Prawo i porządek: Wielka Brytania -Law & Order: UK

Prawo i porządek: Wielka Brytania
Gatunek muzyczny
Stworzone przez	Dick Wilk
Scenariusz	Różny
W reżyserii	Różny
W roli głównej	Bradley Walsh Jamie Bamber Harriet Walter Ben Daniels Freema Agyeman Bill Paterson Dominic Rowan Peter Davison Paul Nicholls Paterson Joseph Georgia Taylor Ben Bailey Smith Sharon Small
Motyw otwierający	Motyw prawo i porządek w Londynie
Końcowy motyw	Motyw prawo i porządek w Londynie
Kompozytor	Andy Cena
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Liczba serii	8
Liczba odcinków	53 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Chris Chibnall Bradley Walsh Andrew Woodhead Stephen Garrett Dick Wolf Jane Featherstone
Producenci	Richard Stokes (seria 1-6) Jane Hudson (seria 7)
Lokalizacje produkcyjne	Londyn , Wielka Brytania
Czas trwania	45–48 min (bez reklam)
Firmy produkcyjne	Kudos Wolf Films Universal Television
Dystrybutor	Endemol Shine Polska
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ITV
Format obrazu	16:9 : 1080i ( HDTV )
Oryginalne wydanie	23 lutego 2009  – 11 czerwca 2014 ( 2009-02-23 )  ( 11.06.2014 )
Chronologia
Powiązane programy	Prawo i porządek (franczyza)
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Law & Order: UK to brytyjski policyjny program telewizyjny o procedurach i prawie, emitowany w latach 2009-2014 w ITV , będący adaptacją amerykańskiego serialu Law & Order . W serialu, finansowanym przez firmy produkcyjne Kudos Film and Television , Wolf Films i Universal Media Studios , wystąpili Bradley Walsh , Freema Agyeman , Jamie Bamber , Ben Daniels , Harriet Walter i Bill Paterson . Dominic Rowan , Georgia Taylor , Paul Nicholls , Ben Bailey Smith , Sharon Small , Peter Davison i Paterson Joseph dołączyli do obsady w późniejszej serii. Jest to pierwszy amerykański serial telewizyjny, który został zaadaptowany dla telewizji brytyjskiej, podczas gdy odcinki są adaptowane ze scenariuszy i odcinków serialu macierzystego.

Seria 1 została wyemitowana w 2009 roku. W czerwcu 2014 roku nadawca ITV i producent Kudos wydali wspólny komunikat prasowy, ogłaszając, że seria 8 będzie „ostatnią transmitowaną w dającej się przewidzieć przyszłości”.

Przesłanka

Law & Order: UK to brytyjska adaptacja amerykański Law & Order franczyzy , jeden z najbardziej udanych marek w amerykańskiej telewizji primetime. Prawo i porządek: Wielka Brytania ma siedzibę w Londynie i powiela format odcinka oryginalnej serii, ale z odpowiednimi modyfikacjami, aby bardziej przypominać angielski system prawny .

Pierwsza połowa koncentruje się na popełnieniu przestępstwa i związanym z nim śledztwie policyjnym, które zwykle kończy się aresztowaniem. Druga połowa to postępowanie sądowe i sądowe mające na celu skazanie podejrzanego. Spektakl niewiele mówi o przeszłych historiach bohaterów i życiu społecznym , skupiając się głównie na ich życiu w pracy.

Narracja otwierająca jest w dużej mierze taka sama jak w serialu amerykańskim, ale zastępuje „prokuratorów okręgowych” „Prokuratorami koronnymi”.

Część policyjna

Dla większości z Law & Order: UK ' s metę ołowiu w serialu rozpoczęła się wraz z odkryciem zbrodni, zazwyczaj morderstwa. Scena zazwyczaj zaczyna się od kawałka codziennego życia w Londynie, być może w sklepie z rybami z frytkami lub indyjskim jedzeniem na wynos. Niektórzy cywile odkrywali wtedy ofiarę przestępstwa, a czasami przestępstwo miało miejsce w miejscu publicznym, a cywile byli ofiarami lub świadkami.

