Juan Felipe Herrera - Juan Felipe Herrera

Juan Felipe Herrera
Juan Felipe Herrera na University of California, Washington Center, 24 kwietnia,
Juan Felipe Herrera na University of California, Washington Center , 24 kwietnia,
Urodzony ( 27.12.1948 ) 27 grudnia 1948 (wiek 72)
Fowler, Kalifornia
Język Język angielski; hiszpański
Narodowość amerykański
Alma Mater Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles ;
Uniwersytet Stanforda ;
University of Iowa
Gatunek muzyczny Poezja
Ruch literacki Chicano
Partner Margarita Robles

Juan Felipe Herrera (urodzony 27 grudnia 1948) jest poetą, performerem, pisarzem, rysownikiem, nauczycielem i aktywistą. Herrera była 21. laureatem poetów w Stanach Zjednoczonych od 2015 do 2017 roku.

Doświadczenia Herrery jako dziecka migrujących rolników silnie ukształtowały jego prace, takie jak książka dla dzieci Calling the Doves , która zdobyła nagrodę Ezra Jack Keats Book Award w 1997 r. Społeczność i sztuka zawsze były częścią tego, co napędzało Herrerę, począwszy od w połowie lat 70., kiedy był dyrektorem Centro Cultural de la Raza , okupowanego zbiornika wodnego w Balboa Park , który został przekształcony w przestrzeń artystyczną dla społeczności.

Publikacje Herrery obejmują czternaście zbiorów poezji, prozy, opowiadań, powieści dla młodych dorosłych i książek z obrazkami dla dzieci, w sumie dwadzieścia jeden książek w ciągu ostatniej dekady. Jego tom z 2007 roku 187 Powody, dla których Meksykanie nie mogą przekroczyć granicy: Dokumenty 1971-2007 zawiera teksty w języku hiszpańskim i angielskim, które badają kulturową hybrydę, która „obraca się wokół kwestii tożsamości” na granicy USA-Meksyk. Herrera otrzymała w 2008 roku nagrodę National Book Critics Circle w kategorii Poezja za pół świata w świetle . W 2012 roku został mianowany przez gubernatora Jerry'ego Browna laureatem kalifornijskiego poety.

W 2011 roku Herrera został wybrany na rektora Akademii Poetów Amerykańskich . W 2015 roku Herrera został mianowany pierwszym w kraju laureatem poety Chicana lub Chicano .

W dniu 11 czerwca 2016 r. Herrera otrzymała honorowy doktorat na Oregon State University.

Wczesne życie i edukacja

Urodzony w 1948 r. I syn robotników rolnych María de la Luz Quintana i Felipe Emilio Herrera, Juan Felipe Herrera żył od uprawy do plonu, od ciągnika do przyczepy i namiotów na drogach Doliny San Joaquín i Doliny Salinas . Herrera ukończył San Diego High School w 1967 roku i otrzymał stypendium Educational Opportunity Programme na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles, gdzie uzyskał tytuł licencjata z antropologii społecznej. Później uzyskał tytuł magistra antropologii społecznej na Uniwersytecie Stanforda oraz tytuł magistra sztuk pięknych z twórczego pisania na University of Iowa. W 1990 roku był wybitnym wykładowcą na University of Iowa Writers 'Workshop . Po objęciu stanowiska kierownika Wydziału Chicano i Studiów Latynoamerykańskich na California State University we Fresno w 2005 roku, Herrera dołączyła do wydziału kreatywnego pisania na Uniwersytecie Kalifornijskim w Riverside , jako Tomás Rivera Endowed Chair. Został także dyrektorem Art and Barbara Culver Center for the Arts, nowej przestrzeni multimedialnej w śródmieściu Riverside.

Herrera mieszka w Redlands w Kalifornii ze swoją partnerką Margaritą Robles, performerką i poetką. Ma pięcioro dzieci.

