Kasuri -Kasuri

Ten artykuł dotyczy techniki tekstylnej. Dla innych zastosowań, zobacz Kasuri (ujednoznacznienie) .
Stolik prezentujący różne tkaniny kasuri barwione indygo, niektóre ułożone na drewnianych stojakach w formie rolki, inne ustawione płasko przed rolkami, a niektóre wiszące na małych stojakach.
Tkanina Iyo-kasuri , wraz z kurume- i bingo-kasuri , trzema głównymi odmianami kasuri w Japonii

Kasuri (絣) to japoński termin oznaczający tkaninę, która została utkana z włókien barwionych specjalnie w celu stworzenia wzorów i obrazów na tkaninie, zazwyczaj odnosząc się do tkanin produkowanych w Japonii przy użyciu tej techniki. Jest to formabarwienia ikatem , w wyniku której tradycyjnie uzyskuje się wzory charakteryzujące się rozmytym lub szczotkowanym wyglądem.

Nici osnowy i wątku są przed farbowaniem farbowane w określonych wzorach, przy czym odcinki przędzy osnowy i wątku są ciasno owinięte nicią, aby chronić je przed barwnikiem. Po splecieniu ze sobą niebarwione obszary przeplatają się, tworząc wzory, które można uzyskać w wielu odmianach — w tym w bardzo piktograficznych i wielokolorowych wynikach. Wzory Kasuri mogą być stosowane zarówno na osnowie, jak i na wątku, lub na obu, aby stworzyć wynikowy wzór tkany, przy czym tkaninę klasyfikuje się pod różnymi nazwami w zależności od zastosowanej metody.

Choć powszechnie mylone, terminy „kasuri” i „meisen” opisują różne techniki i nie są wymienne; „meisen” dosłownie tłumaczy się jako „zwykły jedwab”, odnosząc się do jego budowy z odpadów, surowych lub w inny sposób nienadających się do użytku nici jedwabnych, utkanych w celu stworzenia twardej, wytrzymałej jedwabnej tkaniny z lekkim połyskiem. Meisen tkaniny są bardzo często barwione przy użyciu kasuri techniki prowadzi do dezorientacji, do dokładnego określenia pomiędzy nimi.

Historia

Techniki Ikat były praktykowane w Królestwie Ryukyu (dzisiejsza Okinawa ) w XII lub XIII wieku, a tkaniny kasuri były produkowane na eksport w XIV wieku. Po inwazji na Królestwo Ryukyu w 1609, techniki kasuri wkroczyły do ​​południowej Japonii i przeniosły się na północ do obszaru Nara w Honsiu do 1750 roku. Ogólny wzrost produkcji bawełny pozwolił rolnikom tkać i farbować tkaniny bawełniane na własny użytek i na sprzedaż.

Ponieważ produkcja kasuri nadal rozprzestrzeniała się w całym kraju, niektóre wioski stały się ośrodkami produkcyjnymi. Poszczególne rodziny wiązały motki i tkały płótno, ale farbowanie odbywało się zwykle w farbiarniach utrzymywanych przez społeczność. Do 1850 roku kasuri produkowano w kilku obszarach, w tym w rejonie Kurume na Kiusiu , rejonie Iyo w Shikoku oraz w regionach Bingo i San-in w Honsiu. Niektóre źródła podają, że kasuri zostało wymyślone przez młodą dziewczynę, Den Inoue (1788-1869). Wzrost produkcji trwał do lat 30. XX wieku, kiedy rząd krajowy zlecił ją nowym koloniom, wysyłając wstępnie ufarbowane nici za granicę, gdzie siła robocza była tańsza. Wykorzystywano pracę przymusową ; w 1928 r. 54% japońskiego tkania ikatu wykonywali nieopłacani więźniowie w Chinach i Korei. W ostatniej ćwierci XX wieku mało kto mógł sobie pozwolić na czas potrzebny na farbowanie i ręczne tkanie własnego sukna. Jednak współcześni rzemieślnicy nadal wytwarzają wysoko cenione tkaniny przy użyciu tradycyjnych metod.

Klasyfikacja i terminologia

Proste wzory kon gasuri , XIX wiek
Kawałek kasuri z tkanym wzorem siewek i stylizowanych fal na ciemnym niebiesko-zielonym tle. Fale są utkane zarówno w kolorze białym, jak i brązowym, a sieweczki utkane są w mieszance bieli, brązu i różu.
Fragment Kasuri z kimona z początku XX wieku wykorzystujący technikę e-gasuri (dosł. "obraz kasuri ") do stworzenia obrazu siewek. Jest to również przykład iro gasuri (dosł. "kolor kasuri "), ponieważ używa kilku kolorów.
Kompleks kasuri wzór, tate-Yoko gasuri , pierwsza połowa 20 wieku

Barwione w osnowie i/lub wątku

  • Tate gasuri : świeci. "pionowe kasuri ", gdzie farbowana jest tylko osnowa
  • Yoko gasuri : Barwiony jest tylko wątek.
  • Tate-yoko gasuri : Zarówno osnowa, jak i wątek są barwione. Sklasyfikowany jako technika podwójnego ikatu .

Kolor barwnika

  • Kon gasuri : Niebieskie kasuri z białymi opiera się na indygo-niebieskim podłożu.
  • Shiro gasuri : świeci. "białe kasuri ", odwrotność kon gasuri ; niebieski na białym tle.
  • Chia gasuri : Kasuri używający brązu zamiast indygo.
  • Iro gasuri'un : Kasuri używający kilku kolorów.


Technika

  • Tegukuri gasuri : Wiązki przędzy są wiązane lub wiązane ręcznie.
  • Surikomi gasuri : Barwnik nakłada się bezpośrednio na wiązki rozciągniętej przędzy za pomocą szpatułki. Jest to najczęściej używane w gasuri iro .
  • Itajime gasuri : Przed farbowaniem ułożone przędze są umieszczane między dwiema grawerowanymi płytami lub płytami. Płytki są mocno ze sobą skręcone, dzięki czemu po zanurzeniu w barwniku nacisk wypukłych punktów działa jak opór.
  • Orijime gasuri : Przędze na wątek są tkane na osnowie z grubej przędzy bawełnianej. Wątek jest mocno bity, co powoduje ciasne upakowanie wątku. Kiedy tkanina jest farbowana, duża część wątku jest chroniona przed farbowaniem przez ciężką osnowę. Wątki są następnie tkane z nowymi osnowami (o normalnej średnicy), co daje drobny, kropkowany wzór. W tej technice znane są jedwabne kasuri z Amami Ōshima i ramia kasuri z Miyakojimy na Okinawie .
  • Hogushi kasuri : Niebarwiona osnowa jest utkana z szorstkim tymczasowym wątkiem. Ta tkanina jest następnie drukowana z projektem. Tymczasowy wątek jest usuwany, a osnowa powraca do krosna. Tkanina jest następnie tkana zwykłym wątkiem.
  • Kushi-oshi gasuri : Osnowa jest umieszczana na specjalnej płycie drukarskiej i zadrukowana techniką druku blokowego. Barwiona osnowa jest następnie tkana.
  • Fukiyose gasuri : Przędze są barwione techniką dip-dye .
  • Bokashi gasuri : Przed farbowaniem przędza jest skręcana lub pleciona tak, że części przędzy tworzą własną odporność.

Według miejsca produkcji

Ze względu na różnice regionalne, niektóre rodzaje kasuri są klasyfikowane według miejsca produkcji. Przykłady obejmują:

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura