beatrice) zostały wydziedziczone, a tron ​​Portugalii przeszedłby na jakiekolwiek hipotetyczne siostry Beatrice, a po nich na księcia Fadrique z Benavente. Aby zapewnić sukcesję tronu swojej córce, królowa Leonor Teles wymyśliła spisek przeciwko Janowi Portugalii, w którym siostra królowej María Teles, żona Jana, została oskarżona o cudzołóstwo i zabita przez jej męża w czerwcu 1379 roku. Chociaż John później uzyskał królewskie ułaskawienie, zdecydował się uciec do Kastylii, bojąc się rodziny Teles.

W maju 1379 roku zmarł król Henryk II Kastylii, a jego syn Jan I został jego następcą. Gdy wydarzenia te były znane na dworze portugalskim, rozpoczęto negocjacje w sprawie zaręczyn Beatrice z pierworodnym synem nowego króla, przyszłym Henrykiem III Kastylijskim , w celu przeciwstawienia się wszelkim aspiracjom Jana Portugalskiego do tronu z polityczne i militarne wsparcie Kastylii. Umowa z 21 maja 1380 r. Przewidywała, że ​​ślub odbędzie się, gdy 3-letni książę osiągnie wiek 14 lat. Ustanowiono również sukcesję. Gdyby Beatrice zmarła przed ślubem, a jej ojciec nie miałby już prawowitego potomstwa, tron ​​przeszedłby na Jana I z Kastylii, ale gdyby zmarła po ślubie i bez potomków, przeszedłby na jej wdowca. Gdyby Henryk umarł pierwszy, bez problemu z Beatrice, pozostałaby królową regnantką, ale gdyby potem umarła bez dzieci w kolejnym małżeństwie, tron ​​portugalski przeszedłby na królów Kastylii. W ten sposób dzieciom Inés de Castro ponownie odmówiono dziedziczenia. Umowa małżeńska została zatwierdzona w Cortes de Soria w sierpniu 1380 roku.

Do lipca 1380 roku Ferdynand I zmienił swoją politykę, potajemnie sprzymierzając się w Traktacie z Estremoz z królem Anglii Ryszardem II i księciem Lancaster , obrońcami sprawy „Petrysta”. Król Portugalii porzucił Antypapieża Klemensa VII i przysiągł posłuszeństwo papieżowi Urbanowi VI , podczas gdy jego córka Beatrice została zaręczona z Edwardem z Norwich , synem hrabiego Cambridge i wnukiem króla Piotra I Kastylii. Negocjacje w sprawie tego sojuszu sprowadziły do ​​Portugalii wygnania Petrysta, Juana Fernándeza de Andeiro, hrabiego Ourém, który później miał znaczące wpływy na portugalskim dworze. Kiedy król kastylijski usłyszał o porozumieniu dzięki wygnanemu Janowi Portugalii, przypieczętował sojusz z Francją na mocy traktatu z Vincennes, akceptując posłuszeństwo swojego królestwa antypapieżowi Klemensowi VII i podjął trzecią wojnę z Fernandine. Podczas gdy król Ferdynand I i jego doradcy byli w Elvas, aby omówić wojnę, 19 lipca 1382 roku królowa Leonor Teles urodziła syna i spadkobiercę, Afonso, który żył tylko cztery dni, umierając 23 lipca albo z powodu choroby, albo według niektórych źródła takie jak późniejszy kronikarz Fernão Lopes , zabity przez króla, który uważał, że nowo narodzony książę nie był jego synem, ale produktem romansu między jego żoną a hrabią Ourém. Fernão Lopes twierdzi, że sąd ubrał się w żałobę tylko dla protokołu, ponieważ większość dworzan uważała, że ​​Afonso nie jest synem króla. Miesiąc później, 10 sierpnia, wojna została zakończona pokojem Elvas, na mocy którego świętowano zaręczyny między Beatrycze a drugim synem Jana I Kastylii, przyszłym Ferdynandem I Aragonii . Ponadto Królestwo Portugalii, religijnie podzielone przez schizmę zachodnią , powróciło do posłuszeństwa Antypapieża Klemensa.

Jan I Kastylii owdowiał w 1382 roku, a hrabia Ourém, faworyt królowej Leonor Teles, wynegocjował nowe zaręczyny Beatrice, tym razem z samym kastylijskim królem. Ferdynand męczył się z powodu proponowanego małżeństwa. Wydawałoby się, że zapewniłoby to sukcesję Beatrice, ponieważ miałaby ona sojusznika z potężnym sąsiednim monarchą, który mógłby przeciwdziałać aspiracjom Jana Portugalii i jego rodzeństwu zamiast ich wspierać, ale z drugiej strony króla Kastylii, który musiałby mieszkać w Kastylii musiałby pozostawić sprawy Portugalii w rękach królowej Leonor jako regentka. Umowa małżeńska została podpisana 2 kwietnia 1383 r. W Salvaterra de Magos . Umowa przewidywała, że ​​po śmierci Ferdynanda I bez synów korona przejdzie na Beatrice, a jej mąż zostanie utytułowany królem Portugalii. Jednak obie strony zgodziły się, że królestwa Kastylii i Portugalii nie zjednoczą się i aby zagwarantować, że królowa Leonor Teles pozostanie regentką i odpowiedzialną za rząd Portugalii, dopóki Beatrice nie urodzi syna, który osiągnął wiek 14 lat, który wtedy przejąć rząd i tytuł króla Portugalii w miejsce jego rodziców. Gdyby Beatrice umarła bez ocalałych dzieci, korona przeszłaby na inne hipotetyczne siostry, a gdyby ich nie było, przeszłaby na Jana I Kastylii, a przez niego na jego syna, księcia Henryka, ponownie wydziedziczając dzieci Inês de Castro. Zastrzeżono również sukcesję Kastylii: w przypadku niepowodzenia sukcesji Jana i jego dwóch synów, korona przeszłaby na jego siostrę Eleonorę , a jeśli ona również zmarła bez potomstwa, tron ​​kastylijski przeszedł na króla Ferdynanda I Portugalię i jego potomków. Podczas przygotowywania umowy małżeńskiej król Kastylii sprzeciwił się posagowi przyznanemu Beatrice, a także nie zgodził się, że jego synowie musieli wychowywać przez nią w Portugalii, że królowa Leonor Teles może utrzymać regencję w Portugalii, a graniczne twierdze musiała znaleźć się w rękach Portugalii, ale biorąc pod uwagę, że zaproponowała ona Królestwu Portugalii, zastrzeżenia te uznano za drugorzędne i zgodził się na porozumienie.

Pedro de Luna , legat papieski Królestwa Kastylii, Aragonii, Portugalii i Nawarry, uroczyście zaręczył się w Elvas 14 maja 1383 r., A oficjalna ceremonia ślubna odbyła się 17 maja w katedrze Badajoz . Aby zapewnić zgodność z traktatem, 21 maja grupa kastylijskich rycerzy i prałatów przysięgła zdenaturalizować królestwo i walczyć z monarchą, jeśli król kastylijski złamie umowy zawarte w umowie małżeńskiej, a w ten sam sposób grupa Portugalczyków rycerze i prałaci (w tym mistrz Aviz) złożyli tę samą przysięgę, gdyby król Portugalii złamał traktat z Kastylią. Później Beatrice zatwierdziła we własnym imieniu to, co zostało uzgodnione w Salvaterra de Magos. Po ślubie zamieszkała z mężem w Kastylii. Umowa małżeńska została przekazana Cortes de Santarém w sierpniu i wrześniu, aby przysięgać, że przyjmie Beatrice i Jana I Kastylii jako spadkobierców Portugalii, chociaż te akty nie zostały zachowane. Ze swojej strony królowa Leonor Teles urodziła 27 września córkę, która żyła zaledwie kilka dni, więc Beatrice pozostała jedynym prawowitym dzieckiem króla Ferdynanda I.

Kryzys lat 1383–1385

Król Portugalii Ferdynand I zmarł 22 października 1383 r. Wdowa po nim Leonor Teles, zgodnie z Traktatem z Salwaterry i testamentem zmarłego monarchy, objęła regencję i rząd Królestwa w imieniu swojej córki. Regentka utrzymywała swoją klikę kastylijskich Petrystów, co wzmocniło frakcję opozycyjną, która zażądała, aby Rada Regenta obejmowała tylko radnych pochodzenia portugalskiego.

Wiadomość o śmierci króla Portugalii dotarła do Jana I Kastylii i Beatrycze w Torrijos i natychmiast zamknęli Kortezy w Segowii . Mistrz Aviz napisał do monarchy kastylijskiego, wzywając go do wzięcia korony portugalskiej, która należała do niego za pośrednictwem jego żony, oraz do uczynienia go regentem w ich imieniu. Aby uniknąć konfliktów dynastycznych z Janem Portugalskim (pierworodnym synem Inês de Castro), król kastylijski uwięził go w Alcazar w Toledo , gdzie przyjął tytuł i herb króla Portugalii, który został uznany przez antypapieża Klemensa VII . Później zwołał Radę Królewską w Montalbán i wysłał Alfonso López de Tejeda do Portugalii z instrukcjami dla regenta, aby ogłosił go i jego żonę królem i królową Portugalii.

Proklamacja została ogłoszona, ale w Lizbonie i innych miejscach, takich jak Elvas i Santarém, wyrażono powszechne odrzucenie na korzyść Jana Portugalii. Jan I z Kastylii zdecydował się poprowadzić wojska do Portugalii w celu przejęcia Królestwa, wbrew radom niektórych członków jego Rady, ponieważ stanowiło to wyraźne naruszenie porozumień zawartych w Traktacie z Salvaterry. Miał poparcie kanclerza Beatrice, Afonso Correia, biskupa Guardy , który obiecał mu oddanie ziemi. W ten sposób Jan I przybył do Portugalii z Beatrice, aby zapewnić posłuszeństwo Portugalii i prawa jego żony.

Janowi I Kastylijskiemu małżeństwo pozwoliło mu zachować protektorat nad portugalskim królestwem i uniemożliwić Anglikom osiedlenie się na Półwyspie Iberyjskim . Ponadto związek Kastylii i Portugalii przyniósłby korzyści portugalskiej szlachcie, która miałaby większe oczekiwania co do otrzymania ziemi, tytułów i stanowisk. Wobec tego chłopi, którzy poprawili swoją pozycję w wyniku wyludnienia wsi, obawiali się wzmocnienia przywilejów szlachty, podczas gdy kupcy, rzemieślnicy, urzędnicy państwowi i znaczna część drobnej szlachty bali się swoich politycznych, społeczne i gospodarcze unieważnienie w obliczu wzrostu potęgi portugalskiej szlachty i groźby dominacji Kastylii, która faworyzowała rolnictwo nad handlem. Łącząc sprzeciw wobec regentki i jej kliki Petrysta , oczekiwanie na monopol handlowy oraz obawy o panowanie Kastylii i utratę niepodległości Portugalii, powstania rozpoczęły się w Lizbonie na przełomie listopada i grudnia. Mistrz z Aviz zabił hrabiego Ourém, ulubieńca regenta, a potem nastąpiło powstanie chłopów przeciwko rządowi Alvaro Paisa, w którym zamordowano Martinho Anesa, biskupa Lizbony. Powstanie rozprzestrzeniło się na prowincje, pochłaniając życie między innymi opatki klasztoru benedyktynów w Évorze , przeora kolegiaty Guimarães i admirała Portugalii Lançarote Pessanha w Beja . Powstanie miało poparcie burżuazji, ale nie szlachty, która podtrzymywała swoje poparcie dla regenta.

Królowa Leonor Teles uciekła z Lizbony z dworem i schroniła się w Alenquer . W Lizbonie Alvaro Pais zaproponował małżeństwo Mistrza Aviz z królową regentką, aby mogli wspólnie objąć regencję, ale odmówiła, a wraz z wiadomością o rychłym przybyciu króla Kastylii, mistrz Aviz został wybrany Obrońcą i Regent Królestwa 16 grudnia 1383 roku, powołując się na prawa Jana Portugalskiego, pierworodnego syna Inês de Castro. Mistrz Aviz utworzył własną Radę, w której João das Regras wystąpił jako kanclerz i poprosił o pomoc Anglię; próbował również oblegać Alenquer, ale Leonor uciekł do Santarém , więc natychmiast wrócił, by przygotować obronę Lizbony. W Santarém Leonor Teles przystąpiła do rekrutacji armii i zwróciła się o pomoc do swojego zięcia, króla Kastylii, w pokonaniu powstańców, którzy nie przyjęli jej regencji lub nie uznali jej córki Beatrice za królową.

Jan I Kastylii działał, aby kontrolować sytuację w Portugalii, pozostawiając Radę Regencyjną w Kastylii, w skład której wchodzili Alfons z Aragonii, markiz Villena , Pedro Tenorio ( arcybiskup Toledo ) i Pedro González de Mendoza (pierwszy Mayordomo króla). Na początku stycznia 1384 roku Jan I wraz z Beatrice najechał Portugalię drogą do Santarém, na wezwanie królowej Leonor Teles, a kilka dni później, 13 stycznia, uzyskał od teściowej rezygnację z regencji. i rząd. W ten sposób król Kastylii przejął kontrolę nad rządem i zorganizował kancelarię, sąd i armię składającą się głównie z Kastylijczyków. Potem wielu rycerzy i gubernatorów zamków przybyło, aby złożyć hołd jemu i jego żonie Beatrice, na przykład ci z Santarem, Ourém , Leiria , Montemor-o-Velho , Feira , Penella, Óbidos , Torres Vedras , Torres Novas , Alenquer, Sintra , Arronches , Alegrete, Amieira, Campo Maior , Olivenza , Portel , Moura , Mértola , Braga , Lanhoso, Valença do Minho , Melgaço , Vila Nova de Cerveira , Viana do Castelo , Ponte de Lima , Guimarães, Caminha , Bragança , Vinhais , Chaves , Monforte, Miranda do Douro , Montalegre , Mirandela , Castelo Rodrigo, Almeida , Penamacor , Guarda , Covilhã i Celorico da Beira . Jednak królowa Leonor zaczęła konspirować przeciwko swojemu zięciowi i za to została wysłana do klasztoru Tordesillas . To dostarczyło Mistrzowi Avís dalszego uzasadnienia buntu, ponieważ warunki traktatu z Salvaterry zostały naruszone, a ponadto podzieliło szlachtę, która w większości popierała Leonor, z kilkoma z nich, takimi jak kanclerz regenta, Lourenço Eanes Fogaça, sojusznik mistrza Aviz.

Chociaż liczył na poparcie większości portugalskiej arystokracji, król Jan I nie mógł powtórzyć kastylijskich triumfów wojen Fernandine i przegrał przed Coimbrą i Lizboną. 3 września 1384 r. Zostawił garnizony w miastach swoich zwolenników, wrócił do Kastylii i zwrócił się o pomoc do króla Francji. Beatrice również opuściła Portugalię, co okazało się ostatnim razem. W międzyczasie Mistrz Aviz próbował przejąć lojalne miasta swoim przeciwnikom i chociaż zdobył Almadę i Alenquer, zawiódł w Sintrze, Torres-Novas i Torres Vedras. Następnie udał się do Coimbry, gdzie wezwał Cortes na marzec 1385. Tam, Beatrice został uznany za nielegalny, ponieważ małżeństwo jej rodziców uznano za nieważny, a na 6 kwietnia opowiadali Master of Aviz jako króla Jana I Portugalia . Po Kortezach nowy władca podjął kampanię mającą na celu kontrolę północy Królestwa, uzyskując w ten sposób Viana do Castelo, Braga i Guimarães. Jan I z Kastylii ponownie wkroczył do Portugalii, tym razem przez Ciudad Rodrigo i Celorico, ale porażki jego armii pod Trancoso i Aljubarrotą w maju i sierpniu 1385 roku oznaczały koniec wszelkich szans na narzucenie sobie pozycji króla Portugalii.

