Jovan Ćirilov - Jovan Ćirilov
Jovan Ćirilov | |
|---|---|
 Ćirilov na konferencji w 2009 roku
| |
| Urodzony |
30 sierpnia 1931 |
| Zmarły | 16 listopada 2014 (w wieku 83 lat) |
| Zawód | Teatrolog , filozof, pisarz, selekcjoner teatru, poeta |
| lata aktywności | 1955–2014 |
Jovan Ćirilov ( serbska cyrylica : Јован Ћирилов; wymawiane [jǒ̝ʋan tɕirǐloʋ] ; 30 sierpnia 1931 - 16 listopada 2014) był serbskim teatrologiem , filozofem, pisarzem, selekcjonerem teatru i poetą.
Biografia
Ćirilov urodził się w Kikinda . jedyny syn urzędnika samorządowego Milivoja Ćirilova i jego żony Jelicy (z domu Ivačković). Jego rodzice rozwiedli się później. Po ukończeniu szkoły w rodzinnym mieście zapisał się na studia filozoficzne i ukończył filozofię na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Belgradzie w 1955 roku. W latach 1985–1999 był dyrektorem Jugosłowiańskiego Teatru Dramatycznego , a wcześniej pracował jako dramaturg od 1956 roku. , a także w Atelje 212 od 1967 do 1985. Od momentu powstania w 1967 do 2014, Jovan był dyrektorem artystycznym i selekcjonerem festiwalu BITEF , najdłuższego w historii międzynarodowych festiwali teatralnych. W latach 2001-2007 był przewodniczącym Komisji Narodowej Jugosławii, a następnie Serbii w UNESCO .
Napisał dramaty Room for Four i House of Silence (z Miroslavem Beloviciem ), scenariusze do filmu Vladimira Slijepčevicia Rzeczywista sytuacja , Okręg , Gdzie po deszczu (pokazywane w Wenecji , Moskwie i Puli ), słuchowiska radiowe Wietrzne drogi (w Język niemiecki, Radio Hamburg ), sekretarz mechaniki i inni. Dostosowane do etapu The Damned Yardu przez Ivo Andrić , a wraz z Belović Discovery , przez dobrica ćosić .
Był autorem powieści, kilku zbiorów wierszy, esejów teatralnych, książek wspomnieniowych, antologii dramatów (serbski dramat współczesny w języku angielskim, dramat współczesny brytyjski i amerykański, Najkrótsze sztuki świata itp.) Oraz słowników . Przetłumaczył sztuki Christophera Fry'ego , Bertolta Brechta , Jeana Geneta , Stopparda , Sama Sheparda , Davida Mameta , Marbera i musical Hair .
Autor felietonów w magazynie NIN (nazywanym „Słowem tygodnia”, od 1986 do dziś), dwie kolumny tygodniowo w gazecie Blic (zatytułowanej „Pozorištarije” i „Z rękami w kieszeniach”) oraz nowości teatralne w Gazety teatralne Ludus.
Jako członek Ligi Komunistów Jugosławii był pierwszą osobą, która publicznie wezwała do dekryminalizacji męskich związków osób tej samej płci w latach 80. XX wieku.
Znał niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, serbski i uczył się chińskiego.
Śmierć
Zmarł w Belgradzie po krótkiej chorobie 16 listopada 2014 r. Został pochowany w Alei Dostojnych Obywateli na Nowym Cmentarzu w Belgradzie .
Pracuje
Opublikowane książki
- Путовање по граматици , Podróż po gramatykę , wiersze, 1972.
- Неко време у Салцбургу , Jakiś czas w Salzburgu , powieść, 1980.
- Узалудна путовања, песме , Podróż na próżno, piosenki , 1989.
- Реч недеље , Słowo tygodnia , zbiór artykułów (felietonów), 1997. i 2006.
- Пре и после гнева , Przed i po złości , зборник савремене британске драме, repertuar współczesnego dramatu brytyjskiego, 2001.
- Пре и после Косе , Przed i po Kosie, зборник савремене америчке драме, repertuar współczesnego dramatu amerykańskiego, 2002.
- Сви моји савременици I-II, Wszyscy moi współcześni , zbiór krótkich biografii, 2010/11.
- Мајке познатих , Mothers of the Famous , zbiór krótkich biografii, 2011.
Dzieła teatralne
- Путовање по позоришту , Podróże w teatrze , 1988.
- Драмски писци моји савременици , Dramatic writers moi współcześni , 1989.
- Позориштарије , Pozorištarije , 1998.
- Дневници , Diaries , 1999.
Dramaty, sztuki i scenariusze
- Pokój dla czterech osób , graj (z Miroslavem Beloviciem )
- House of Silence , play (z Miroslavem Beloviciem)
- Stan rzeczywisty , scenariusze do filmu Vladimira Slijepčevicia
- Ward , scenariusz
- Gdzie po deszczu scenariusz (pokazany w Wenecji , Moskwie i Puli )
- Windy Roads (w języku niemieckim, Radio Hamburg ), słuchowisko radiowe
- Sekretarka mechaniczna , słuchowisko radiowe
- The Damned Yard przez Ivo Andrić , dostosowane do etapu
- Discovery , autorstwa Dobrica Ćosić , wraz z Beloviciem, zaadaptowane na scenę
Słowniki
- Речник нових речи , Słownik nowych słów , 1982.
- Речник песничких слика , Słownik obrazów poetyckich , 1985.
- Нови речник нових речи , Nowy słownik nowych słów , 1991.
- Српско-хрватски речник варијаната (иначица) , Serbochorwacki Słownik wariantów (inacica) , 1989. i 1994.
Antologie
- Najkraće drame na svetu ( Najkrócejsze sztuki świata , krótkie dramaty, KOV, Vršac, 1999)
- Kratke kraće i najkraće drame na svetu ( Krótkie, krótsze i najkrótsze sztuki świata , krótkie dramaty, KOV, Vršac, 2008)
Nagrody
- Dwie nagrody Sterija , przyznane przez Sterijino pozorje , dla krytyków teatralnych w gazetach i za szczególne zasługi w promocji sztuk teatralnych.
- Statuetka Joakima Vujića , przyznana przez Teatara Knjaževsko-srpskiego w Kragujevacu (1990)
- Nagroda Fundacji "Braća Karić" dla dziennikarstwa
- Październikowa nagroda Belgradu za całokształt twórczości
- Order "Kawalera Sztuki i Literatury" , przyznany przez Francję, 1992
- Order Sretenje , przyznany przez Serbię , 2012
Linki zewnętrzne
- Jovan Ćirilov w IMDb
- Strona Jovana Čirilova w UNESCO
- David Zarić, Mia. „Intervju: Jovan Ćirilov” (w języku serbskim). B92. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 listopada 2012 r . Źródło 12 października 2010 .