Podróż w strach (film 1943) - Journey into Fear (1943 film)

Podróż w strach
Podróż w strach (1942 plakat).jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Williama Rose
W reżyserii Normana Fostera
Scenariusz autorstwa Joseph Cotten
Orson Welles (niewymieniony w czołówce)
Oparte na Podróż w strachu
autorstwa Erica Amblera
Wyprodukowano przez Orson Welles (niewymieniony w czołówce)
W roli głównej Joseph Cotten
Dolores del Río
Ruth Warrick
Orson Welles
Kinematografia Karl Struss
Edytowany przez Mark Robson
Muzyka stworzona przez Roy Webb

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Zdjęcia RKO
Data wydania
 12 lutego 1943 ( 1943-02-12T Stany Zjednoczone )
Czas trwania
 68 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

Journey into Fear to amerykański film szpiegowski z 1943 roku w reżyserii Normana Fostera , oparty na powieści Erica Amblera z 1940 roku o tym samym tytule . Film w szerokim zakresie podąża za fabułą książki, ale głównym bohaterem został amerykański inżynier. RKO Pictures release gwiazdy Joseph Cotten , który również napisał scenariusz z Orsona Wellesa . Produkcja Mercury została również wyprodukowana przez Wellesa, ponownie niewymieniona w czołówce.

W 2005 roku alternatywne cięcie pokazano na retrospektywie filmowej Wellesa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno w Szwajcarii. Był to oryginalny druk europejski, pozbawiony narracji i zakończenia wersji amerykańskiej, ale zawierający około sześciu minut materiału usuniętego przez RKO Pictures .

Wątek

W początkowej scenie przed napisami, zabójca Banat przygotowuje broń, podczas gdy gramofon przeskakuje podczas odtwarzania. Poniższa historia jest opowieścią o liście Howarda Grahama, amerykańskiego inżyniera zbrojeniowego, do jego żony Stephanie. Podczas podróży do sowieckiego portu Batumi, aby wrócić do Stanów Zjednoczonych, aby zakończyć swoje interesy z turecką marynarką wojenną, Graham i jego żona zatrzymują się w Stambule i spotykają Kopeikina, tureckiego pracownika firmy Grahama. Pod pretekstem rozmowy o interesach zabiera Grahama do klubu nocnego, aby przedstawić go tancerce Josette Maretl i jej partnerowi Gogo. Banat bezskutecznie próbuje zabić Grahama podczas magicznego aktu, ale zamiast tego strzela do maga. Graham zostaje zabrany do siedziby tureckiej tajnej policji na przesłuchanie, gdzie pułkownik Haki obwinia za zamach na niemieckich agentów, którzy chcą opóźnić przezbrojenie tureckich statków

Pułkownik pokazuje Grahamowi zdjęcie Banata, o którym mówi, że został zatrudniony przez nazistowskiego agenta Mullera. Haki następnie każe Grahamowi potajemnie podróżować do Batumi na pokładzie parowca trampowego, a Haki osobiście nadzoruje bezpieczny transport lądowy Stephanie.

Joseph Cotten i Dolores del Río na promocyjnym zdjęciu filmu (1943)

Współpasażerowie Grahama to Josette i Gogo; Kuvetli, przymilny turecki sprzedawca tytoniu; profesor Haller, apolityczny archeolog niemiecki; i pantoflarz Matthews i jego francuska żona. Josette widzi, że Graham jest przestraszony. Nie wiedząc, że jest żonaty, próbuje się do niego zbliżyć. Podczas tymczasowego zawinięcia do portu Graham zostaje powiadomiony o przybyciu nowego pasażera przez irytujący dźwięk gramofonu. Haller ostrzega go, że Kuvetli nie jest tym, za kogo się podaje. Podczas kolacji Graham rozpoznaje Banata i próbuje przekonać kapitana statku i portiera, by wysadzili go na ląd, ale uważają, że jest szalony. Graham zwraca się o pomoc do Josette. Ona każe Gogo zaangażować Banata w grę w pokera , podczas gdy Graham bezskutecznie przeszukuje chatę Banata w poszukiwaniu broni zabójcy.

Kiedy Graham wraca do swojej kabiny, spotyka go uzbrojony Haller. Graham dedukuje, że tak naprawdę jest Mullerem, który oferuje Grahamowi ocalenie życia, opóźniając jego powrót do Stanów o sześć tygodni, zabierając go do szpitala z powodu „ tyfusu plamistego ”. Muller ostrzega go, że Kuvetli jest tureckim agentem wysłanym przez Haki i ostrzega Grahama, że ​​zostanie zabity, jeśli powierzy plan Turkowi.

Kuvetli podsłuchiwał jednak z sąsiedniej kabiny i informuje Grahama, że ​​„plan” Mullera to tylko plan odciągnięcia Grahama od statku, zanim go zamorduje. Kuvetli instruuje Grahama, aby udawał, że zgadza się na plan, ale zanim statek zadokuje w Batumi, ukryje się w pustej kabinie, podczas gdy turecki agent organizuje aresztowanie niemieckich agentów.

Kiedy Graham idzie do pustej kabiny, znajduje na podłodze martwego Kuvetli, zamordowanego przez Banata. Graham prosi Mathewsa o dostarczenie wiadomości do tureckiego konsula w Batumi, aby powiadomił Hakiego. Matthews daje nieuzbrojonemu Grahamowi scyzoryk . Graham wpada na Gogo, który bez ogródek proponuje „zrezygnować” z Josette, aby Graham mógł się ożenić za pieniądze.

