Laura konna - Laura Riding

Laura konna
Kobieta o brązowych włosach do ramion, ubrana w biały płaszcz
Urodzić się ( 1901-01-16 )16 stycznia 1901
Nowy Jork
Zmarł 2 września 1991 (1991-09-02)(w wieku 90 lat)
Alma Mater Uniwersytet Cornella
Zawód

Laura Riding Jackson (ur. Laura Reichenthal ; 16 stycznia 1901 – 2 września 1991), najbardziej znana jako Laura Riding , była amerykańską poetką , krytykiem , powieściopisarką , eseistką i autorką opowiadań .

Wczesne życie

Urodziła się w Nowym Jorku dla Nathaniela Reichenthala, żydowskiego imigranta z Galicji , i Sadie (z domu Edersheim), wykształcona na Cornell University . Poznała historyka Louisa R. Gottschalka , ówczesnego asystenta w Cornell, i pobrali się w 1920 roku. Zaczęła pisać wiersze, publikując najpierw (1923–26) pod nazwiskiem Laura Riding Gottschalk. Związała się z uciekinierami za pośrednictwem Allena Tate , a oni opublikowali jej wiersze w magazynie The Fugitive . W 1924 roku przyznano jej Nashville Prize. Jej małżeństwo z Gottschalkiem zakończyło się rozwodem w 1925 roku, pod koniec którego wyjechała do Anglii na zaproszenie Roberta Gravesa i jego żony Nancy Nicholson . Pozostałaby w Europie przez prawie czternaście lat.

Rozwój poetycki i relacje osobiste

Podekscytowanie wywołane wierszami Laury Riding jest widoczne w późniejszym opisie Soni Raiziss: „Kiedy Ścigany (1922–1925) rozbłysnął na nowym niebie amerykańskiej poezji, pozostawił genialny rozrzut imion: Ransom, Tate, Warren, Riding , Crane.... Wśród nich, wewnętrznego kręgu i tych, którzy są z nim styczni jako współtwórcy, nie było nikogo takiego jak Laura Riding. („An Appreciation”, Chelsea 12 1962, 28.) Pierwszy zbiór wierszy Riding, The Close Chaplet , został opublikowany w 1926 roku, aw następnym roku przybrała nazwisko Riding. W tym czasie oryginalność jej poezji stawała się coraz bardziej widoczna: generalnie przedkładała charakterystyczną formę wiersza wolnego nad konwencjonalne metrum. Ona, Robert Graves i Nancy Nicholson mieszkali w Londynie aż do próby samobójczej Ridinga w 1929 roku. Powszechnie uważa się, że ten epizod był główną przyczyną rozpadu pierwszego małżeństwa Gravesa: cała sprawa wywołała słynny skandal literacki.

Kiedy Riding poznała irlandzkiego poetę Geoffreya Phibbsa w 1929 roku, zaprosiła go do przyłączenia się do rodziny, w której znajdowała się już ona, Graves i jego żona, Nancy. Phibbs zgodził się, ale po kilku miesiącach zmienił zdanie i wrócił do żony, nazywając Riding „virago” w liście do swojego przyjaciela Thomasa MacGreevy'ego . Kiedy nie udało im się dojść do pojednania, wrócił do rodziny, ale odrzucił Laurę i zamieszkał z Nancy. Był to jeden z katalizatorów incydentu z 27 kwietnia 1929 roku, kiedy Riding wyskoczyła z okna na czwartym piętrze w mieszkaniu, które dzieliła z Graves, w szczytowym momencie kłótni z udziałem Gravesa, Phibbsa i Nancy Graves; nie zdoławszy jej zatrzymać, Graves również skoczył (z niższego piętra), ale nie odniósł obrażeń, podczas gdy Jazda doznała zagrażających życiu obrażeń.

Po rozpadzie z Nancy, aż do wybuchu hiszpańskiej wojny domowej w 1936 roku, konna i Graves żył w Deià , Majorkę , gdzie były odwiedzane przez pisarzy i artystów, w tym James Reeves , Norman Cameron , John Aldridge , Len Lye , Jakuba Bronowski i Honor Wyatt . Dom jest obecnie muzeum.

Riding i Graves byli bardzo wydajni od początku istnienia ich stowarzyszenia, chociaż po przeprowadzce na Majorkę stali się jeszcze bardziej produktywni. Jeszcze w Londynie założyli (1927) Seizin Press , współpracowali przy A Survey of Modernist Poetry (1927) (które zainspirowało Williama Empsona do napisania Siedmiu typów niejednoznaczności i było pod pewnymi względami zalążkiem Nowej Krytyki ) . Pamphlet Against Anthologies (1928) i inne prace. Progress of Stories (1935) docenili później m.in. John Ashbery i Harry Mathews . Na Majorce Seizin Press została powiększona, aby stać się wydawnictwem wydawniczym, produkując między innymi obszerny krytyczny magazyn „ Epilogue” (1935–1938), redagowany przez Riding with Graves jako zastępcę redaktora.

Laura konna Jackson House w kampusie Mueller Indian River State College w Vero Beach.

Graves and Riding opuścił Majorkę w 1936 roku, po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej . W latach 1936-1939 Riding and Graves mieszkali w Anglii, Francji i Szwajcarii. Przez cały czas trwania ich stowarzyszenia oboje tworzyli tomy głównych poezji, których kulminacją był dla każdego z nich zbiór wierszy zebranych w 1938 roku. W 1939 roku przenieśli się do Stanów Zjednoczonych i zamieszkali w New Hope w Pensylwanii . Ich zmieniającą się relację opisują Elizabeth Friedmann w A Mannered Grace , Richard Perceval Graves w Robert Graves: 1927–1940, The Years with Laura oraz TS Matthews w Jacks or Better (1977; wydanie brytyjskie opublikowane jako Under the Influence , 1979). a także był kanwą powieści Mirandy Seymour Lato '39 (1998). W 1939 konna i Graves i rozstał się w 1941 roku poślubiła Schuyler B. Jackson , ostatecznie osiadł w Wabasso na Florydzie , gdzie cicho i po prostu mieszkał aż do śmierci w 1991 roku, Schuyler umarł w 1968 roku ojczystego krakingu dom, w którym żyli ma zostały odnowione i zachowane przez Fundację Laura Riding Jackson w kampusie Vero Beach w Indian River State College .

Według biografa Gravesa , Richarda Percevala Gravesa , jazda konna odegrała kluczową rolę w rozwoju myśli Gravesa podczas pisania jego książki Biała Bogini , pomimo faktu, że w tym momencie byli w separacji. Laura (jazda konna) Jackson miała później powiedzieć: „Jeśli chodzi o tożsamość „Białej Bogini”: motywem Białej Bogini była duchowo, literacko i naukowo oszukańcza improwizacja Roberta Gravesa w ozdobne, pretensjonalne ramy, w które wepchnął skradzioną substancję moich pism. i ogólnie moja myśl o poezji, kobiecie, kosmicznych realiach i historii koncepcji religijnych”. Pisała już do wydawcy Minnesota Review w 1967 roku o tym, jak Graves wykorzystał ją jako źródło: „W moim myśleniu kategorycznie oddzielone funkcje określane jako intelektualne, moralne, duchowe, emocjonalne zostały połączone, połączone. bezpośredniość; inne koncepcje umieściły słońce i księżyc na właściwych, racjonalnych miejscach jako symbole poetyckiej emocjonalności i wydłużyły perspektywę Pochodzenia z powrotem z skąpych historycznych niebios męskiej boskości poprzez rozległe dominium symboliki religijnej, ze względu na poetycką sprawiedliwość, przez rzecz, którą nazwałem bogiem-matką.

Wyrzeczenie się poezji

Około 1941 r. Riding wyrzekła się poezji, ale minęło piętnaście do dwudziestu lat, zanim poczuła, że ​​jest w stanie zacząć wyjaśniać swoje powody i badać swoje odkrycia. Wycofała się z publicznego życia literackiego, pracując z Schuyler Jackson nad słownikiem (opublikowanym pośmiertnie w 1997 r.), który miał prowadzić ich do eksploracji podstaw znaczenia i języka. W kwietniu 1962 przeczytała „Wprowadzenie do audycji” dla trzeciego programu BBC , swoje pierwsze formalne oświadczenie o powodach wyrzeczenia się poezji (w 1955 r. była krótka notatka informacyjna). Rozszerzona wersja utworu została opublikowana w tym samym roku w nowojorskim czasopiśmie Chelsea , który opublikował również „Dalej o poezji” w 1964 r., publikacje na temat kobiet i mężczyzn w 1965 i 1974 r. oraz w 1967 r. „ The Telling” .

Późniejsze pisma

62 ponumerowane fragmenty The Telling , „osobistej ewangelii”, stanowiły „rdzeń” księgi o tym samym tytule, uważanej przez niektórych za jej najważniejszą obok Poematów zebranych . Pisma i publikacje wciąż płynęły w latach sześćdziesiątych, siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, gdy Laura (jazda konna) Jackson (jej nazwisko autorskie od 1963 r.) badała to, co uważała za potencjał prawdy języka, wolny od sztucznych ograniczeń sztuki poetyckiej. „Moja wiara w poezję była w sercu wiarą w język jako elementarną mądrość” – pisała w 1976 r. („Droga do poezji i poza nią”, Lektor 251). Jej późniejsze pisma świadczą o tym, co uważała za potencjał prawdy zawarty w języku i ludzkim umyśle. Można ją uznać za nauczycielkę duchową, której niezwykle wysoka ocena języka skłoniła ją do wyboru literatury jako miejsca jej pracy. Dwa numery Chelsea zostały przez nią przekazane do nowych tekstów, It Has Taken Long (1976) i The Sufficient Difference (2001).