W Aljubarrota katastrofa w Kastylii była absolutna: król uciekł do Santarém, a stamtąd zszedł przez rzekę Tag, aż spotkał swoją flotę wokół Lizbony, a we wrześniu flota kastylijska wróciła do Kastylii. Jan I Portugalii przejął wtedy kontrolę nad miastami, które nadal były mu przeciwne. Wokół Santarém przejął region na północ od Duero, gdzie portugalscy rycerze nadal zachowywali wierność Beatrice i Janowi I Kastylii: Villareal de Pavões, Chaves i Bragança skapitulowali pod koniec marca 1386, a Almeida na początku czerwca.

Legitymizm i rozejm z Portugalią

Katastrofa na Kastylii w Aljubarrota spowodowała exodus do Kastylii portugalskich duchownych, którzy pozostali wierni Antypapieżowi Klemensowi VII (ich utrzymanie podjęła się królowa Beatrycze, która również zażądała dla nich korzyści od Antypapieżów w Awinionie) i szlachty, która początkowo tego nie robiła. otrzymają znaczną rekompensatę, ponieważ mieli wrócić do Portugalii.

Aljubarrota odnowił także aspiracje potomków króla Kastylii Piotra : jego córki Konstancji i jej męża Jana z Gaunt, księcia Lancaster . 9 maja 1386 r. Portugalia i Anglia podpisały traktat w Windsorze , a Jan z Gaunt, jego żona i ich córka, Katarzyna z Lancaster , przybyli do Galicji w lipcu. Jan I z Kastylii natychmiast wezwał Kortezów w Segowii, aby zapewnić obronę Królestwa, a ponadto zrehabilitował Jana Portugalczyków, pierworodnego syna Inês de Castro, powierzając mu regencję Portugalii w imieniu jego i jego żony, celem podkopania pozycji jego przyrodniego brata króla Jana I Portugalii. Biorąc pod uwagę skąpe wyniki kampanii anglo-portugalskiej i utratę poparcia w Galicji, Jan z Gaunt i Jan I z Kastylii podpisali 8 lipca 1388 r. Traktat z Bayonne, na mocy którego Jan z Gaunt i jego żona zrzekli się wszystkich. ich prawa do tronu kastylijskiego na korzyść małżeństwa ich córki Katarzyny z pierworodnym synem i spadkobiercą Jana I Kastylii, przyszłego Henryka III . Przerwanie wojny stuletniej z rozejmem w Leulinghem zmotywowało rozejm w Monção w dniu 23 listopada 1389 roku między Kastylią a Portugalią, w ramach którego przywrócono miasta okupowane przez obie strony, ale roszczenia dynastyczne Beatrice pozostały nierozstrzygnięte.

Monarcha kastylijski wciąż myślał o odrodzeniu Portugalii; w 1390 r., świętując Cortes w Guadalajarze, zaproponował swojej Radzie abdykację i całkowite poświęcenie się Portugalii. Jego śmierć 9 października 1390 r. Wywołała walkę o władzę o ustanowienie regencji, więc kwestia Portugalii została odroczona wraz z odnowieniem rozejmu w 1393 r. Podczas tych zmagań zachowali oni dyspozycje króla Jana I zawarte w jego testamencie, napisanym w Celorico da Beira w 1385 r., Który zapewnił ekonomiczne utrzymanie domu królowej wdowy Beatrice, która była teraz zależna od portugalskich wygnańców, którzy podążyli za nią do Kastylii. Testament odnosił się również do doktrynalnej części praw do dziedziczenia, ale nie ma zgody co do ich intencji. Olivera Serrano wskazuje, że Jan I uznał swoją żonę Beatrice za prawowitą królową Portugalii, a ona zmarła bez prawowitych potomków, prawa przeszłyby na Henryka III, zgodnie z warunkami traktatu z Salvaterra de Magos z 1383 r., Podczas gdy wzmianka papieskiego arbitrażu miało jedynie podyktować i ratyfikować, że prawa do dziedziczenia po Portugalii rzeczywiście należałyby do Henryka III po śmierci Beatrice. Oliveira Martins wskazuje, że papież musiał zdecydować, kto powinien zostać władcą Portugalii po śmierci króla kastylijskiego, czy przejść na Beatrice, czy na jej pasierba Henryka III. Dynastyczne prawa Beatrice przez dziesięciolecia stanowiły przeszkodę nie do pokonania w normalizacji stosunków między królestwami Kastylii i Portugalii, sytuację, która mogła zostać całkowicie rozwiązana dopiero w 1431 r. Po podpisaniu traktatu w Medina del Campo . Obecność Beatrice w Królestwie Kastylii była korzystna dla aspiracji Domu Trastámara nad Portugalią, ponieważ Królowa Wdowa reprezentowała legitymację dynastyczną przeciwko nielegalności Domu Aviz .

Za panowania Henryka III doszło do większego exodusu Portugalii do Kastylii, którego wspólnym czynnikiem było odrzucenie Domu Aviz, a król Kastylii przyznał wygnańcom rekompensatę za ich straty w Portugalii. Ci wygnańcy odrzucili dobre stosunki między Królestwem Kastylii a Domem Aviz, a także mieli tendencję do utrzymywania sieci pokrewieństwa zgodnej z ich lojalnością, a tym samym wygnani zwolennicy Beatrice osiedlali się w miastach, w których Królowa Wdowa miała wpływ, jak Toro czy Valladolid .

Jan I, Portugalczyk, wznowił wojnę między 1396 a 1399 rokiem, aby wymusić korzystne klauzule w traktacie pokojowym, ale jego wyniki nie były takie, jakich oczekiwał. W negocjacjach, które zakończyły się rozejmem w 1402 roku, Kastylijczycy upierali się przy zachowaniu praw Beatrice i zaproponowali małżeństwo między nią a Afonso, pierworodnym synem Jana I Portugalii, ale związek ten został odrzucony, ponieważ zdegradowałby Dom Aviz. Henryk III podniósł również swoje prawa do dziedziczenia w Portugalii na podstawie tego, że królowie Ferdynand I z Portugalii i Jan I z Kastylii byli kuzynami.

Śmierć Henryka III w 1406 r. Wyznaczyła nowy kierunek w stosunkach z Portugalią. Podczas gdy życie Beatrice w Kastylii nie zmieniło się od czasu, gdy testament króla wskazywał, że należy uszanować przepisy, które jego ojciec dla niej przygotował, rząd królestwa kastylijskiego był teraz w rękach współregencji w imieniu małego króla Jana II między jego matką, Katarzyną z Lancáster. i jego wujek Infante Ferdinand ; jednak ich różnice polityczne wymusiły podział Królestwa Kastylii między nich na jego administrację. Jeśli chodzi o pokój z Portugalią, Katarzyna faworyzowała swojego szwagra, króla Portugalii, podczas gdy Ferdynand opowiadał się za prawowitością, która utrzymywała serdeczność między Beatrice i Ferdynandem, jej najmłodszym pasierbem. Spór między regentami uniemożliwił pokój z Portugalią, a rozejmy zostały odnowione dopiero w 1407 roku.

Śmierć króla Marcina Aragońskiego w 1410 r. I aspiracje Ferdynanda do tronu Aragonii sprawiły, że stał się bardziej pojednawczy wobec Portugalii. Ferdynand nadal utrzymywał wyższość i legitymizację praw dynastycznych swojej rodziny, ale w negocjacjach, które przekształciły się w traktat tymczasowy z 1411 r., Kwestia dynastyczna i schizma zachodnia pozostały oddzielone od rozstrzygnięcia w innych punktach tarcia: Kastylijczycy obiecali nie toczyć wojna z Portugalią o prawa Beatrice lub zachodnią schizmę i zgodziła się stłumić wszelkie roszczenia wygnańców wiernych Beatrice dotyczące ich skonfiskowanej własności lub odszkodowań przed rokiem 1402.

Problem schizmy zachodniej został rozwiązany na soborze w Konstancji (1414–1418). Nowy wybrany papież, Marcin V , uznał króla Portugalii, iw ten sposób w bulli Sane Charissumus z kwietnia 1418 roku zwrócił się do chrześcijańskich władców, aby pomogli portugalskiemu monarchowi w jego walce z Saracenami . Śmierć króla Ferdynanda I Aragonii w 1416 r. I deportacja antypapieża Benedykta XIII w 1417 r. Wyeliminowały jedyne pozostałe poparcie, jakie zachowała Beatrice.