Policja jest reprezentowana w programie przez Metropolitan Police Force Murder Investigation Unit (zwaną MIU), z dwoma detektywami z Departamentu Śledczego Kryminalnego (CID), starszym sierżantem detektywistycznym (DS) i młodszym sierżantem detektywistycznym (DS), którzy zgłaszają się bezpośrednio swojemu szefowi, inspektorowi detektywistycznemu (DI) lub głównemu inspektorowi detektywistycznemu (DCI). Podczas wstępnego oględzin miejsca zbrodni detektywi dokonują pierwszych obserwacji, formułują wstępne teorie i dowcipnie przekomarzają się przed rozpoczęciem tytułowej sekwencji.

Detektywi często mają niewiele lub nie mają żadnych dobrych wskazówek, a mogą nawet nie znać tożsamości ofiary, ale zwykle muszą gonić kilka ślepych zaułków, zanim znajdą prawdopodobnego podejrzanego. Zaczynają od zebrania dowodów na miejscu przestępstwa, często otrzymując informacje z miejsc zbrodni (SOCO), którzy przeprowadzili już wstępne śledztwo. Odwiedzają patologa sądowego w celu uzyskania informacji o przyczynie i czasie zgonu lub o tożsamości ofiary na podstawie dokumentacji dentystycznej lub odcisków palców. Policja poinformuje również krewnych, przesłucha świadków i prześledzi ostatnie znane ruchy ofiary, rozmawiając z rodziną ofiary, przyjaciółmi, współpracownikami lub znanymi współpracownikami. Odbędą wizytę w laboratorium kryminalnym w poszukiwaniu dowodów, takich jak odciski palców, wyniki badań DNA i balistyki . Otrzymają informacje od kolegów, którzy sprawdzili dokumentację finansową i kryminalną zarówno ofiar, jak i podejrzanych. W niektórych przypadkach wzywa się psychologów lub psychiatrów do wglądu w osobowość, zachowanie lub modus operandi przestępcy . Detektywi następnie zgłaszają się do swojego dowódcy, który doradza im lub kieruje, jak najlepiej postępować. Na przykład, gdy podejrzani zostaną zidentyfikowani, dowódca decyduje, czy wystarczy nakaz przeszukania lub aresztowania , być może po konsultacji z biurem CPS, aby sprawdzić, czy sprawa jest wystarczająco mocna; oraz czy potrzebne jest wsparcie ze strony umundurowanych funkcjonariuszy lub uzbrojonej policji. Następnie detektywi aresztują podejrzanych, czasami po pościgu ulicami Londynu. Scena następnie przenosi się do pokoju przesłuchań, gdzie detektywi przesłuchują podejrzanego (podejrzanych), dopóki ten ostatni nie poprosi o adwokata, który następnie przybywa, aby zwykle doradzić podejrzanemu, aby zachował milczenie; a potem z pokoju przesłuchań do biur Prokuratury Koronnej , gdzie prokuratorzy koronni decydują, czy mają dość, by wnieść oskarżenia.

Część próbna

W połowie pokazu policja zacznie współpracować z prokuratorami w celu dokonania aresztowania, chociaż czasami zespół CPS pojawia się od czasu do czasu wcześnie, aby zawrzeć umowę o udzielenie informacji lub zdecydować, czy detektywi mają wystarczającą ilość dowodów w przypadku nakazów przeszukania i/lub nakazów aresztowania przed aresztowaniem podejrzanego lub podejrzanych, po czym nastąpi miejsce aresztowania.

