Kapitan Cina - Kapitan Cina

Tjong Ah Fie, Majoor der Chinezen z Medanu

Kapitan Cina , pisane również Kapitan Chiny czy Capitan Chiny ( angielski : Kapitan Chińczyków ; chiński : 華 人 甲 必 丹 ; holenderski : Kapitein der Chinezen ) było stanowisko rządu wysokiej rangi w administracji cywilnej kolonialnej Indonezji , Malezji , Singapurze , Borneo i na Filipinach . Osoby zajmujące stanowiska sprawowały władzę i wpływy w różnym stopniu: od niemal suwerennej jurysdykcji politycznej i prawnej nad lokalnymi społecznościami chińskimi po ceremonialne pierwszeństwo dla przywódców społeczności. Odpowiednie posty istniały dla innych grup etnicznych, takich jak Kapitan Arab i Kapitan Keling, odpowiednio dla lokalnych społeczności arabskiej i indyjskiej.

Pochodzenie przedkolonialne

Kapitan Cina Yap Ah Loy, założyciel współczesnego Kuala Lumpur

Początki urzędu, pod różnymi tytułami rodzimymi, sięgają stanowisk sądowych w stanach przedkolonialnych Azji Południowo-Wschodniej , takich jak Sułtanaty Malakki na Półwyspie Malajskim , Sułtanat Banten na Jawie i Królestwo Syjamu na kontynencie. Azja Południowo-Wschodnia . Wielu władców wyznaczyło samorządność lokalnym społecznościom zagranicznym, w tym Chińczykom, pod własnym zwierzchnikiem. Często ci naczelnicy mieli również obowiązki wykraczające poza ich lokalne społeczności, w szczególności w odniesieniu do handlu zagranicznego lub poboru podatków.

Na przykład Souw Beng Kong i Lim Lak Ko , pierwsi dwaj Kapiteins der Chinezen z Batavii , dzisiejszej Dżakarty , zaczynali jako wysokiej rangi dworzanie i funkcjonariusze sułtanów Banten przed ich ucieczką do Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w początek XVII wieku. Podobnie tytuł nadworny Chao Praya Chodeuk Rajasrethi w Tajlandii za wczesnej dynastii Chakri łączył role chińskiego naczelnika i szefa Departamentu Spraw Wschodnich i Handlu. Pod koniec XIX wieku Kapitan Cina Yap Ah Loy , prawdopodobnie założyciel współczesnego Kuala Lumpur, stolicy Malezji, pełnił funkcję naczelnika Chin, pełniąc jednocześnie na dworze malajskim stanowisko Sri Indry Perkasa Wijaya Bakti .

Rola w europejskim kolonializmie

Oficjalny portret Khouw Kim An , piątego i ostatniego Majoor der Chinezen w Batawii

Kiedy Europejczycy ustanowili rządy kolonialne w Azji Południowo-Wschodniej, ten system ` ` rządów pośrednich '' został przyjęty: najpierw przez Portugalczyków , którzy przejęli Malakkę w 1511 r., Następnie w kolejnych stuleciach przez Holendrów w holenderskich Indiach Wschodnich , a także Brytyjskie Malaje i Borneo . Używanie tytułu „Kapitan” w administracji cywilnej ma analogie z XVI-wiecznymi kolonialnymi portugalskimi kapitanami Brazylii .

Od tego czasu długa seria Kapitanów stanowi nieodłączną część historii kolonialnej Azji Południowo-Wschodniej. Kapitanowie odegrali kluczową rolę w umacnianiu europejskich rządów kolonialnych i ułatwianiu chińskiej migracji na dużą skalę do Azji Południowo-Wschodniej, lub „Nanyang”, jak ten region jest znany w historii Chin. Instrumentalne znaczenie dla ustanowienia holenderskiego kolonializmu w Indonezji odegrali chińscy sojusznicy, tacy jak Kapitein Souw Beng Kong i Kapitein Lim Lak Ko we wczesnych XVII-wiecznych Batavia i Banten; oraz bracia Soero Pernollo i Kapitein Han Bwee Kong na początku XVIII wieku na Jawie Wschodniej . Na terytoriach brytyjskich ważnymi chińskimi sojusznikami i współpracownikami są Koh Lay Huan , pierwszy Kapitan Cina z Penang pod koniec XVIII wieku; Choa Chong Long i Tan Tock Seng , kapitanowie założyciele Singapuru na początku XIX wieku; i Yap Ah Loy , Kapitan Cina z Kuala Lumpur pod koniec XIX wieku.