Walka o władzę w Kastylii między Álvaro de Luna i Infantes of Aragon , braćmi króla Alfonsa V Aragonii , uczyniła Portugalię czynnikiem wspierającym Infantes of Aragon, więc Álvaro de Luna próbował to wyeliminować, zapewniając trwały pokój. Traktat Medina del Campo z dnia 30 października 1431 roku ustalono, że prawa Beatrice zmarła z nią, a król Jan II zrzekł się wszelkich praw, które mogą spadły na niego przez pokrewieństwa między Ferdynanda I Portugalii Jana I i Kastylii. Ponadto król kastylijski przyjął ród Aviz jako część swojej rodziny na mocy pokrewieństwa między Katarzyną z Lancaster, matką króla Kastylii, a jej przyrodnią siostrą, Filipą z Lancaster , żoną króla Portugalii. Portugalskim wygnańcom w Kastylii odmówiono jakichkolwiek praw ani odszkodowań w Portugalii.

Życie w Kastylii

W 1376 r., Kiedy Beatrice została zaprzysiężona na dziedziczkę Portugalii w Cortes de Leiria, otrzymała majątek na utrzymanie własnego gospodarstwa domowego, choć był on kontrolowany przez jej matkę. Ulubieńcem królowej, Juan Fernández de Andeiro, był pierwszy Mayordomo Beatrice . Po ślubie, zamiast uwzględniać dochody terytorialne, posag księżniczki składał się z pieniędzy, które król Kastylii Jan I musiał zaakceptować, mając nadzieję na zdobycie Królestwa Portugalii. Jako nieletnia, jej mąż zachował opiekę, ale od 1385 roku, kiedy osiągnęła pełnoletność, Beatrice była w stanie podpisywać i pieczętować własne dokumenty.

Jako królowa Kastylii utrzymywała swoje gospodarstwo domowe, w którym Juan Rodríguez Portocarrero służył jako pierwszy Mayordomo , a jej kanclerzem był biskup Guarda, Afonso Correia, którego następcą został prawnik Vicente Arias de Balboa. Dziedzictwo Beatrice w Kastylii zmieniało się na przestrzeni lat, ponieważ monarchowie kastylijscy musieli wynagradzać innych krewnych zgodnie z aktualnymi interesami politycznymi. Niektóre postanowienia dotyczące dziedzictwa Beatrice w testamencie Jana I Kastylii z 1385 roku nie mogły zostać spełnione w 1392 roku, kiedy regencja Henryka III dokonała rewizji testamentu. Chociaż jako żona króla kastylijskiego miała jurysdykcję nad Tordesillas , San Esteban de Gormaz , Cuéllar , Peñafiel , Medina del Campo i Olmedo , kiedy została wdową, zachowała tylko Béjar i Valladolid . W 1396 roku Henryk III wymienił Béjara na Ciudad Real i merindad Valladolid.

Jej małżeństwo z Janem I Kastylijskim było bezdzietne, chociaż syn imieniem Miguel jest wymieniany w kilku genealogiach z XVII i XVIII wieku, a nawet w niektórych współczesnych książkach historycznych, prawdopodobnie reprezentujących zamieszanie z Miguelem da Paz , wnukiem monarchów katolickich . Od 1390 roku Beatrice, obecnie 18-letnia wdowa, pozostawała w cieniu, z dala od dworskich intryg. Niemniej jednak nadal była widoczna na kastylijskim dworze, utrzymując stosunki w szerszym kręgu społecznym niż grupa portugalskich wygnańców. Podczas regencji Jana II Kastylijskiego osiedliła się w Ciudad Real i jak wynika z jej listów, po traktacie z 1411 r. Przeszła na emeryturę do Toro. W 1409 r. Otrzymała propozycję małżeństwa księcia Austrii , członka House of Habsburg . Odrzuciła go, ponieważ doprowadziłoby to do utraty jej kastylijskiego dziedzictwa, co zaszkodziłoby jej portugalskim partyzantom na wygnaniu, i musiała zachować zdolność do zawarcia małżeństwa politycznego, który byłby niezbędny do hipotetycznego powrotu do Portugalii . Beatrice utrzymywał bliskie stosunki z jej pasierb Ferdinand (późniejszy król Aragonii), wspieranie jego rodziny, a zwłaszcza Infante Henry , interweniując w celu wspierania jego wybór jako Wielkiego Mistrza z Zakonu Santiago w 1410 roku.