Następnie sprawę przejmuje para prokuratorów koronnych, starszy prokurator koronny (czasami określany jako główny prokurator koronny) i młodszy prokurator koronny (czasami określany jako adwokat koronny ) z londyńskiego biura Prokuratury Koronnej . Omawiają umowy, przygotowują świadków i dowody oraz prowadzą sprawę Korony na rozprawie. Prokuratorzy koronni współpracują i współpracują z biurem koronera, laboratorium kryminalnym (w tym analitykami odcisków palców , profilerami DNA i analitykami balistycznymi ) oraz psychologami i/lub psychiatrami (jeśli oskarżony powołuje się na niepoczytalność), z których wszyscy mogą być potrzebni do złożenia zeznań w sąd prokuratury. Policja może również pojawić się ponownie, aby zeznawać w sądzie lub aresztować innego podejrzanego, ale większość śledztwa w drugim segmencie przeprowadza biuro CPS, które zawsze konsultuje się z lokalnym dyrektorem CPS w Londynie w celu uzyskania porady w sprawie. Jeśli sprawa jest bardzo słaba, policja ponownie prowadzi dochodzenie.

W przeciwieństwie do wielu dramatów prawniczych (np. Kavanagh QC i Rumpole of the Bailey ), postępowanie sądowe ukazane jest z punktu widzenia prokuratury, gdzie zwykli bohaterowie próbują udowodnić winę oskarżonego, a nie niewinność. Druga połowa zwykle rozpoczyna się od oskarżenia oskarżonych i przystępuje do przygotowania procesu, w tym analizy prawnej i negocjacji zarzutów. Niektóre epizody obejmują postępowanie sądowe poza zeznaniami świadków, w tym przesłuchania w sprawie wniosku (często dotyczące dopuszczalności dowodów); wybór jury; i aluzje, zwykle w wyniku ugody. Wiele odcinków wykorzystuje wnioski mające na celu zatajenie dowodów jako narzędzie fabuły, a większość z nich kończy się zatajeniem dowodów lub oświadczeń, często ze względów technicznych. Rozpoczyna się to zwykle doręczeniem wniosku zespołowi CPS, następnie następuje precedensowa argumentacja i cytowanie spraw przed sędzią w sądzie, a kończy wizualna reakcja zwycięskiego lub przegranego pełnomocnika. W niektórych odcinkach widzowie mogą nie widzieć wyraźnie ostatecznego werdyktu procesu lub wyników jakichkolwiek wynikających z nich umów prawnych. Jeśli Prokuratura Koronna przegra sprawę przeciwko pozwanemu, odcinek może czasami pokazać, że Prokuratura Koronna domaga się dodatkowych zarzutów przeciwko temu pozwanemu.

Wiele odcinków wykorzystuje dziwaczne scenariusze obronne, takie jak zmniejszona odpowiedzialność (np. „genetyka”/„telewizja”/„Bóg”/„diabeł mnie do tego zmusił” i obrona przed upojeniem ) i chwilowe szaleństwo (np. „ czarna wściekłość ”/„biała wściekłość” / „wściekłość sportowa”). Niektóre epizody obracają się wokół debat moralnych i etycznych, w tym prawa do śmierci ( eutanazja ), prawa do życia ( aborcja ) i prawa do noszenia broni ( kontrola posiadania broni ). Odcinek zwykle kończy się odczytaniem werdyktu przez kierownika ławy przysięgłych i ujęciem stron wygrywających i przegranych. Następnie scena przenosi się do londyńskiego biura Prokuratury Koronnej, gdzie zespół opuszcza biuro, aby wrócić do domu, rozważając albo prawdziwą winę oskarżonego, scenariusze obrony, których użyli, albo moralną lub etyczną debatę w odcinku.

Koncepcja

Jednym z wyróżników Law & Order jest czarno-biała karta z napisami , na której znajduje się opis godziny, daty i miejsca każdej sceny. Ten międzytytuł jest pierwszym tytułem z " Care ".