Jednak ze względu na swoją siłę i wpływy wielu Kapitanów było również ogniskami oporu przeciwko europejskim rządom kolonialnym. Na przykład po chińskiej masakrze Batavii w 1740 r. Chiński przywódca miasta, Kapitein Nie Hoe Kong , stał się ważnym graczem w tak zwanej wojnie chińskiej , czyli `` Perang Cina '', między holenderską Kompanią Wschodnioindyjską a chińskim -Jawański sojusz. Ponad sto lat później Kapiteini z republik kongsi na Borneo poprowadzili swój lud w tak zwanych wojnach kongsi przeciwko holenderskim najazdom kolonialnym od końca XIX do początku XX wieku.

Wraz z konsolidacją rządów kolonialnych kapitanowie stali się częścią biurokracji cywilnej w koloniach portugalskich, holenderskich i brytyjskich. Sprawowali władzę wykonawczą i sądowniczą nad lokalnymi społecznościami chińskimi w ramach władz kolonialnych. Na terytoriach brytyjskich pozycja ta z czasem straciła na znaczeniu, stając się stopniowo honorową rangą przywódców społeczności przed jej ostatecznym zniesieniem pod koniec XIX lub na początku XX wieku. W przeciwieństwie do tego, stanowisko zostało ugruntowane i dalej rozwijane na terytoriach holenderskich i pozostawało ważną częścią holenderskiego rządu kolonialnego aż do drugiej wojny światowej i końca kolonializmu .

Instytucja w kolonialnej Indonezji

Dalsze informacje: Cabang Atas

Instytucja Kapitan Cina najpełniej została rozwinięta w kolonialnym Indonezji, gdzie skomplikowana hierarchia chińskich officieren lub chińskich funkcjonariuszy został wprowadzonego przez władze holenderskie. Funkcjonariusze działali jako Hoofden der Chinezen („Szefowie Chińczyków”), czyli prawni i polityczni administratorzy lokalnej społeczności chińskiej. Były trzy oddzielne stopnie Majoor , Kapitein i Luitenant der Chinezen, w zależności od stażu pracy urzędnika w strukturze administracyjnej, znaczenia ich terytorium lub osobistych zasług. Tak więc stanowisko Majoor istniało tylko w głównych miastach kolonii: Batavia , Semarang i Surabaya na Jawie oraz Medan na Sumatrze. Majoor w każdej z tych jurysdykcji przewodniczyli niższym rangą oficerom, którzy zasiadali w radzie jako Kong Koan (holenderski: „chiński Raad”; angielski: „chińska rada”) swojego lokalnego terytorium. W jurysdykcjach uznawanych za mniej ważne prezydent miał rangę Kapiteina lub Luitenanta.

Funkcjonariusze rady działali jako organ władzy wykonawczej, wdrażając dyrektywy rządu kolonialnego, a także sąd z zakresu prawa rodzinnego, zwyczajowego i drobnych przestępstw. Byli postrzegani jako kolonialny odpowiednik Jamenu , czyli urzędu sądowego w cesarskich Chinach . Poniżej chińskich oficerów byli Wijkmeesters lub kapitanowie okręgów odpowiedzialni za okręgi składowe na terytorium każdego oficera. Ponadto funkcjonariusze odwoływali się również do własnych podstawowych sił policyjnych w celu wyegzekwowania swoich decyzji wykonawczych i sądowych.