Wpływy

Doświadczenie Herrery jako campesino wywarło silny wpływ na jego twórczość. Podróż z Doliny San Joaquín do Logan Heights w San Diego i dzielnicy Mission District w San Francisco pozostawiła mu trzy odrębne Kalifornii, z których czerpie inspirację. Dorastając w latach 60. i uczęszczając do college'u w latach 70. podczas Ruchu Chicano i bardziej eksperymentalnym pisarstwie, takim jak Beat Poets , pisarze tacy jak Luis Valdez i Allen Ginsberg zainspirowali Herrerę. Wielka era artystycznych eksperymentów zainspirowała również jego styl pisania, w którym kwestionuje granice między stylami, formami, szkołami i gatunkami.

Herrera, pisarz nieustannie przekraczający granice, często pisze o sprawach społecznych. Ilan Stavans, meksykański amerykański eseista, powiedział: „ostatnie trzy dekady w literaturze Chicano, a nazywa się Juan Felipe Herrera. Estetycznie przeskakuje tak wiele kanonów, że trafia na zewnętrzne granice miejskiej piosenki ”. Krytyk „ New York Timesa” Stephen Burt pochwalił Herrerę jako jednego z pierwszych poetów, którzy z powodzeniem stworzyli „nową sztukę hybrydową, częściowo ustną, częściowo pisemną, częściowo angielską, częściowo coś innego: sztukę opartą na tożsamości etnicznej, napędzaną zbiorową dumą, ale nieredukowalną również indywidualna ”.

Sztuka społeczna

Herrera otrzymała dotacje na nauczanie poezji, sztuki i performansu w kilku różnych miejscach, w tym w lokalnych galeriach sztuki, takich jak Galería de la Raza w San Francisco w Kalifornii, w latach 1983–85, rozwijanie sztuki i literatury społecznościowej (1977–1978) w San Diego w Kalifornii uczą poezji w więzieniach (zakład karny Soledad, 1987–88). Jego obecna praca koncentruje się na pracy z kolegiami i szkołami społecznymi w kraju Riverside oraz w Coachella Valley .

Po tym, jak w 2012 roku został wybrany przez gubernatora Jerry'ego Browna laureatem kalifornijskiego poety, Herrera stworzyła i-Promise Joanna / Yo te Prometo Joanna Project, projekt poezji przeciw zastraszaniu. Joanna była uczennicą ze szkoły podstawowej, która została zastraszona i zabita w pozaszkolnej bójce. W pierwszej połowie uczniowie proszeni są o przesłanie wierszy na temat skutków zastraszania. Druga połowa projektu to podjęcie działań w zakresie przeciwdziałania zastraszaniu. Ma nadzieję, że w przyszłości zbierze wiersze i opublikuje je jako książkę.

Nagrody i stypendia

Bibliografia

  • Rebozos of Love. Publikacje Tolteca. 1974.
  • Wygnańcy pożądania. Arte Publico Press. Uniwersytet w Houston. 1985.
  • Facegames. Dragon Cloud Press. 1987.
  • Akrílica. Wydania Alcatraz. 1989.
  • Wspomnienia z Notatnika przyszłości wygnańca. Santa Monica College Press. 1993. [Rozdział poezji]
  • Korzenie tysiąca uścisków: dialogi. Manic D Press . San Francisco. 1994.
  • Nocny pociąg do Tuxtla: nowe historie i wiersze. Uniwersytet Arizony. 1994.
  • Wzywając Doves / Canto a Las Palomas . San Francisco, Kalifornia: Children's Book Press. 1995. ISBN   978-0-89239-166-0 . [Bajki dwujęzyczne]. Jesień 1995
  • Miłość po zamieszkach. Prasa do krawężników. Willimantic, NY. 1996
  • Mayan Drifter: Chicano Poeta na nizinach Ameryki. Temple University Press. Philadelphia, Pa. Wiosna 1997.
  • Border-Crosser z marzeniem o Lamborghini. University of Arizona Press. 1999.
  • Karty loterii i wiersze szczęścia. City Lights Publishers. SF. Jesień 1999.
  • CrashBoomLove: A Novel in Verse . Uniwersytet Nowego Meksyku. Jesień 1999. ISBN   978-0-8263-2114-5 . Juan Felipe Herrera.
  • Chłopiec do góry nogami / El Nino de Cabeza. Wydawnictwo książek dla dzieci, SF. 2000.
  • Thunderweavers . University of Arizona Press, Tucson. 2000.
  • Żyrafa w ogniu . Wiersze. University of Arizona Press. Tucson. 2001.
  • Babcia i ja w Flea / Los Meros Meros Remateros . San Francisco, Kalifornia: Children's Books Press. 2002. ISBN   978-0-89239-171-4 .
  • Notatniki przemytnika z Chile Verde. University of Arizona Press, Tucson. 2002.
  • Super Cilantro Girl / La Superniña del Cilantro . San Francisco, Kalifornia: Children's Book Press. 2003. ISBN   978-0-89239-187-5 .
  • Zatoka Coralito / La Bahia de Coralito. Monterey National Marine Sanctuary. Monterey. 2004
  • Cinnamon Girl: Letters Found Inside a Cereal Box. Harper Collins, Joanna Cotler Books / Tempest. Nowy Jork. 2005. ISBN   978-0-06-057984-5
  • Downtown Boy. Scholastic Press. Scholastyczny. Nowy Jork. 2005.
  • 187 powodów, dla których Meksykanie nie mogą przekroczyć granicy: Undocuments 1971-2007, ( City Lights Publishers , 2007) ISBN   978-0-87286-462-7
  • Pół świata w świetle. University of Arizona Press. 2008.
  • Uwagi dotyczące montażu. ( City Lights Publishers , 2015) ISBN   978-0-87286-710-9 .
  • Każdego dnia stajemy się coraz bardziej nielegalni. ( City Lights Publishers , 2020) ISBN   978-0-87286-828-1 .

Film, scena i muzyka

Herrera wyprodukowała „The Twin Tower Songs”, pomnik upamiętniający występy w San Joaquin Valley z 11 września 2001 r., Ataki i teksty (sekwencje poetyckie) dla serialu telewizyjnego PBS American Family . Jego ostatni musical The Upside Down Boy został dobrze przyjęty w Nowym Jorku przez Making Books Sing do libretta Barbary Zinn Krieger . Słowa: Juan Felipe Herrera i muzyka: Cristian Amigo . Pan Herrera jest członkiem zarządu Fundacji Before Columbus American Book Awards oraz California Council for the Humanities.

8 września 2015 r. W Bibliotece Kongresu, w dniu, w którym został nominowany na laureata poety, Herrera, zespół synów meksykańsko - chicagowskich Sones de Mexico i ich klasa kompozytorska napisali balladę „Corrida de Sandra Bland ” w Hiszpański, na cześć kobiety z Chicago, która zmarła w policyjnym areszcie w Teksasie . Sones de Mexico wykonał piosenkę następnego dnia.

W październiku 2016 roku LightBox Theatre Company, teatr non-profit dla młodych widzów z Turlock w Kalifornii, zaprezentował światową premierę spektaklu The Super Cilantro Girl , opartego na trzech książkach Herrery dla dzieci. Spektakl napisany przez California State University, profesora Stanisława Arnolda Anthony'ego Schmidta i wyreżyserowany przez Stefani Tsai, jest oparty na „The Upside Down Boy”, „Calling the Doves” i „Super Cilantro Girl”.

Teatr

Juan Felipe Herrera w ciągu ostatnich trzech dekad założył kilka zespołów performerskich:

  • Teatro Tolteca (UCLA, 1971 - teatr choreopoem wykorzystujący jazz, słowo mówione i ruch),
  • TROKA (Bay Area, 1983, zespół perkusyjno-mówiony, Teatro Zapata , (Fresno, Kalifornia, 1990 - teatr społeczny studencki),
  • Manikrudo: Raw Essence (Fresno, Kalifornia, 1993, zróżnicowany kulturowo zespół performatywny i warsztat),
  • Teatro Ambulante de Salud / The Traveling Health Theatre (2003, Fresno, Kalifornia dla społeczności migrantów w dolinie San Joaquin) oraz
  • Verbal Coliseum - A Spoken Word Ensemble (UC Riverside, 2006),
  • Eksperymentalna sztuka „Prison Journal” została zaprezentowana na festiwalu teatralnym University of Iowa w 1990 roku. Szkolenie Latin @ Theatre / Movement Improv: Luis Valdez / Teatro Campesino, Enrique Buenaventura, Rodrigo Duarte-Clark, Olivia Chumacero, Jorge Huerta , James Donlon .

Bibliografia

Linki zewnętrzne