Prawo i porządek: Wielka Brytania została po raz pierwszy wymyślona przez twórcę franczyzy Dicka Wolfa w 2000 roku; jednak w tym czasie żadna sieć nie była skłonna wybrać pilota do serialu. Wolf zdołał przyciągnąć scenarzystę Chrisa Chibnalla , który wcześniej pracował przy brytyjskich produkcjach Torchwood , Life on Mars oraz Born and Bred , do napisania serii 13 adaptacji z oryginalnej serii Law & Order . Wolf poprosił następnie Chibnalla, aby przejrzał Biblię Prawa i Porządku , książkę wydaną w Stanach Zjednoczonych zawierającą zbiór streszczenia każdego odcinka. Chibnall wybrał 13 odcinków, które można było zaadaptować na potrzeby brytyjskiej telewizji , obejrzał oryginały na DVD, a następnie napisał adaptacje, aby dostosować się do wymogów kontraktowych z firmą producencką Kudos i wykorzystać reputację serialu jako odnoszącego sukcesy opowiadania historii. Następnie serial został odebrany przez ITV . Jeden z odcinków zaadaptowanych przez Chibnalla musiał zostać jednak odrzucony z powodu niezgodności z angielskim prawem, co spowodowało adaptację innego odcinka. Następnie Wolf przyciągnął do serialu producenta Richarda Stokesa, ale stwierdził, że 13-odcinkowy serial byłby zbyt długi, by można go było wyemitować w brytyjskiej telewizji, dlatego podzielił 13 scenariuszy na dwie oddzielne serie. Wolf jednak sprzeciwił się temu, twierdząc, że nie stanowiłoby to problemu, ponieważ każda seria w Stanach Zjednoczonych zawiera 22 odcinki na serię. Wolf naciskał ITV na więcej odcinków w serii, ale jego próba się nie powiodła. Każdy z 13 scenariuszy został zaktualizowany pod kątem współczesności i choć trudności w dostosowaniu scenariuszy do angielskiego systemu prawnego przekroczyły oczekiwania zespołu produkcyjnego, Stokes wyraził opinię, że widzowie zaznajomieni z obydwoma programami będą cieszyć się ich wyróżnieniami. Kolejne serie kontynuowały adaptację scenariuszy z oryginalnej serii Law & Order . Wiele znanych cech charakterystycznych oryginalnej serii Law & Order zostało przeniesionych do adaptacji, w tym stylizacja muzyki otwierającej, czarno-białe napisy , wykorzystujący charakterystyczny dźwięk Wolfa „zgrzytliwych drzwi celi” oraz praca z kamery ręcznej . Stokes wyraził później swoje pochwały dla metody Kudos filmowania partyzantów na ulicach Londynu. Wolf opisał później największą różnicę między tymi dwiema seriami jako peruki, twierdząc: „Prawo nie jest aż tak różne, a morderstwo to morderstwo”.

Przesyłaj zmiany

W sierpniu 2012 roku ITV ogłosiło, że odnowili serial w sześcioodcinkowej siódmej serii. Z powodu innych zobowiązań ani Harriet Walter, ani Freema Agyeman nie powrócili, a ich miejsce zajęli Paterson Joseph i Georgia Taylor w rolach odpowiednio inspektora Wesa Laytona i młodszych prokuratorów koronnych Kate Barker. W dniu 27 lutego 2013 r. potwierdzono, że Paul Nicholls, który gra detektywa sierżanta Sama Caseya, opuści serial w szóstym odcinku serii 7. W dniu 8 kwietnia 2014 r. potwierdzono, że Paterson Joseph opuści serial ze swoją postacią zostać zabity w odcinku 7 serii 8. Został zastąpiony przez Sharon Small jako DI Elizabeth Flynn w odcinku 8. W dniu 3 czerwca 2014 r. ITV potwierdziło, że Bradley Walsh odmówił opcji kontraktu na powrót do dziewiątej serii, jednocześnie show był na bezterminowej emeryturze.