Muller i Banat zmuszają Grahama do wejścia do czekającego samochodu. Kiedy samochód ma przebitą oponę, Graham wciska scyzoryk Matthewsa w klakson i, w wyniku zamieszania, wskakuje na siedzenie kierowcy, rozbija samochód o witrynę sklepową i ucieka. Tej nocy, gdy szaleje burza, Graham dołącza do żony w hotelu, ale Muller przybywa tam pierwszy, podszywając się pod współpracownika z firmy Grahama.

Banat zastrasza Grahama przed odejściem, a Muller przekonuje Stephanie, by dołączyła do Hakiego na dole, podczas gdy on „rozmawia o interesach” z Grahamem. Zostawia Grahama, aby został zabity przez Banata, ale Gogo wchodzi do pokoju, aby promować swoją ofertę dla Josette, a Banat strzela do niego. Graham ucieka przez okno pokoju na gzyms budynku w ulewnym deszczu, ścigany przez Banata i Mullera. Uwięziony między nimi, zostaje uratowany, gdy pojawia się Haki i strzela do Mullera. Banat rani Hakiego, ale oślepiony deszczem tęskni za Grahamem. Obaj walczą, a Banat pada na śmierć. W teraźniejszości Haki mówi Grahamowi, gdy kończy list, że Stephanie na niego czeka, ale zastanawia się, dlaczego inżynier podjął zdecydowane działanie, kiedy wcześniej był tak niezdecydowany. Graham rozdziera gotowy list i mówi Haki: „Zdenerwowałem się. Spędziłem zbyt dużo czasu na ucieczce”.

Odlew

Obsada Journey Into Fear jest wymieniona w Katalogu Filmów Fabularnych AFI. Kilku członków obsady było pracownikami Mercury Productions, w tym Herb Drake (publicysta), Shifra Haran (sekretarka), Eddie Howard (szofer), Robert Meltzer (pisarz), Bill Roberts (publicysta) i Jack Moss (kierownik biznesowy).

Produkcja

Rozwój

RKO kupiło prawa filmowe do powieści w 1941 roku, zamierzając wykorzystać ją jako pojazd dla Michèle Morgan . Zamierzony amerykański debiut Morgana Joan of Paris został przełożony; Ben Hecht miał napisać scenariusz, Robert Stevenson miał wyreżyserować, a David Hempstead wyprodukować. Fred Astaire był dyskutowany jako mężczyzna. Dyskutowano także o Dennisie O'Keefe .

Ostatecznie Joseph Cotten został wyznaczony na prowadzenie na podstawie jego występu w Obywatelu Kane .

W lipcu Stevenson został przydzielony do innego filmu, w wyniku czego Morgan zrobił Joan of Paris .

W lipcu 1941 roku ogłoszono, że Orson Welles zagra główną rolę i wyreżyseruje film. Zrobił to po ukończeniu swojego drugiego filmu, The Magnificent Ambersons , i zamierzał to zrobić przed przejściem do It's All True .

Welles zignorował scenariusz Hechta i napisał nowy z Josephem Cottenem. Sprowadził również Jacka Mossa z Paramount jako producenta.

Zaangażowanie Wellesa spowodowało dodanie do obsady innych osób z jego spółki giełdowej, takich jak Ruth Warrick, Agnes Moorehead i Everett Sloane. Morgan nie był już związany z filmem, zastąpił go Dolores del Río.

Praca Wellesa nad Ambersonami oznaczałaby, że ostatecznie nie był w stanie wyreżyserować filmu. Oddał to zadanie Normanowi Fosterowi , który zaimponował Wellesowi scenopisem do It's All True .

Strzelanie

Podróż w strachu była w produkcji od 6 stycznia do 12 marca 1942. Reżyserem był Norman Foster. Peter Bogdanovich zapytał później Wellesa, czy ma coś wspólnego z reżyserowaniem sceny na parapecie budynku. „Cóż, wszyscy to zrobiliśmy – ktokolwiek był najbliżej kamery, nie było innego sposobu, aby to zrobić ze względu na trudności”, powiedział Welles. „To była straszna sytuacja”. Obsada i ekipa pracowali przez 24 godziny nad ukończeniem scen Wellesa, zanim wyjechał do Brazylii, aby nakręcić film To wszystko prawda . „To był wspólny wysiłek”, powiedział Welles.

Welles wyprodukował i zaprojektował obraz, a scenariusz napisał z Josephem Cottenem. Głównym wkładem Wellesa jako producenta była sekwencja otwierająca, w której zabójca słucha starej płyty gramofonowej podczas ładowania broni. Welles powiedział, że wtedy myślał, że jest pierwszym, który wymyślił scenę przed rozpoczęciem tytułów. Później dowiedział się, że Lewis Milestone zrobił to w O myszach i ludziach , filmie, którego Welles nie widział.

Współczesne filmografie potwierdzają wkład Wellesa jako reżysera, producenta i scenarzysty.

Wydanie

Podczas postprodukcji filmu Welles został zwolniony przez RKO, a jego jednostka Mercury kazała opuścić studio. Film został zmontowany bez udziału Wellesa.

Kasa biletowa

Według zapisów RKO film stracił 193 000 dolarów.

Media domowe

Turner Home Entertainment wydał film na VHS (nr kat. 2049) w 1991 roku.

Pamiątki filmowe

Na aukcji 26 kwietnia 2014 r. scenariusz „ Podróży w strach” został sprzedany za 7500 USD, a kolekcja około 180 fotosów i zdjęć produkcyjnych sprzedana za 2375 USD. Materiały były jednymi z tych znalezionych w skrzynkach i kufrach osobistych rzeczy Wellesa przez jego córkę Beatrice Welles .

Bibliografia

Linki zewnętrzne