Te oficjalne tytuły zostały również honorowo nadane przez holenderski rząd kolonialny emerytowanym oficerom lub zasłużonym przywódcom społeczności. Tak więc emerytowany Luitenant może otrzymać honorowy stopień Luitenant-titulair der Chinezen ; lub w bardzo rzadkich przypadkach emerytowany oficer może otrzymać honorowy awans, taki jak słynny bogaty Luitenant Oei Tiong Ham , który został honorowym Majoor po odejściu z administracji kolonialnej. Tytułowe tytuły poruczników lub kapitanów były również czasami przyznawane zasłużonym przywódcom społeczności spoza biurokracji.

Chińscy oficerowie w kolonialnej Indonezji

Siedzący chińscy oficerowie, wraz z oficerami arabskimi i indyjskimi, stanowili część rządu kolonialnego Bestuur over de Vreemde Oosterlingen lub Departamentu „Zagranicznych Orientów ”. W ramach holenderskiej polityki rządów pośrednich wszystkie trzy kasty rasowe w Indiach - Europejczycy, „obcokrajowcy” i tubylcy - miały polityczną i prawną samorządność pod nadzorem rządu holenderskiego. Rodzimym odpowiednikiem oficerów była Pamong Pradja , czyli miejscowa służba cywilna, z równie rozbudowaną hierarchią regentów , Wedanas , Asistent-Wedanas i Camats .

Chińskie władze zostały zdominowane niemal dziedzicznie przez małą, oligarchiczną grupę powiązanych ze sobą rodzin ziemiańskich. Tworzyli tak zwane Cabang Atas , czyli tradycyjny chiński establishment lub szlachtę kolonialnej Indonezji. Jako klasa społeczna wywarli potężny społeczny, ekonomiczny i polityczny wpływ na życie kolonialne w Indonezji poza lokalną społecznością chińską. Potomkowie chińskich oficerów są uprawnieni przez indonezyjski zwyczaj kolonialny do dziedzicznego tytułu „ Sia ”.

Na początku XX wieku, zgodnie ze swoją tak zwaną „ polityką etyczną ”, holenderskie władze kolonialne podjęły wspólne wysiłki w celu mianowania chińskich oficerów i innych urzędników państwowych w oparciu o zasługi. Niektórzy z tych kandydatów pochodzili spoza tradycyjnych rodzin Cabang Atas, w tym osoby mianowane totokami, takie jak Tjong A Fie, Majoor der Chinezen (1860–1921) w Medan , Lie Hin Liam, Luitenant der Chinezen w Tangerang i Khoe A Fan, Luitenant der Chinezen w Batavii.

Pomimo holenderskich prób zreformowania chińskiego urzędu, instytucja ta i Cabang Atas jako tradycyjna elita zostały zaatakowane przez unowocześniające głosy pod koniec epoki kolonialnej. Ich utrata prestiżu i szacunku w lokalnej społeczności chińskiej doprowadziła holenderski rząd kolonialny do stopniowego wycofywania urzędu przez cały początek XX wieku. Funkcjonariusze często pozostawali nieobsadzeni, gdy urzędujący na emeryturze lub zmarli. Jedynym wyjątkiem, jak zauważył historyk Mona Lohanda , było chińskie urzędy w Batawii, które władze holenderskie utrzymały ze względu na swoją starożytność, dominującą pozycję w chińskiej hierarchii biurokratycznej i symboliczną wartość dla holenderskiej władzy kolonialnej. Instytucja zakończyła się gwałtownie wraz z inwazją Japonii podczas II wojny światowej i śmiercią w 1945 roku Khouw Kim An , ostatniego Majoor der Chinezen z Batawii i ostatniego chińskiego oficera w holenderskim rządzie kolonialnym.

Tytuły

Chińscy oficerowie w holenderskich Indiach Wschodnich stosowali skomplikowany system stylów i tytułów:

  • Padoeka („Wasza Ekscelencja”): malajski przedrostek używany przez chińskich oficerów
  • Twa Kongsi („wasza lordowska mość” lub „mój panie”): używany przez chińskich oficerów
  • Twa Kongsi Nio („Twoja Pani” lub „Moja Pani”): używane przez żony chińskich oficerów
  • Kongsi i Kongsi Nio („mój Pan”; „moja pani”): krótka forma powyższego lub style potomków chińskich oficerów

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Linki zewnętrzne