Seria

Seria 1-4 (2009-11)

W pierwszych czterech seriach Law & Order: UK wystąpili Bradley Walsh , Jamie Bamber i Harriet Walter , Ben Daniels , Freema Agyeman i Bill Paterson . Każda komisja składała się z trzynastu odcinków sezonów podzielonych na 6-7 odcinków. Pierwsza seria została wyemitowana w lutym 2009 i zakończyła się w marcu 2009 wyemitowaniem siedmiu odcinków. Druga seria pojawiła się w styczniu 2010 roku i składała się z sześciu odcinków. Seria została przedłużona o kolejne trzynaście odcinków, a pierwszych siedem zostało wyemitowanych jako seria trzecia we wrześniu 2010 r. Pozostałe sześć zostało wyemitowanych w marcu 2011 r. jako seria czwarta. Pierwsze poważne odejścia obsady miały miejsce pod koniec czwartej serii, kiedy Ben Daniels i Bill Paterson opuścili serial. Walsh, Bamber, Walter i Agyeman pozostali w swoich rolach.

Seria 5-6 (2011-12)

Kolejny serial został wyemitowany w lipcu 2011 roku, a Jamie Bamber odszedł w piątym finale serialu. Dominic Rowan i Peter Davison dołączyli do głównej obsady, zastępując Danielsa i Patersona. Następne siedem odcinków zostało wyemitowanych w styczniu 2012 roku jako seria szósta, a Paul Nicholls dołączył do obsady jako sierżant Sam Casey. Jamie Bamber pojawił się po raz ostatni w pierwszym odcinku serialu, zarówno w retrospekcji, jak i na fotografii. Później ogłoszono, wraz z zamówieniem siódmego serialu, że Harriet Walter i Freema Agyeman odejdą poza ekran, więc był to ostatni sezon, w którym pojawili się w regularnej obsadzie.

Seria 7-8 (2013-14)

Odejście Waltera i Agyemana oznaczało, że Bradley Walsh był jedynym pozostałym członkiem obsady, który pojawił się w pierwszym odcinku. Siódma seria sześciu odcinków wyemitowana od 14 lipca 2013 r., po nakręceniu w listopadzie 2012 r. Siódma seria, wyemitowana osiemnaście miesięcy po szóstej serii, zdobyła swój przedział czasowy dla wszystkich sześciu odcinków. Georgia Taylor i Paterson Joseph dołączyli do głównej obsady, a Paul Nicholls odszedł podczas ostatniego odcinka serialu. W dniu 28 czerwca 2013 r. Bradley Walsh potwierdził w This Morning, że ósma seria została zlecona i rozpocznie się kręcenie w październiku 2013 r. ITV potwierdził później, że Law & Order: UK powróci w 2014 r. z ośmioma odcinkami i że Ben Bailey Smith został obsadzony jako DS Joe Hawkins, który zastępuje Paula Nichollsa jako DS Sam Casey. Serial zaczął być emitowany w Wielkiej Brytanii 12 marca 2014 roku. Paterson Joseph odszedł z głównej obsady w przedostatnim odcinku serialu i został zastąpiony przez Sharon Small jako inspektor Elisabeth Flynn. Była członkini obsady Harriet Walter wróciła na jeden odcinek gościnny.

W czerwcu 2014 r. nadawca ITV i producent Kudos wydali wspólny komunikat prasowy ogłaszający, że seria 8 będzie „ostatnią transmisją w dającej się przewidzieć przyszłości”.

Odcinki

Odcinki 1–7 zostały wyemitowane jako seria pierwsza, wyemitowana w 2009 roku, a odcinki 8–13, wyemitowane jako seria druga, wyemitowana w 2010 roku. z odcinkami 1–7 transmitowanymi jako seria trzecia, wyemitowana w 2010 r., a odcinki 8–13 transmitowane jako seria czwarta, wyemitowana w 2011 r. Trzecia seria trzynastu odcinków została oddana do użytku w październiku 2010 r., a odcinki 1–6 zostały wyemitowane jako seria piąta, wyemitowana w 2011 r., a odcinki 7–13 transmitowane jako seria szósta, wyemitowana w 2012 r. W sierpniu 2012 r. ITV zleciła siódmą serię składającą się z ośmiu odcinków.

W Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, w przypadku serii 1-6, każdy trzynastoodcinkowy cykl był transmitowany jako jeden serial, co oznacza, że ​​do 2012 roku wyemitowano w sumie trzy sezony. 4 w USA, miesiąc po emisji w Wielkiej Brytanii. Nie ogłoszono daty emisji serii 8. w USA.