W 1991 roku otrzymała Nagrodę Bollingen .

Zmarła z powodu zatrzymania krążenia 2 września 1991 roku.

Odbiór i dziedzictwo

Publikowanie jej prac trwa od jej śmierci w 1991 roku, m.in. Pierwsze przebudzenia (wczesne wiersze, 1992), Racjonalne znaczenie: nowa podstawa definicji słów (1997), Wiersze Laury Riding, A Newly Revised Edition of the 1938 /1980 Collection (2001), Pod czujnym okiem (2004), Niepowodzenie poezji, Obietnica języka (2007) i O kontynuacji kontynuacji (2008). Trent Editions opublikowało szereg jej dzieł, poczynając od dwutomowej edycji jej wspomnień literackich The Person I Am (2011), po której wznowiono, zredagowano i zredagowano cztery wczesne zbiory jej poezji: The Close Koronka (1926), Miłość jako miłość, Śmierć jako śmierć (1928), Poeta: Kłamliwe słowo (1933) i Wiersze: Żart (1930). Ugly Duckling Presse również ponownie opublikowała niektóre ze swoich prac.

Paul Auster w New York Review of Books nazwał ją „ważną siłą międzynarodowej awangardy”.

Jej wiersze miały również wielu krytyków, takich jak John Gould Fletcher , William Carlos Williams , Virginia Woolf , Louise Bogan , Dorothy L. Sayers i Dudley Fitts .

Jej prace były tłumaczone na francuski, niemiecki, hiszpański, duński, polski, portugalski i norweski ( Terje Dragseth ).