W 1419 r. Beatrice wysłała Juana Gonzáleza de Sevilla, profesora Uniwersytetu w Salamance, a później biskupa Kadyksu , z apelem do papieża Marcina V z prośbą o zezwolenie, jakiego zwykle udziela się osobie przygotowującej się na śmierć. Nie zachowały się żadne dokumenty potwierdzające jej śmierć, ale jej majątek został rozproszony, przyznany konstablowi Álvaro de Luna od 1420 r., Aw czerwcu 1420 r. Toro wydaje się powrócić do Korony. Juan González de Sevilla, który był odpowiedzialny za reprezentowanie Beatrice jako jej ambasadora przed papieżem, przestał się w ten sposób odnosić do siebie w kwietniu 1420 r. W kwietniu 1423 r. Uzgodniono nowy rozejm z Portugalią, który omawiał dziedziczenie i sukcesję Beatrice, co sugeruje, że już umarła.

Status monarchy

Herb Beatrycze Portugalii.

Odbyła się rzeczywista debata, czy Beatrice powinna być liczona jako monarcha, czy nie. W ostatnich dziesięcioleciach historiograficzny nurt autorów hiszpańskich i portugalskich broni, że była ona tytułową królową Portugalii od 22 października do połowy grudnia 1383 r. Jednak większość portugalskich historyków argumentowała, że ​​w okresie 1383–1385 Portugalia nie miała monarcha, aw Portugalii Beatrice nie jest liczona jako królowa regnantka .

Rebelia Portugalii nie była jedynym wyzwaniem dla jej członkostwa, stanęła także w obliczu konkurencyjnych roszczeń własnego męża. Wielu portugalskich szlachciców z frakcji prokastylijskiej również uznało jej męża, króla Kastylii Jana I, za monarchę iure uxoris , czyniąc go wasalem i posłuszeństwem, jak na przykład Lopo Gomes de Lira w Minho . Jak można przeczytać w jego testamencie z 21 lipca 1385 r. Spisanym w Celorico da Beira , Jan przedstawił się jako król Portugalii i ewentualny faktyczny właściciel królestwa, mówiąc, że jeśli zginie przed żoną, papież powinien zdecydować, czy Beatrice, czy jego syn ( jej pasierb) Henryk powinien być władcą Portugalii.

Pochodzenie

Bibliografia

Źródła

• Williamson, David (1988). Debrett's Kings and Queens of Europe . Exeter: Webb & Bower. ISBN   0-86350-194-X .
• Campos, Isabel Maria Garcia de Pina N. Baleiras S. (2008). Leonor Teles, uma mulher de poder? (PDF) (w języku portugalskim). 1 . Universidade de Lisboa.

• Gebhardt, Víctor (1864). Historia general de España y de sus Indias desde los tiempos más remotos hasta nuestros días (w języku hiszpańskim). 4 . Librería Española. OCLC   221636772 .

• Livermore, HV (1947). Historia Portugalii . Cambridge University Press. p. 171. OCLC   1368719 .

• O'Callaghan, Joseph F. (1983). Historia średniowiecznej Hiszpanii . Cornell University Press. ISBN   9780801492648 .

• Olivera Serrano, César (2005). Beatriz de Portugal. La pugna dinástica Avís-Trastámara (PDF) . CSIC. ISBN   9788400083434 .

• Schäffer, Heinrich (1840). Histoire de Portugal: depuis sa séperation de la Castille jusqu'à nos jours (w języku francuskim). 1 . Parent-Desbarres. OCLC   459014425 .

• Stephens, H. Morse (1891). Portugalia: Historia . Zapomniane książki. ISBN   9781440083563 .

• Suárez Fernández, Luis (1976). Historia de España antigua y media (w języku hiszpańskim). 1 . Ediciones Rialp. ISBN   9788432118821 .

• Suárez Fernández, Luis (1981). Los Trastámara y la Unidad Española (w języku hiszpańskim). Ediciones Rialp. ISBN   9788432121005 .