30 kwietnia 2014 r. ostatni odcinek serii 8 miał wyemitować o godzinie 9:00, ale został wycofany z wcześniejszych godzin emisji ze względu na podobieństwo fabuły do ​​morderstwa brytyjskiej nauczycielki Ann Maguire w tym samym tygodniu. Odcinek miał zostać pokazany później, 11 czerwca 2014 r.

Filmowanie

Zdjęcia do pierwszej serii Law & Order: UK rozpoczęły się w styczniu 2008 roku, a po zakończeniu cięcia ITV były problemem dla członka obsady Jamiego Bambera , który w wywiadzie dla Metro stwierdził: „Myślę, że [wróci], ale Nie wiem, bo jak wiesz, w ITV są cięcia”. Jednak ITV zleciła kolejne trzynaście odcinków, a filmowanie rozpoczęła się w trzecim kwartale 2009 roku odcinki te były następnie transmitowane z dnia 9 września 2010 roku dla prawa części serii, częste filmowanie na miejscu wokół Londynie odbywa, a dla Część zamówienia, filmowanie na zewnątrz Old Bailey odbywa się równolegle w niedziele. Filmowanie wnętrza sali sądowej, posterunku policji i biura Prokuratury Koronnej odbywa się na specjalnie wybudowanym planie w nieczynnej bazie Ministerstwa Obrony w Qinetiq , w pobliżu autostrady M25 w Surrey . Zestaw komisariatu policji został specjalnie zaprojektowany z myślą o realizmie; z rzeczami osobistymi na każdym z biurek oraz deską do prasowania i czystymi koszulami ułożonymi wokół na wypadek policjantów zmierzających do sądu. Kampus University College London , w tym główny czworobok i krużganki, został wykorzystany jako podstawa do kręcenia scen emitowanych w szóstej serii.

Rzucać

Oryginalna obsada Law & Order: UK składała się z Bradleya Walsha jako sierżanta Ronniego Brooksa, Jamiego Bambera jako sierżanta Matta Devlina i Harriet Walter jako inspektora Natalie Chandler, Bena Danielsa jako prokuratora Jamesa Steela, Freemy Agyeman jako adwokata Alesha Phillips i Billa Paterson jako dyrektor George Castle. Bambera zastąpił Paul Nicholls jako sierżant Sam Casey, a później Ben Bailey-Smith jako sierżant Joe Hawkins, natomiast Waltera zastąpili Paterson Joseph jako inspektor Wes Layton, a Sharon Small jako inspektor Elisabeth Flynn. Podobnie Georgia Taylor i Dominic Rowan zastąpili odpowiednio Agyemana i Danielsa na stanowiskach prokuratorów Kate Barker i Jake'a Thorne'a, podczas gdy Paterson został zastąpiony przez Petera Davisona jako dyrektora Henry'ego Sharpe'a.

Pierwotny członek obsady Walsh opuścił obsadę przed potencjalnym dziewiątym serialem, chociaż decyzja ITV o zawieszeniu serialu po finale ósmego serialu sprawia, że ​​odejście Walsha jest kwestią sporną i jako taki pozostaje jedynym aktorem, który pojawił się przez cały okres Serie.

