Król Zhao z Chu - King Zhao of Chu

Król Zhao Chu ( chiński : 楚 昭 王 ; pinyin : Chu Zhao Wang , zmarł 489 pne) od 515 do 489 roku pne król państwa Chu podczas wiosny i jesieni okres starożytnych Chin. Urodził się jako Xiong Zhen ( 熊 珍 ), a król Zhao był jego pośmiertnym tytułem . Dokumenty odkryte w byłym stanie pokazują również jego tytuł jako króla Shao ( 卲 王 ). Król Zhao był synem króla Ping z Chu .

Życie

W 506 rpne król Helu w państwie Wu poprowadził armię do inwazji Chu. Jego armią dowodził strateg wojskowy Sun Tzu , autor The Art of War , a także Wu Zixu , wygnany z Chu, którego ojciec i brat zostali zabici przez króla Ping of Chu. Armia Wu rozgromiła armię Chu w historycznej bitwie pod Boju , a dowódca Chu Nang Wa uciekł do stanu Zheng .

Armia Wu ścigała pozostałych żołnierzy Chu, wygrała kilka kolejnych bitew i zdobyła Ying , stolicę Chu. Generał Chu Shen Yin Shu pokonał armię Wu, ale został ciężko ranny i został zabity przez oficera Chu na własną prośbę. Król Zhao został zmuszony do ucieczki. Podczas ucieczki został zraniony strzałą Chu w Yunmeng, skąd przedarł się przez Yun do stanu Sui w północnym Hubei. W międzyczasie minister stanu Chu Shen Baoxu ( 申 包胥 ) udał się do stanu Qin, aby prosić o pomoc ich armii. Początkowo władca Qin, Duke Ai, był niezobowiązujący w swojej odpowiedzi, ale po tym, jak Shen spędził siedem dni klęcząc i zawodząc na dziedzińcu pałacu Qin, Duke Ai był poruszony swoim oddaniem i zgodził się wysłać żołnierzy, by pomogli Chu. Następnie armia Wu wycofała się, a król Zhao wrócił do stolicy Chu w Ying.

W Zhuangzi , historia jest rejestrowana dotycząca owiec rzeźnika nazwie Yue ( 屠 羊 說 ), przedmiotem króla Zhao, który uciekł z Chu gdy Wu zaatakowany. Yue podążył za królem Zhao i wrócił z nim, gdy król Zhao wrócił do swojej stolicy. Król Zhao chciał dać Yue prezenty za to, co król Zhao uznał za lojalność Yue, ale z powodu przekonań moralnych Yue, Yue odmówił przyjęcia jakichkolwiek prezentów pomimo wielokrotnych ofert.

Kiedy król Zhao z Chu stracił swoje królestwo, rzeźnik owiec Yue podążył za nim w jego ucieczce. Kiedy król (odzyskał) swoje królestwo i wrócił do niego, i zamierzał nagrodzić tych, którzy poszli za nim, po przybyciu do Yue, rzeźnika owiec, osoba ta powiedziała: `` Kiedy nasz Wielki Król stracił swoje królestwo, straciłem owcę -zabicie. Kiedy Jego Wysokość odzyskał swoje królestwo, ja również odzyskałem zabijanie owiec. Moje dochody i pozycja zostały odzyskane; po co mówić dalej o nagradzaniu mnie? Król (usłyszawszy tę odpowiedź) powiedział: „Zmuś go (do przyjęcia nagrody)”; ale Yue powiedział: „To nie moja zbrodnia sprawiła, że ​​król stracił swoje królestwo i dlatego nie odważyłem się poddać śmierci (która byłaby moja, gdybym pozostał w stolicy). I to nie dzięki mojej służbie odzyskał swoje królestwo, dlatego nie śmiem uważać się za godnego jakiejkolwiek nagrody od niego. Król (teraz) poprosił, aby przedstawiono mu rzeźnika, ale Yue powiedział: „Zgodnie z prawem Chu za wielką służbę należy przyznać wielką nagrodę, a odbiorcę przedstawić królowi; ale teraz moja mądrość nie wystarczyła, by zachować królestwo, ani odwaga, by umrzeć z rąk najeźdźców. Kiedy wkroczyła armia Wu, bałem się niebezpieczeństwa i usunąłem się z drogi złodziejom - nie w wyraźnym celu (lojalności) poszedłem za królem. A teraz pragnie, wbrew prawu i naruszeniu warunków naszego porozumienia społecznego, widzieć mnie w sądzie - nie o tym chciałbym mówić w całym królestwie. Król powiedział do ministra wojny Zi-qi: „Pozycja rzeźnika owiec Yue jest niska i podła, ale jego pogląd na to, co słuszne, jest bardzo wysoki; czy prosisz go, abym zajął miejsce jednego z moich trzech najwybitniejszych szlachciców? (Przekazując to Yue), powiedział: „Wiem, że miejsce tak wybitnego szlachcica jest szlachetniejsze niż stragan owiec i że pensja w wysokości 10 000 zhong to więcej niż zysk. Ale jak mam, z powodu swojej chciwości zaszczytów i uposażenia, wnieść na naszego władcę imię bezprawnego wydawania jego darów? Nie śmiem odpowiadać na wasze życzenia, ale pragnę wrócić do mojego stoiska jako rzeźnik owiec ”. W związku z tym nie przyjął (zaproponowanej nagrody).

W 489 roku pne król Zhao był świadkiem niepomyślnego zjawiska meteorologicznego znanego jako „chmury jak liczne czerwone ptaki, które naciskają dzień, by lecieć” ( 雲 如 眾 赤 鳥, 夾 日 以 飛 ). Niedługo potem król Fuchai z Wu zaatakował stan Chen, a Chen poprosił króla Zhao o pomoc. Król osobiście poprowadził swoje wojska i zginął podczas kolejnej bitwy.

Rodzina

Król Zhao był żonaty z Zhen Jiang ( 貞 姜 ), córką markiza Qi ( 齊侯 ), podczas gdy jego matką była Bo Ying ( 伯 嬴 ). Miał też jedną siostrę i co najmniej trzech starszych braci urodzonych przez konkubiny, mianowicie Shen ( 王子申 ), Jie ( 王子 结 ) i Qi ( 王子啟 ), czasami nazywani przez kurtuazyjne imiona Zixi ( 子 西 ), Ziqi ( 子期 ) i Zilü ( 子 闾 ).

Bibliografia