Wybrana bibliografia

  • The Close Chaplet (Londyn: Hogarth Press, [październik] 1926; Nowy Jork: Adelphi Company, 1926; Nottingham: Trent Editions, 2017; Nowy Jork: Ugly Duckling, 2020)
  • An Survey of Modernist Poetry [z Robertem Gravesem] (Londyn: Heinemann, 1927; New York: Doubleday, 1928)
  • Voltaire: A Biographical Fantasy [z przedmową, 1921] (Londyn: Hogarth Press, 1927).
  • Anarchizm to za mało (Londyn: Cape; New York: Doubleday, 1928; nowe wyd. Berkeley CA: University of California Press, 2001)
  • Współcześni i Snobs (Londyn: Cape; New York: Doubleday, 1928)
  • A Pamphlet Against Anthologies [z Robertem Gravesem] (Londyn: Cape; New York: Doubleday, 1928)
  • Miłość jako miłość, śmierć jako śmierć (Hammersmith/Londyn: Seizin Press, 1928; Nottingham: Trent Editions, 2018)
  • Dwadzieścia wierszy mniej (Paryż: Hours Press, 1930)
  • Wiersze: Żartujące słowo [z przedmową] (Londyn: Cape, 1930; Nottingham: Trent Editions, 2020)
  • Cztery niewysłane listy do Katarzyny (Paris: Hours Press, nd [1930])
  • Eksperci są zdziwieni (Londyn: Cape, 1930; Nowy Jork: Ugly Duckling, 2018)
  • Choć delikatnie (Deya: Seizin Press, 1930) (reprodukcja, z odpowiedziami komentatorów i krytyków, w Delmar 8 , Zima 2002)
  • Laura i Francisca: Poemat (Deya: Seizin Press, 1931)
  • Listy wszystkich (Londyn: Barker, 1933)
  • Życie umarłych [z dziesięcioma ilustracjami Johna Aldridge'a] (Londyn: Arthur Barker, 1933)
  • Poeta: Kłamliwe słowo (Londyn: Barker, 1933; Nottingham: Trent Editions, 2017)
  • Focus I – IV (redagowany periodycznie z Robertem Gravesem i innymi, wydane cztery tomy, Deya, Majorka, 1935)
  • Progress of Stories (Deya: Seizin Press; Londyn, Constable, 1935; The Dial Press, 1982; Persea, 1994)
  • Epilog: Podsumowanie krytyczne (okresowo redagowane z Gravesem)
    • Tom I (Deya: Seizin Press; Londyn: Constable, jesień 1935)
    • Tom II (Deya: Seizin Press; Londyn: Constable, lato 1936)
    • Tom III (Deya: Seizin Press; Londyn: Constable, wiosna 1937)
    • Tom IV: Świat i my sami (Londyn: Chatto & Windus, 1938)
  • Convalescent Conversations (Deya: Seizin Press, 1936; New York: Brzydkie kaczątko, 2018)
  • Trojańskie zakończenie (Deya: Seizin Press; Londyn: Constable, 1937)
  • Wiersze zebrane (Londyn: Cassell; Nowy Jork: Random House, 1938)
  • Życie żon (Londyn: Cassell, 1939)
  • „The Telling” ( Chelsea 20/21, maj 1967, s. 114-162). Ten esej stanowił rdzeń The Telling , 185 stron. (Londyn: Athlone, 1972; New York: Harper & Row, 1973; Manchester: Carcanet, 2005)
  • Wybrane wiersze: w pięciu zestawach (Londyn: Faber, 1970; Nowy Jork: Norton, 1973; Nowy Jork: Persea, 1993)
  • To trwało długo ( Chelsea 35 [cały numer], Nowy Jork, 1976)
  • Wiersze Laury Riding: Nowa edycja kolekcji 1938 (Manchester: Carcanet; New York: Persea 1980)
  • Niektóre komunikaty o szerokim zasięgu (Northridge, CA: Lord John Press, 1983)
  • Pierwsze przebudzenia (Manchester: Carcanet; New York: Persea, 1992)
  • Słowo „kobieta” i inne pokrewne pisma (New York: Persea, 1993; Manchester: Carcanet, 1994)
  • Wybór wierszy o Laura Riding , zredagowany ze wstępem Roberta Nye (Manchester: Carcanet, 1994; New York: Persea, 1996)
  • Racjonalne znaczenie: nowa podstawa definicji słów z Schuyler B. Jackson; pod redakcją Williama Harmona (University Press of Virginia, 1997)
  • Wystarczająca różnica: stulecie obchodów Laury (jazda konna) Jackson , pod redakcją gościnną Elizabeth Friedmann ( Chelsea 69 [całe wydanie], Nowy Jork, grudzień 2000)
  • The Poems of Laura Riding , nowo poprawione wydanie, pod redakcją Marka Jacobsa, przypis do tekstu Alana J. Clarka (New York: Persea, 2001)
  • Under The Mind's Watch: Concerning Issues of Language, Literature, Life of Contemporary Bearing , pod redakcją Johna Nolana i Alana J. Clarka (Oxford: Peter Lang, 2004)
  • The Failure of Poetry, The Promise of Language , pod redakcją Johna Nolana (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2007)
  • On the Continuing of the Continuing (Londyn: Wyeswood Press, 2008) (wydrukowana edycja limitowana)
  • Osoba, którą jestem , w dwóch tomach, pod redakcją Johna Nolana i Carroll Ann Friedmann (Nottingham: Trent Editions, 2011)

Tłumaczenia

  • Anatole France at Home , Marcel Le Goff, przekład Laura Riding Gottchalk (Nowy Jork: Adelphi, 1926)
  • Prawie zapomniane Niemcy , Georg Schwarz, przekład Laury Riding i Roberta Gravesa (Deyá, Majorka: Seizin Press; Londyn: Constable, 1936)

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Elizabeth Friedmann, A Mannered Grace: the Life of Laura (jazda konna) Jackson (Persea Books, 2005). ISBN  0-89255-300-6
  • Alan J. Clark, „Laura (jazda konna) Jackson: poprawiona lista kontrolna, marzec 1923 – styczeń 2001”, s. 147–179 w „Wystarczająca różnica: obchody stulecia Laury (jazda konna) Jackson” (NY: Chelsea Associates, 2000) ) (Chelsea 69). ISSN 0009-2185. Dostępne również na http://www.ntu.ac.uk/laura_riding
  • Elizabeth Friedmann (red.), Laura (jazda konna) Jackson Reader (Persea Books, 2005). ISBN  0-89255-263-8
  • Nolan, John (2007). „Poezja, język, mówienie prawdy”, wstęp redaktora do The Failure of Poetry, The Promise of Language Laury (jazda konna) Jackson. Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan.
  • Paul Auster, Prawda, piękno, cisza (Picador, 2005). ISBN  0-312-42468-X
  • Mark Jacobs, „Re-writing History, dosłownie: Laura Riding's The Close Chaplet”, Gravesiana , Tom 3, No.3 Summer 2012.
  • Mark Jacobs, „Laura (jazda konna) Jackson i Robert Graves: kwestia współpracy”, Gravesiana , tom 3, numer 2, lato 2010.
  • Deborah Baker, In Extremis: The Life of Laura Riding . (iUniverse, 2000). ISBN  9780595140411 .

Zewnętrzne linki