Postacie

• Ronnie Brooks ( Bradley Walsh , seria 1-8), jest detektywem sierżantem przydzielonym do londyńskiej jednostki ds. poważnych incydentów. Ronnie, zdrowiejący alkoholik i nieobecny ojciec, ceni swoją pracę ponad wszystko. Żyje, by widzieć sprawiedliwość. Ronnie jest niefrasobliwym liderem i mentorem swojego młodszego partnera i odrzucił liczne awanse, aby zmienić życie na ulicach.
• Matt Devlin ( Jamie Bamber , seria 1–5) jest detektywem sierżantem i młodszym partnerem starszej roli Ronniego. Zalotny, obeznany w technologii i bystry ludzi, Matt nawiązał silne więzi zarówno z Aleshą, jak i Natalie. Nie było więc niespodzianką, że kiedy został zastrzelony przed budynkiem sądu, zespół był niepocieszony.
• Natalie Chandler ( Harriet Walter , seria 1–6; gościnnie seria 8), jest postacią-matką ojca-postaci Ronniego i starszego oficera śledczego w MIU. śmiertelna choroba.
• James Steel ( Ben Daniels , seria 1-4), jest starszym prokuratorem koronnym zatrudnionym przez londyński CPS.
• Alesha Phillips ( Freema Agyeman , seria 1-6), jest partnerem Steela i młodszym prokuratorem CPS. Twardy prawnik wychowany na ulicach Londynu, Phillips utrzymywał flirt z Devlinem aż do jego śmierci. Odeszła z CPS, aby zostać starszym prokuratorem w Greater Manchester.

• George Castle ( Bill Paterson , seria 1-4), był pierwszym dyrektorem CPS London i kierownikiem Phillips and Steel.
• Jake Thorne ( Dominic Rowan , seria 5-8), był drugim partnerem Phillipsa i starszym prokuratorem koronnym.
• Henry Sharpe ( Peter Davison , seria 5-8), zastąpił Castle'a jako dyrektor CPS London i był bezpośrednim przełożonym Thorne'a i Phillipsa.
• Sam Casey ( Paul Nicholls , seria 6-7), jest sierżantem detektywem, który od kilku lat pracuje w MIU. Pierwotnie przydzielony do zbadania śmierci Devlina, był wspólnikiem Ronniego na pełny etat w ciągu następnego roku. Jest tatą na pół etatu i prawdopodobnie zostawił siły, aby bardziej skupić się na wychowaniu swojego dziecka.
• Kate Barker ( Georgia Taylor , seria 7-8), zastąpiła Phillipsa po jej awansie. Głośny i wścibski Barker był adwokatem obrony przed dołączeniem do Thorne, co bardzo utrudniało budowanie profesjonalnej relacji na ich wrogich doświadczeniach.
• Wes Layton ( Paterson Joseph , seria 7-8), pracował z Ronniem podczas jego dni na beat. Tymczasowo przydzielony do MIU, aby pokryć urlop Chandlera, ale wkrótce potem został jej stałym zastępcą. Został zamordowany podczas serii 8 w ramach serii przestępstw z użyciem broni, które również były wymierzone w Sharpe'a.
• Joe Hawkins ( Ben Bailey Smith , seria 8), był trzecim i ostatnim partnerem Ronniego. Nowo awansowany DS, jest znacznie bardziej robotniczy niż jego poprzednicy i jako taki ma większą inteligencję uliczną. Chętny do nauki, jest świeżym umysłem, który Ronnie może ukształtować i jest zaciekle lojalny.
• Elisabeth Flynn ( Sharon Small , seria 8) dołączyła do zespołu po tym, jak awansowała po kontuzji w pracy. Jej osobista krucjata była przeciw zbrodni nożem, co ironiczne, że była to pierwsza sprawa, która spadła na jej biurko. Postrzega Ronniego jako dinozaura i ma głębokie pragnienie unowocześnienia policji. Pojawia się dopiero w ostatnim odcinku serialu.

Audycja

W Wielkiej Brytanii program Law & Order: UK jest nadawany w ITV z powtórzeniami serialu na siostrzanym kanale ITV3 . W Irlandii TV3 nadaje każdy odcinek dzień po brytyjskiej emisji, jednak serial jest reklamowany jako Law & Order: Londyn, aby odróżnić się od oryginalnego amerykańskiego serialu.

W Kanadzie City rozpoczęło nadawanie serialu 11 czerwca 2009 r., a w Australii Network Ten rozpoczął nadawanie serialu w sierpniu 2009 r. Później został przeniesiony na 13th Street, którego premiera piąty sezon odbędzie się 4 lutego 2015 r.

W Stanach Zjednoczonych seria rozpoczęła nadawanie w BBC America w dniu 3 października 2010. Serie 1-4 były pokazywane jeden po drugim, podobnie jak seria 5-6. W USA seria 7 była emitowana jako 6-odcinkowy sezon 4; nie ogłoszono daty emisji serialu 8/sezon 5 w USA.

Serial nadawany jest także we Francji, Niemczech, Holandii, Belgii i Nowej Zelandii.

Przyjęcie

Niezależny pisarz Robin Jarossi, który 5 lutego 2009 roku uczestniczył w specjalnym pokazie premierowego odcinka w Brytyjskim Instytucie Filmowym w Londynie, pochwalił wyjątkowo brytyjskie podejście do serii za zrównoważenie nowej wizji przy jednoczesnym zachowaniu sprawdzonej formuły Law & Order . Jarossi szczególnie wychwalał nieoczekiwaną obsadę Bradleya Walsha, doskonałe wykorzystanie ich londyńskiego tła oraz adaptację serialu Chibnalla. John Boland z Irish Independent porównał Law & Order: UK z oryginałem, ostatecznie uznając, że pierwsza jest tak samo wciągająca jak druga, jeśli jej ton jest nieco bardziej żartobliwy. Boland oczekuje, że ITV „ma zwycięzcę na rękach”. Andrew Billen z The Times spodziewa się, że serial odniesie sukces w oparciu o premierowy odcinek, a TV Times powiedział, że „osoby zainteresowane mogą poklepać się po plecach, ponieważ to naprawdę działa”. The Daily Express ' Matt Baylis opisał nową serię jako „tchnienie świeżego powietrza”, a Daily Mirror powiedział: „To wszystko jest wysoce profesjonalne i heroiczne”.

Magazyn „ Variety ” nazwał tę serię hitem, cytując NBC Universal, mówiąc: „ Prawo i porządek zdobywało swoje miejsce co tydzień i faktycznie zwiększa swoje notowania”. Podczas gdyrecenzentka Radio Times, Alison Graham, uważała, że ​​wykonanie serialu było odpowiednie, skrytykowała jego tempo i pisanie; pierwszy za to, że nie pasował do oryginalnychprogramów Law & Order , a drugi za „wpadnięcie głową naprzód w typowo brytyjską pułapkę prawniczego dramatu szlachetnego prokuratora, krucjatę, by postawić winnych przed wymiarem sprawiedliwości adwokat obrony." Natomiast z drugiej strony, The Guardian „ s Sarah Dempster nie czują, że za pomocą oryginalnej serii” praca kamery i stylings było właściwe dla brytyjskiego kryminale: „. Fiddly i zła” Jednak później w serii The Observer , Kathryn Flytt pisze, że pomimo początkowych uprzedzeń, seria „wydaje się wchłonąć tempo i energię oryginału, nie wyglądając na zbyt podstępnie pochodnej”. W Australii Melinda Houston skomentowała przychylnie w The Age na otwarcie serialu, twierdząc, że połączenie brytyjskiego dramatu kryminalnego z amerykańskim prawem i porządkiem jest jak „zapałka zrobiona w niebie”. Premierowy odcinek, który wyemitowano 12 sierpnia 2009 r., miał tylko 775 000 widzów i znalazł się poza 15 najwyżej ocenianymi programami w tym okresie.

Adwokat Caroline Haughey, wyznająca siebie ćpuna kryminalna, powiedziała, że Prawo i Porządek: Wielka Brytania sprawiła, że ​​płakała:

stosunki między funkcjonariuszami a CPS były dość uczciwe; jednak postępowanie Prokuratora Koronnego w jego bezpośredniej rozmowie z oskarżonymi i oferowaniu ugody było o krok za daleko. Prawo i porządek State Side jest doskonałe, ale przełożenie tego wymiaru sprawiedliwości na naszą własną jurysdykcję nie jest tak naprawdę możliwe – prawnicy CPS NIE zapraszają oskarżonych do siedziby CPS i nie prowadzą własnego dochodzenia.

Wydania domowe

Region 2

Region 1

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Prawo i porządek: Wielka Brytania w IMDb